logo
繁体
繁体

特朗普接受纽约总检察长质询援引第五修正案逾440次,拒绝回答所有问题

据CNBC报道,一位消息人士对NBC新闻透露,周三,美国前总统特朗普在向纽约总检察长詹乐霞(Letitia James)作证时,援引第五修正案的权利拒绝回答问题,援引的次数超过440次。詹乐霞正在调查特朗普集团的商业行为。

Photo by Darren Halstead on unsplash

在到达詹乐霞位于曼哈顿下城的办公室进行宣誓作证后不久,特朗普发布了一份电子邮件声明,称他不会回答任何问题。

特朗普的律师罗纳德·菲斯凯蒂(Ronald Fischetti)告诉NBC新闻,特朗普只回答了一个问题——他的名字,然后在证词中被问及的所有其他问题上都引用了第五修正案。

菲斯凯蒂说,特朗普还大声宣读了一份声明,称詹乐霞的调查是“我们国家历史上最伟大的政治迫害”,并指责她“公开推行摧毁我的政策”。

菲斯凯蒂说,在长达四个小时的会面中,詹乐霞在那里待了大约一半时间。她的办公室律师凯文·华莱士(Kevin Wallace)询问了特朗普各种房地产资产的估值情况,包括高尔夫俱乐部、他签署的与抵押贷款和贷款有关的文件,以及他公寓的面积。菲斯凯蒂形容房间里的气氛很具有礼节性,而非紧张。

特朗普拒绝回答问题的行为是合法的,但可能会损害他在詹乐霞与调查有关的任何民事诉讼中胜诉的机会。

詹乐霞正在调查特朗普集团被指控不当申报其部分房地产资产的估值,以获得经济利益,包括更优惠的贷款和保险条款,以及税收利益。

特朗普在抵达詹乐霞办公室后,不久通过电子邮件发布声明说:“我曾经问,‘如果你是无辜的,为什么要援引第五修正案?’现在我知道这个问题的答案了。”特朗普称詹乐霞是一名叛变的检察官,对他和他的公司怀恨在心。

特朗普说:“当你的家人、你的公司和你身边的所有人都成为毫无根据、有政治动机的猎巫行动的目标时,你别无选择。猎巫行动得到了律师、检察官和假新闻媒体的支持。”

他说:“因此,根据我的律师的建议和上述所有理由,我根据美国宪法赋予每个公民的权利和特权拒绝回答提出的问题。”

2016年,特朗普曾表示,在接受质询时引用第五修正案的人是有罪的。

詹乐霞的发言人在周三下午晚些时候的一份声明中表示:“虽然我们不会对具体细节发表评论,但我们可以确认,今天,我们的办公室对前总统唐纳德·特朗普进行了质询。”

这位发言人说: “总检察长詹乐霞参与了质询,期间,特朗普援引了宪法第五修正案的权利,反对自证其罪。总检察长将追寻事实和法律,无论结果如何。我们的调查仍在继续。”

就在特朗普宣誓作证的两天前,联邦调查局在一项不相关的刑事调查中,突袭了他在佛罗里达的海湖庄园,并查获了据他律师所说的大约十几箱文件。

这次搜查与一项正在进行的调查有关,目的是调查包括被标记为机密文件的白宫记录最终被存放在海湖庄园而不是国家档案馆,这是否违反了法律。

今年2月,曼哈顿最高法院的一名法官在下令特朗普和他的两个成年子女接受詹乐霞团队的质询时指出,他们“有权拒绝回答任何他们声称可能会使自己有罪的问题”。

法官阿瑟·恩戈隆(Arthur Engoron)还写道,如果特朗普家族援引第五修正案,他们拒绝回答问题的做法不能在刑事起诉中成为对他们不利的因素。

但恩戈隆继续指出,在民事案件中,当案件一方“援引反对自证其罪的权利”时,陪审团可以得出“负面推断”。换句话说,詹乐霞可以向陪审团辩称,陪审团应该假设特朗普通过拒绝回答她的问题,承认了她对他的指控。

特朗普家族曾要求恩戈隆阻止传票,或至少暂停执行,直到曼哈顿地区检察官办公室对特朗普集团同时展开的刑事调查结束。