logo
繁体
繁体

高考失利也有补救办法,国内大一学生如何本科转学加拿大?

广东大学生曾佳今年暑假刚刚读完大一课程,但夏天过后,他的大学同学不会再在国内的课堂上看到他了。在假期刚开始时曾佳就做出了出国的决定,因此在接下来几年里,他都可能在加拿大布鲁克大学度过他的学习生涯了。

回望过去,曾佳经历了高考失利、所上的大学不尽人意这些挫折。长期以来曾佳心里一直有一个出国读书的计划,这次留学加拿大的决定看上去是一个冲动的选择,但对他而言其实是提早了出国的脚步。

在本文中,曾佳分享了他在决定留学后,具体都做了哪些准备,以及他在申请留学路上的一些体会。他的经历也说明了,留学什么时候都不晚,与其在原地挣扎不如先勇敢迈出那一步再说。

Photo by Matese Fields on Unsplash

高考失意,重拾留学梦

在留学规划方面,曾佳坦诚地表示:“有想过,但是之前是想硕士出去读书。”

曾佳说,由于在上学时曾萌生过到处去看看的想法,因此自己很早以前就有出国留学的打算。但那时他的想法还不是去加拿大,他的首选国家是新加坡、美国,这两个国家官方语言以英语为主,在自己看好的专业上有机会接触到最新兴技术。

曾佳把新加坡排在第一位,是因为他曾去过一次新加坡,亲身感受过那里环境好、社会稳定的氛围。同时,新加坡国立大学还有南洋理工大学这两所国际顶尖学府,也让他十分向往。

在原定的计划中,作为理科学生的曾佳会先在国内学好计算机或商科类专业,他觉得这两个专业在未来比较有发展前景,而且也是自己比较感兴趣的专业。这样一来,他未来不仅可以出国深造,还可以进入一些工作环境好、待遇不错的互联网公司工作。

不过对于未来是否会留在国外发展,关心这两类专业就业前景、薪资待遇的曾佳还是笑着说:“当时没想那么多。”

为了走好第一步,两年前还是高中生的曾佳,高考之前选择“搏一把”的大学是在珠海的北京师范大学-香港浸会大学联合国际学院。这所一本大学实施英文教学,学术标准接轨国际,在网上也有不少北师港浸大的本科学子交流出国读研的心得体会,这样的学习风气正对曾佳的胃口。

对于成绩不错的曾佳来说,他感觉只要做好充分准备,正常发挥考上北师港浸大并不是很难。

但在2020年高考考场上,曾佳的好运没有降临。因为就在高考的前一天晚上,突然发烧的曾佳因学校里防疫要求被被调去了隔离宿舍,身体和外界的双重原因影响了他考前复习。

曾佳并不清楚这次生病的原因,他表示自己平时很少发烧。虽然在一晚上的休息过后,曾佳觉得第二天自己的病情好了很多,但是多少也有一点影响。

更让他意想不到的是,当年广东理科考卷比前几年要难不少,数学卷的难度超过了曾佳的预期,他自觉这一课的分数拖了奔向梦想大学的后腿。而且他还忽略了一件事,申请北师港浸大要把会考成绩算进去。

后来,尽管曾佳在高考结束后参加并通过了北师港浸大的面试,但高考放榜时他发现自己的分数离重本线就差了几分,只能遗憾地与北师港浸大说声再见,退而求其次选择了本省内另一所以工科为主的二本大学。

Photo by Nguyen Dang Hoang Nhu on Unsplash

本来计划中的一本院校变成了二本,曾佳的家人也替他感到遗憾,然而感到最遗憾的还是曾佳自己。虽然曾佳报上了喜欢的信息安全专业,但在渐渐熟悉了新环境后,他自己对目前的大学不太满意,思来想去,还是想到了出国重新读本科这条路。

抛开轻松时光,决定出去闯一闯

曾佳认为,国内就读的这所院校最不适合自己的地方是学习氛围不浓厚,身边很少人打算考研。尽管一开始曾佳也有过一段“轻松的时光”,但越到后来他越觉得自己好像每天都在混日子。

在喜欢的游戏也玩腻了之后,他心想比起现在这种情况,还不如出去闯一下,好歹还能长个见识。

曾佳说:“在学校里觉得学不到实用的东西是一方面,还有环境、氛围,我都不是很喜欢,就想换个地方尝试一下。”

有了这些想法,曾佳在今年夏天暑期开始时主动向家里提出,希望能出国重新读一次本科。

曾佳的新计划一开始家里并没有接受,家人知道他对出国留学念念不忘,但多数时间还是劝他说先留在国内安心读完本科,之后再从长计议。

虽然父母不支持,但家里有过加拿大留学和移民经验的亲戚联系了他,向他介绍了加拿大的情况。“环境好、比较清闲、没国内那么卷”这三点让曾佳对加拿大留学产生了兴趣,另一方面,新冠疫情和留学开销问题也摆在曾佳面前。

曾佳说,他其实理解最初父母的反对:“他们一开始也担心疫情,可能还有经济方面的吧,因为说实话本科出去也要花一笔不少的钱。但是后面(父母)听别人说那边疫情还好,也比较安全,就同意了。”

做出了这个决定后,曾佳和父母立刻行动起来。一方面,家人在联系各方机构帮忙办理证件,与此同时曾佳也开始学习雅思,开始了解这个自己未来很有可能要常驻的国家、查看加拿大大学的招生情况。

也就是到了这一步,命运终于为曾佳打开了一扇新的大门。

Matt Clare from Burlington, Canada, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

意外快捷的留学申请之路

因为曾佳决定出国的时间比较晚,他在准备报名时,许多加拿大大学的新生申请日期已经截止了,而曾佳没有雅思成绩这一劣势也影响了他报名大学。在这种情况下,如果曾佳想要在今年夏天实现出国留学的梦想,只有通过安大略省公立大学布鲁克大学语言班加本科双录取这一种方式。

曾佳告诉笔者,他在今年夏天全程就报了布鲁克大学这么一所大学,但是布鲁克大学也给了他这个offer。一切都很顺利原因除了“运气好”以外,他和家人对加拿大的了解程度也是成功的诀窍之一。

例如,在报名大学时,他们发现曾佳的高中成绩恰恰符合布鲁克大学的招生要求。

布鲁克大学要求中国高中毕业生在报名时必须要有3年的高中毕业证书、高三全学年度的最终成绩单。要想进入布鲁克大学读书,各科的平均成绩在B-以上。

不仅如此,曾佳还可以提交国内大一的课程成绩,以转学分的方式成为布鲁克大学的学生。

布鲁克大学规定,所有在经批准的公立高等教育机构完成高等教育的学生,都有资格根据自身情况转换学分。想转学分的学生必须在申请时列出之前参与的大一课程名单,提供对应课程的成绩单,布鲁克大学将根据国内大学课程和留学生在布鲁克大学所选专业课程的兼容性、学习成果、成绩来酌情转学分。

曾佳表示,大一转学基本与高中应届毕业生直接申请没有太大区别,他除了要提供高中三年期中和期末成绩外、还提供了高考成绩、会考成绩等相关材料。

除此之外,布鲁克大学还要求留学生在学校门户网站上在线提交所有的材料,及时查看文件状态和消息提示来补充招生办需要的文件。留学生越早提交正式版本的文件,就会越早收到录取决定和转学分的通知。

最后,向布鲁克大学提交的中文文件还必须经过英文翻译。翻译文件的机构和翻译人员需要获得加拿大专业翻译协会认可,在文件上也需要保留翻译人员的编号或印章、姓名、地址和电话号码等信息。

这些流程和要准备的东西看起来很琐碎繁杂,但做完所有的申请工作、办好签证,曾佳算了一下大概只花了1个月左右的时间,现在正在等待9月入学的曾佳直言:“我感觉我这一路都很快。”

Matt Clare from Burlington, Canada, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons

不过和其他国内同期大学生不一样的是,被布鲁克大学双录取的曾佳新学期先上的课并非学校专业课程,而是强化英语语言课程(IELP)。

IELP的课程主要是为了让留学生们适应日后阅读学术资料、写论文、做笔记、发表演讲,学完IELP课程后,留学生们的英语水平与雅思6.5分或托福88分的英语语言考试考生相当。

只有在完成IELP初级到高级课程,通过入学技能评估考试后,作为新生的曾佳才能开始学习本科课程。

据曾佳介绍,2022年秋季布鲁克大学的IELP课程从9月12日开始,一直到12月结束,一切顺利的话,到时候自己会开始学习会计专业课程。

曾佳解释,之所以没有再选择计算机领域的相关专业,是因为会计和经济管理是布鲁克大学最著名的专业之一,布鲁克大学的会计专业文凭在加拿大注册会计师行业具有很高的认可度。

选择会计专业对于曾佳也是新的开始。尽管如此,对理工专业更感兴趣的曾佳还是有自己的想法。

他说:“听说那边可以转学的,不过还得先过去看看(会计专业)适不适合自己。”

为了迎接新的留学生活,第一次出国留学的曾佳在亲戚的帮助下找了当地的寄宿家庭 (Homestay)。住家来自菲律宾,曾佳的家人认为,在有亚洲背景的寄宿家庭的帮助下,他可以更好适应当地环境,而不至于一上来就水土不服。

至于更长远的未来,曾佳虽然觉得自己英语水平不差,但他还是表示应该更谨慎面对留学路上每一个挑战,他说:“首先要先学好英语,然后才能保证正常学习,有能力的话看看能不能转学到更好的学校吧。”

(应受访者要求,本文曾佳为化名)

参考资料:

https://brocku.ca/admissions/undergraduate#international-secondary

https://brocku.ca/international/future/esl/ielp/#tuition-fees

https://brocku.ca/admissions/document-submission/#1574435253526-a0b68878-686f