logo
繁体
繁体

他从投票给奥巴马的富家子弟,变成特朗普支持者,现在成了俄罗斯座上宾

纽约时报的Mike McIntire介绍了一位为俄罗斯做宣传的美国右翼人士。查尔斯·鲍斯曼出身富裕,精通俄语,长期以来从事与俄罗斯有关的工作。在2014年俄罗斯入侵克里米亚后,他成为了为俄罗斯辩护的博主,然后在2016年又成为了特朗普的支持者,并且参与了1月6日的国会暴动。他在此后逃亡莫斯科,并且依然在为俄罗斯入侵乌克兰辩护。

查尔斯·鲍斯曼。来源:推特头像

在1月6日的安全录像中,人们很容易忽视这个戴着红色特朗普帽子的瘦小男子,他溜入美国国会大厦,用手机记录下了混乱的场面。

他与暴徒混在一起,以当天混乱的标准来看,他的似乎并不出众。但他事后的所作所为却远非普通。

在24小时内,这个叫查尔斯·鲍斯曼(Charles Bausman)的人将他的录像和评论,交给了一个俄罗斯电视制作人,用于制作宣传片。然后去了莫斯科,在一个受制裁的寡头拥有的极右翼电视网络上,他最近指责美国媒体为乌克兰的新纳粹分子提供掩护。

鲍斯曼对俄罗斯观众说:“我们必须明白,在西方,我们已经处于彻底的谎言之中。”

鲍斯曼是菲利普斯·埃克塞特学院(美国竞争最激烈的私立学院之一)和卫斯理安大学(美国顶尖文理学院)的美国校友,他能说一口流利的俄语,对他来说,这是一场怪异征程的最新一幕。他曾经是一位投票给奥巴马总统的金融高管,在2014年成为左派和美国的公开批评者,在俄罗斯国家支持的组织的推动下,通过受邀演讲、电视亮相和获奖而成名。

他转型的核心是他创建的一系列网站,推动反美、亲俄的主题,以及种族主义和恐同的信息。他的一些帖子获得了数百万的浏览量,他关于“犹太人问题”的5000字长篇大论,被世界各地的反犹太主义分子所称颂,并被翻译成多种语言。

鲍斯曼的道路,在某种程度上贴合政治右派中更广泛的转变,他们接受错误的信息并同情俄罗斯,同时容忍日益大胆的白人民族主义。就其本身而言,克里姆林宫一直试图在美国吸引保守派,并通过一个由外籍人士、合作者和间谍组成的网络挑拨离间。

为鲍斯曼的网站撰稿或宣传他作品的人受到美国情报部门的审查,一个接待他和其他人的亲俄论坛的创始人,在3月被指控为未注册的莫斯科特工。

鲍斯曼最初以俄罗斯辩护人的身份获得了一些知名度,但近年来由于他支持更多的极端观点,知名度已经有所降低。然而,他在利用文化和政治热点方面,一直是变色龙式的(原文使用Zelig,指1983年的伍迪·艾伦电影,描述一个会随环境变化的奇怪男人),从一个事业转到另一个事业。

当他作为俄罗斯2014年入侵克里米亚的健谈辩护人出现后,鲍斯曼又成为了特朗普的直言不讳的支持者。随着白人民族主义的兴起,他投身于推动白人民族主义的发展,搬到了宾夕法尼亚州的农村,并在自己的房子里接待新纳粹分子。他加入了共和党对新冠限制和2020年选举的抗议活动,最近又重新出现在俄罗斯媒体上,批评西方对乌克兰战争的反应。

因涉嫌违反制裁而被美国起诉的寡头康斯坦丁·马洛费耶夫(Konstantin Malofeev)说,他请鲍斯曼上他的电视台,因为鲍斯曼是少数愿意这样做的,还会讲俄语的美国人之一。

马洛费耶夫问道:“还有谁可以请?”

康斯坦丁·马洛费耶夫。Photo by: Lous Whinston, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

现年58岁的鲍斯曼没有回应多个评论请求。虽然他出现在国会大厦内的视频片段中,但政府没有对他提出与1月6日的事件有关的指控,他出现在针对其他人的法庭案件中。当一位俄罗斯电视节目主持人将他称为冲进国会大厦的“参与者”时,鲍斯曼打断说,这种描述可能会使他陷入困境,他只是一名记者。

但是,在其他场合,他对自己的描述是不同的。4月,他在一个白人民族主义播客上发言,攻击批评俄罗斯的人,是控制着“被奴役的西方”的“邪恶的恋童癖全球主义者”,他解释了自己回到莫斯科的原因。

“我是这里的政治难民。”

从康涅狄格州到莫斯科

2014年,普京刚刚入侵克里米亚,鲍斯曼说他有了一个想法,将创建一个另类的新闻来源,以对抗他所谓的西方媒体对俄罗斯“不准确、不完整和不现实的负面描述”。

这个名为“俄罗斯内幕”的网站面向英语受众,提供诸如“普京对决奥巴马:你正在把美国变成一个没有上帝的臭水沟”和“乌克兰正在进行反基督教大屠杀”等内容,往往来自其他亲俄来源,包括克里姆林宫资助的电视网络今日俄罗斯(简称RT)。

鲍斯曼在康涅狄格州格林威治郊区的富人区长大,上过预科学校,后来在卫斯理学院获得了历史学位,并在哥伦比亚大学学习商科。他的俄罗斯经历可以追溯到童年,当时他的父亲是美联社莫斯科分社的社长。

20世纪80年代末,作为一名大学毕业生,他回到了俄罗斯,并在父亲的关系帮助下,为美国全国广播公司(NBC)的新闻部工作了一段时间。但当苏联解体后,鲍斯曼发现了一个新的角色:为争相在新兴经济中套现的企业家们,提供多语种摆平问题的服务。

前华尔街日报记者克雷格·科佩塔斯写了一本关于后苏联商业时代的书,他说鲍斯曼与俄罗斯人合作,这些人“是寡头的先驱”。

他说,“查理的俄语说得很好,所以他是一笔宝贵的财富,他就像莫斯科的年轻美国王子。”

鲍斯曼的早期成功并不持久。他的履历中存在一些空白,美国法院记录显示,他在1999年申请了破产。

一位前商业伙伴回忆说,鲍斯曼的父亲恳求人们“帮帮我的儿子”,以完成他的事业。此人是因鲍斯曼与极端分子的关系而不愿透露身份的几个人之一,他将鲍斯曼描述为“只是一个迷失的人”,尽管他的资历令人印象深刻,但在职业生涯上似乎很挣扎。他连续在俄罗斯的私募基金中工作,但从未在任何职位上停留超过几年。

鲍斯曼的最后一个职务,是在农业综合企业投资者AVG Capital Partners任职。在2012年的一份公司介绍中,他被列为投资者关系总监,吹嘘与俄罗斯当局的“强大伙伴关系”,并附上了一张普京的照片。

鲍斯曼转为俄罗斯宣传人士的确切时间并不明确,但俄罗斯社交媒体平台VK(俄罗斯版脸书)上的两份资料提供了一条线索。第一个是2011年的,是一个内容不多的页面,上面有一个穿着西装的瘦弱的鲍斯曼,和一个对网球感兴趣的团体的链接。

在两年后的第二份资料中,他身穿开领衬衫,看起来皮肤黝黑,充满自信。他加入的VK小组非常激进,包括一个激进的俄罗斯东正教教派和另一个名为“互联网民兵”的组织,其目标与鲍斯曼不久后的工作重点相呼应:“保护和捍卫我们的本土信息领域”,以抵御美国的攻击。

与寡头的关系

在公开场合,鲍斯曼求助于众筹资金来支付俄罗斯内幕的费用。然而,在幕后,他与东正教民族主义宣传的推动者马洛费耶夫有联系。

2014年被公开的泄密邮件显示,鲍斯曼与马洛费耶夫的一位同事通信,说“我们发布了你关于塞尔维亚的信息”,并向他要钱。在给马洛费耶夫的电子邮件中,这位同事称赞鲍斯曼的网站是“亲俄罗斯的”,并指出他“希望合作”。

马洛费耶夫当时正在支持另一个具有类似议程的媒体项目:Tsargrad TV,这是他与前福克斯新闻雇员约翰·哈尼克共同创建的。哈尼克和马洛费耶夫今年都被美国指控违反了2014年实施的制裁。

在一次采访中,马洛费耶夫说,他相信鲍斯曼“做了一件伟大的工作,他是一个非常勇敢的人”,但他否认他们有“经济关系”。

鲍斯曼一直说他没有获得俄罗斯当局的支持。但毫无疑问,他作为亲克里姆林宫观点的美国宣传员的崛起,得到了俄罗斯国家控制的或与之有关的实体的大力帮助。

鲍斯曼参加俄罗斯举办的研讨会。来源:视频截图

俄罗斯内幕上线后,鲍斯曼开始出现在RT和其他俄罗斯媒体上,一家大型国有电视频道的新闻摄制组曾来到他父母位于康涅狄格州的家中,拍摄他讨论他的新网站。

在脸书上,他吹嘘说,“在这个节目播出后,我们的流量暴增了”。

他被邀请参加另一家俄罗斯国有媒体的小组讨论,2016年获得了一个以在乌克兰被杀的亲俄记者命名的奖项,并在克里姆林宫在新占领的克里米亚主办的青年会议上发言。他接受了俄罗斯东正教人士的采访,对马洛费耶夫赞不绝口。

2016年4月,鲍斯曼的作品被一个俄罗斯网站俄罗斯联邦通讯社(RIA FAN)推广,这个网站与被特别检察官罗伯特·穆勒起诉的寡头耶夫根尼·普里戈津有联系。这个网站最初与互联网研究机构共享一个地址,后者是俄罗斯政府的“水军工厂”,被指控利用虚假的社交媒体账户和在线宣传来破坏2016年美国总统选举。

关注鲍斯曼工作的俄罗斯分析人士说,这具有虚假信息项目的特征。欧洲政策分析中心研究俄罗斯宣传活动的高级研究员奥尔加·劳特曼说,鲍斯曼传递的信息与普京的政府传递的信息完美地融合在一起。

她说:“他这个媒体的最初目的是在美国圈子里混淆关于克里米亚的真相。然后你看到他的媒体和其他媒体渠道,被重新利用来支持克里姆林宫关于叙利亚的说法,然后是2016年的美国大选。”

她说,“这似乎是一个典型的俄罗斯宣传行动。”

突然的右翼转向

随着特朗普在2016年赢得总统选举,鲍斯曼的媒体开始宣传更多的极端观点。在选举后的一篇庆祝文章中,他发出了令老朋友们震惊的激进之声。

他写道:“特朗普的当选,也许类似于路德把他的论纲钉在门上(注:新教创立者马丁·路德在1517年抗议罗马教廷用金钱换赎罪的做法,将他的95条驳斥论纲贴在了德国维滕贝格诸圣堂大门上,被认为是新教改革运动的起源),但现在恶魔被唤醒了,他们知道他们必须战斗或被杀死,就像在16世纪一样,他们不会安静地离开。而且会有流血事件发生。我只希望它是形象的、数字的那种,而不是真正的、红色的、热的、粘稠的东西。”

转折点出现在2018年1月,当时鲍斯曼发表了一篇长篇辩论文《是时候放下关于犹太人的禁忌了》,这既是一份反犹太主义宣言,也是对另类右派的行动呼吁。

他写道:“证据表明,由犹太人主导和塑造的大部分人类事业是一个麻烦的无底洞,对谎言和犬儒主义有着特殊的嗜好,对基督教和基督教价值观充满敌意,在地缘政治方面,他们明显嗜血。”

发布在俄罗斯内幕的反犹文章。来源:网页截图

理查德·斯宾塞等白人民族主义人士对此文表示欢迎,称其为“重大事件”。

在极右派之外,鲍斯曼的反犹太主义受到了广泛谴责。美国国务院在一份关于俄罗斯人权问题的报告中对本文进行了标注,甚至连RT公司都与这一檄文撇清了关系。

他的母亲于2018年8月去世,留下了价值约260万美元的遗产,鲍斯曼在宾夕法尼亚州兰开斯特购买了两处房产,那里是他家族的根。

据南方贫困法律中心称,他的姐姐玛丽·弗雷德·鲍斯曼·沃特金斯去年说,她弟弟“总是缺钱”,他们的父母经常接济他。鲍斯曼·沃特金斯女士于5月去世。

她告诉法律中心,“他这一辈子都在被父母资助,而他们死后他继承了他们的钱,他们仍然在资助他的生活。”

叛乱

当鲍斯曼与他的俄罗斯妻子和两个年幼的女儿住在兰开斯特时,他把注意力转向了两个主要致力于白人民族主义内容的新网站。上面的头条新闻包括:“失控的黑人暴力”,和“犹太知识分子呼吁同性恋者在儿童面前进行性行为”。

鲍斯曼通过私人注册隐瞒了他对其中一个网站“国家正义”的所有权,时报通过审查去年从极右翼偏好的网络托管服务Epik中泄露的数据,而证实了这一点。据白人民族主义组织“国家正义党”的主席迈克尔·佩诺维奇称,网站与这个组织有相同的名称,并刊载过一位领导人的帖子,但它不是这个组织的官方网站。

在接受采访时,佩诺维奇说,鲍斯曼曾在他的农庄招待党员参加2020年的就职会议(当地的一家新闻媒体LancasterOnline首先报道了这一大型活动)。但他说,事后他的团体“走了自己的路”,因为不同意鲍斯曼专注于支持特朗普。

根据社交媒体上的照片,在2021年1月6日之前的三天,鲍斯曼允许由文鲜明牧师(韩国邪教统一教的创始人)一个儿子领导的,以枪支为主题的宗教教派“铁杖圣会”在他的房产中聚会。这个教派的成员一直积极参与“停止偷窃”的集会,鲍斯曼也参加了其中的一些集会,并在1月6日进入了国会。

在脸书上,鲍斯曼发布了一个呼吁,呼吁人们去华盛顿“支持特朗普”。在骚乱期间的不同时刻,往往可以看到鲍斯曼在国会大厦内,经常在用他的手机记录着混乱的场面。

之后,他回到兰开斯特,为阿尔卡季·马蒙托夫(Arkady Mamontov)制作的关于叛乱的视频,接受了长时间的采访,马蒙托夫是一名俄罗斯电视主持人,以亲克里姆林宫的华丽宣传片闻名。视频中还包括鲍斯曼在他家门外的镜头,这些镜头似乎是几个月前拍摄的。马蒙托夫没有对评论请求作出回应。

在视频中,鲍斯曼在没有证据的情况下说,联邦特工煽动了国会大厦的暴力事件,为了“诋毁特朗普”,他还描绘了一幅美国社会中反乌托邦式的阴谋图景。他最近在马洛费耶夫的电视台的采访中,也重复了这一主题,他指责西方媒体在俄罗斯入侵乌克兰的问题上撒谎。

他人拍到的鲍斯曼在国会骚乱中的影像。来源:视频截图

目前还不清楚鲍斯曼是何时离开美国的,但他在拜登总统就职典礼当天,也就是国会大厦发生叛乱的两周后,在莫斯科参加了一次电视节目。在他4月份从俄罗斯接受的白人民族主义播客采访中,他称他此后没有回过家。

当主持人问他是否还是特朗普的粉丝时,鲍斯曼说他不是,然后笑着补充说,有一件事可以恢复他对前总统忠诚度。

他说:“在他赦免我在1月6日的事情后吧。”