据华尔街日报报道，社会保障局10月13日表示，2023年的社保金额将增加8.7%，这是四十年来幅度最大的福利生活费调整。

额外的资金将为大约7000万社保受益人提供救济，这些人的生活因高通胀而捉襟见肘，他们的积蓄也受到股票和债券市场的暴跌影响。今年，退休工人的平均每月社保金，将从1669美元增加到1月份的1814美元。

对于政府来说，超大规模的生活费用调整（或称COLA）意味着向退休人员支付更多的钱。随着婴儿潮一代步入退休的年龄，人数正在不断扩大。美国退休人员协会的立法顾问大卫·瑟特纳（David Certner）称，生活费调整对退休人员来说，“当人们在1月得到（这笔钱）时，这是件值得高兴的事”。

生活费用调整的目的是确保福利与通胀同步。每年的增长与7月、8月和9月的平均通胀率挂钩，数据以劳工部的城市工薪阶层和文职人员消费价格指数为准。更广泛的消费者价格指数，在9月份较上年同期上涨8.2%。

美国社保局数据显示，明年的增长将是自1981年以来最大增幅，当时福利增长了11.2%。自1975年社保福利开始自动增加生活费用以来，COLA最高值是1980年的14.3%。

美国退休人员协会对最近政府数据分析发现，超过40%的65岁及以上的美国人，依靠社保获得一半或以上的收入，这一年龄组中约有20%的领取者，90%或更高比例的收入来自于福利。

瑟特纳说，许多退休人员难以应对通胀飙升。虽然今年社保福利增长了5.9%，但并没有完全跟上通胀的步伐。大多数私营部门的养老金没有生活费调整，其他退休收入来源，如401（k）退休福利计划和个人退休账户，今年都随着市场情况下降。

退休人员今年的医疗保险B部分的保费增加了14.5%，达到每月170.10美元。这部分养老保险包括门诊护理，通常从社保中扣除。明年，医疗保险B部分保费每月下降5.20美元，至每月164.90美元，部分原因是阿尔茨海默病药物Aduhelm的医疗保险支出低于预期。

像大多数退休人员一样，71岁的爱荷华城居民比尔·瓦尔迪（Bill Waldie）的医疗保险费从社保中扣除。当通胀率较低时，每年增加的保费往往消耗了他的社保生活费的大部分增长。

但是，随着明年保险费的下降，瓦尔德说：“我可以留住全部COLA。”

前保险主管瓦尔德在2011年退休，他说自己的财务状况良好，部分归功于他和已故妻子获得的养老金。

他和目前的伴侣此前减少了去餐馆的次数，出行主要依赖于她的马自达，因为这台车的里程油耗比他的沃尔沃少。瓦尔德不再享用昂贵的食物，例如牛排和冷切肉，在去年冬天调低了恒温器温度。

瓦尔德说，在他的投资组合下降20%的这一年，较高的社保COLA是一个好消息。

瓦尔德表示：“投资暴跌让我很不安，但有了COLA和养老金，留在股市里就容易多了。”

66岁的南希·布朗·拉波尔塔（Nancy Brown LaPorta）说，她前夫的社保几乎带来了她所有的收入。她说，在支付了医疗保险和补充保险的保费后，她每个月还剩下大约1488美元。

拉波尔塔来自北卡罗来纳州黑山，拥有一家非营利性狼狗收容所。她说今年的食品杂货费上涨了约30%，花了大约80美元给卡车加满油，是两年前的两倍，并开始修剪自己的5英亩草坪以节省开支。

她说，虽然COLA会有帮助，但“通胀正在给我们这些普通人带来压力”。

拉波尔塔表示，在过去的一年里，狗粮从60美元一袋涨到了74美元，收容所的“捐款肯定跟不上”。

拉波尔塔说，生活成本的上升，加上最近换上了癌症，使她在上个月出售了自己的农场。她免租住在朋友的房子里，并正慢慢关闭曾经每年照顾70条狗的收容所，现在只留下了19条。

拉波尔塔说：“这是为爱发电。”她在2004年辞去了搬家公司的销售代表的岗位，花掉了为退休准备的31.2万美元来养活自己和收容所。她计划将前夫的社保转为自己的福利，以确保更高的月收入。

退休人员可以在62岁到70岁之间的任何时候，开始领取社会保障福利，每推迟一个月，福利金额就会增加。生活费用的增加从62岁开始，无论申请人是即刻申请福利还是推迟申请，只要他活着福利金额就会一直增加下去。

较高的生活费用增长对退休人员来说是积极因素，每月社保金的增加也让更多的人因为福利金额欠下联邦所得税。所得税征收起点为个人收入2.5万美元，或夫妇二人3.2万美元，并没有根据通胀进行调整。年收入数字中，包括个人或夫妇获得的社会福利的一半。

根据非营利性的联邦预算责任委员会（CRFB）的预测，明年的COLA增长可能会加速社会保障信托基金的入不敷出，CRFB预测破产将发生在2034年，比之前的预测早一年。届时，社保收入将只能支付约80%的预定福利。

（今日汇率参考：1美元=7.2人民币)