CNBC报道，当地时间8月18日，柯尔百货再次下调今年的财务预期，称其中等收入客户受到通胀上升的压力尤其大，打击了服装、鞋子和其他非必需品的销售。

这家零售商说，消费者去商店的次数减少了，每笔交易花费的钱也减少了，转而更多地选择价格较低的自有品牌。

首席执行官米歇尔·加斯在一份声明中说，公司正在调整其商业计划，并采取行动减少库存和削减开支，“以应对疲软的需求前景”。

截至发稿，柯尔百货股价跌4.8%，即便公司公布的第二财季利润和营收超过分析师下调的预期，因为投资者更关注未来预期。

目前，柯尔百货斯预计其2022财年净销售额将下降5%至6%，而此前的预期是同比持平至增长1%。公司目前还预计，经调整后的每股收益介于2.80-3.20美元之间，而此前的预期为6.45-6.85美元。

在此之前，由于在投标过程中零售环境恶化，柯尔百货于6月底终止了将其业务出售给维他命小铺（ Vitamin Shoppe）所有者Franchise Group的谈判。几个月来，激进投资者要求加斯和她的团队出售公司的压力越来越大。

当时，柯尔百货提到了艰难的融资和零售环境，这对达成一项“可接受的、完全可执行的协议”构成了障碍。

就在柯尔百货发布上述消息的同一周，沃尔玛和塔吉特在利润承压的情况下都重申了全年预期。

沃尔玛表示，中高收入消费者更多的光顾其门店，寻找打折商品，这有助于其整体业绩。然而，塔吉特的盈利受到了假日季前大幅降价清空过剩商品的影响。

由于销量下降，柯尔百货最近一个季度的库存水平较上年同期激增48%。公司还表示，这一增长源于其最近与丝芙兰合作的美容投资，以及包装和储存更多商品的战略。

截至7月30日的第二财季，柯尔百货每股收益为调整后的1.11美元，预期为1.03美元。公司营收40.9亿美元，预期为38.5亿美元。

截至7月30日的三个月，柯尔净利从上年同期的3.82亿美元和每股2.48美元大幅降至1.43亿美元，合每股1.11美元。

销售额从上年同期的44.5亿美元下降8.5%至40.9亿美元。

同店销售额下降了7.7%。同店销售额跟踪的是开业至少12个月的柯尔门店的收入。

加斯说：“尽管事实证明，2022年比最初预期的更具挑战性，但柯尔百货仍然是一家财务强大的公司。”

公司8月18日表示，它已经签署了一项加速股票回购协议，将回购约5亿美元的普通股。

柯尔还表示，坚持此前宣布的9月21日向股东派发每股50美分的季度现金股息。

截至周三收盘，柯尔百货的股价今年以来已经下跌了约31%。

（今日汇率参考：1美元=6.78人民币）