据路透社报道，周四（当地时间7月28日），一名美国检察官敦促陪审团，对三名摩根大通前员工的共谋和敲诈勒索指控进行定罪，称他们参与了长达一年的操纵贵金属期货市场的计划。

检察官马修·沙利文在芝加哥告诉陪审团，摩根大通前全球贵金属部门主管迈克尔·诺瓦克、贵金属交易员格雷格·史密斯和销售人员杰弗里·鲁弗，共谋通过一种被称为“幌骗（spoofing）”的操纵性交易手段来欺骗市场参与者。

沙利文说：“被告拥有权力和影响力，他们一起滥用职权，操纵贵金属市场以谋取私利。”

这起审判于7月8日开始，是美国司法部打击幌骗行为的一部分。幌骗指的是下达指令，然后迅速取消买卖指令，以制造供需假象。

这三人被指控在2008年至2016年期间，利用这一策略操纵黄金、白银、铂金和钯金等金属期货。

除了敲诈勒索和共谋之外，诺瓦克还面临其他13项指控，包括欺诈、幌骗和企图操纵市场，而史密斯则面临另外11项指控。

所有三名被告都不认罪。诺瓦克和史密斯的律师争辩说，他们的订单并不是欺诈性的。鲁弗的律师在开庭辩论时说，鲁弗不是交易员，也没有证据表明他知道其他人在使用非法交易手段。

2009年离开摩根大通的交易员克里斯托弗·乔丹也遭到指控，他将被单独审判。

大宗商品操纵，尤其是幌骗行为已成为美国司法部的一个关注重点，司法部近年来还提起了其他几起案件，包括对国民威斯敏斯特银行以及德意志银行和瑞银集团的前交易员的案件。

摩根大通也在2020年同意支付超过9.2亿美元，以与司法部和美国商品期货交易委员会就前交易员的行为达成和解，并承认了不法行为。

（今日汇率参考：1美元=6.75人民币）