据CNBC报道，当地时间6月30日，两位知情人士透露，柯尔百货（Kohl’s）正在终止向Franchise Group出售业务的谈判。

柯尔百货和Franchise Group的代表没有立即回应CNBC的评论请求。

柯尔百货的这一决定是在其股价下滑和销售额下降时做出的。公司面临着来自维权投资者的数月压力，要求其出售业务，并任命新的董事会成员重组业务。目前还不清楚柯尔百货下一步会采取什么措施。

由于美联储上调利率以遏制通胀，股市和整体经济出现波动，为此类交易融资也变得更加困难。本周早些时候，沃尔格林联合博姿（Walgreens Boots Alliance）也取消了出售其英国连锁药店博姿的计划，称由于全球金融市场动荡，没有第三方能够提出足够的报价。

CNBC上周援引一位知情人士的话报道说，Franchise Group一直在权衡将其对柯尔百货的出价，从每股约60美元降低到接近50美元。该人士说，由于对经济衰退的担忧加剧，零售业的前景日益黯淡，因此想法发生了转变。

Franchise Group在6月初提出以每股60美元的价格收购柯尔百货，估值约为80亿美元。两家公司随后进入了一个为期三周的独家窗口期，在此期间两者可以确定任何尽职调查和最终融资安排。这一过程在上周末结束。

6月30日，柯尔百货的股票收于35.69美元。当天，该股一度触及34.33美元的52周低点。公司当天收盘时的市场估值约为46亿美元，其股价今年迄今已下跌约28%。

今年早些时候，柯尔百货收到了来自Starboard持股的Acacia Research提出的每股64美元的报价，但认为这一报价太低。

自1月份以来，维权投资公司Macellum Advisors一直在推动柯尔百货考虑出售或其他战略选择，其还主张修改柯尔百货董事名单，认为这家零售商在首席执行官米歇尔·加斯（Michelle Gass）的领导下，近年来与同行相比表现不佳。

然而，5月中旬，柯尔百货股东投票重新选举了公司目前的13名董事会成员，从而否决了Macellum的提议。

最近几周，由于通货膨胀和经济放缓的威胁，消费者缩减了对某些可支配类别的支出，如家居用品和服装，零售业的前景越来越暗淡。

6月29日，高端家具连锁店RH下调了对2022财年的收入预测，预计今年下半年对其产品的消费需求将有所下降。Bed Bath & Beyond最近一个季度的销售额急剧下降，其首席执行官也随之卸任。

由于供应链出现问题，货物比计划的时间晚到，各公司库存堆积如山。大型零售商塔吉特（Target）在6月初警告投资者，其利润将在短期内受到打击，同时公司将削减不需要的商品，取消订单，并采取积极措施消除多余的库存。

截至4月30日的三个月期间，柯尔百货的销售额从2021年的38.9亿美元下降到37.2亿美元。当在5月中旬公布这些数字时，柯尔百货还削减了其整个财政年度的利润和收入预测，导致潜在的收购交易前景更不乐观。

（今日汇率参考：1美元=6.70人民币）