据华尔街日报报道，电子烟制造商Juul Labs的管理人员表示，公司已经从其一些早期投资者那里获得了现金注入，以避免破产，并计划裁减其全球范围内约三分之一的员工。

由于与美国联邦监管机构就其产品是否可以留在美国市场存在争议，Juul一直在为可能的破产申请做准备。

随着新资金的注入，Juul周四（当地时间11月10日）告诉员工，已经停止了破产准备工作，正在进行成本削减计划。公司管理人员表示，Juul计划裁员约400人，并将其运营预算减少30%至40%。

这项投资交易是与Juul两个最大的投资者凯悦酒店继承人尼克·普利兹克和加州投资者里亚兹·瓦拉尼正在讨论的救助方案的第一部分。《华尔街日报》此前报道称，Juul正在与这两位长期的董事会成员讨论公司的生存问题。

Juul称，投资和重组计划是一条前进的道路。公司表示，筹款的目的是使Juul有更坚实的财务基础，以便能够继续经营、继续其与美国食品药品监督管理局（FDA）的争端，并继续其产品开发和科学研究。

无法得知投资的条款。Juul表示，其他早期投资者也可能参与进来。据知情人士称，第二部分的救助措施正在讨论之中，可能会涵盖近期的法律责任。

据知情人士透露，在另一项交易中，这两名董事会成员在9月底为Juul的一笔金额在3亿至5亿美元之间的定期贷款进行了再融资。知情人士表示，Juul对这笔债务进行了再融资，因为之前的贷款条款要求Juul手头有大量现金，而公司需要获得更多现金。

2018年，Juul以其时尚的电子烟颠覆了烟草市场，迅速地在青少年中成为了一种身份象征。立法者和家长指责这家初创公司造成了未成年人吸电子烟的热潮。Juul现在面临着数以千计的诉讼，指控其向儿童和青少年销售产品。Juul表示，从未针对未成年用户。公司停止了在美国销售甜味和果味电子烟，并停止了其在美国的大部分广告。Juul不再是年轻人使用的顶级电子烟品牌之一。

由旧金山联合学区提起的案件成为了第一个风向标案件，案件审判原定于本月开始，但在周三被推迟到明年4月。另一个风向标案件由一名被称为B.B.的未成年人的母亲提起，是一起人身伤害案，将于明年1月在美国加州北区地区法院开始审理。

FDA在6月下令将Juul的产品撤出市场，然后在Juul的上诉期间暂停了这一禁令。从那时起，公司的销售已经放缓。禁令的不确定性使Juul难以获得融资以资助其运营和法律赔偿。

上个月，万宝路制造商奥驰亚表示，将与日本烟草产业株式会社合作开发可与Juul竞争的加热烟草装置和其他无烟产品。奥驰亚在2018年购买了Juul 35%的股份，成为Juul最大的投资者之一，但奥驰亚后来注销了这项投资的大部分价值。

据知情人士称，在奥驰亚以128亿美元收购Juul股份之前，瓦拉尼和普利兹克是Juul的最大股东。知情人士说，包括给瓦拉尼的20多亿美元和给普利兹克的10多亿美元在内的几乎所有现金，都是以员工奖金和股东分红的形式支付的。

（今日汇率参考：1美元=7.18人民币）