CNBC报道，金融服务公司Robinhood（罗宾汉）公布第一季度亏损大于预期，营收出现萎缩。这显示出，一年前华尔街趋之若鹜的小型美元交易热潮可能已经失去动力。

在周五（当地时间4月29日）的盘前交易中，Robinhood股价下跌9.8%，有可能以接近历史低点的价格开盘。

Robinhood是去年网红股传奇中的一大关键角色：散户们注册账户，并帮助推动了GameStop等股票的快速上涨。这使得其第一季度的数据难以进行同比比较，但交易活动的放缓甚至比预期的更剧烈。

该公司首席执行官弗拉德·特内夫在与投资者和分析师的电话会议上表示：“我们的大型客户仍很活跃，但对于那些余额较低的客户，我们看到了更明显的下滑。由于市场的不确定性，我们的客户对他们的投资组合变得更加谨慎。”

在截至3月31日的一个季度，Robinhood表示其亏损从一年前的14亿美元，合每股6.26美元，收窄至3.92亿美元，合每股45美分，而分析师预期的每股亏损为36美分。收入同比下降43%至2.99亿美元，分析师预期为3.558亿美元。

Robinhood表示，其月活跃用户下降至1590万，低于去年同期的1770万和上一季度的1730万。该公司每位用户的平均收入为53美元，低于去年同期的137美元和上一季度的64美元。

这家证券交易平台的主要收入来源是一种被称为“订单流支付”的做法。虽然从客户的角度来看，交易是免费的，但Robinhood通过将交易转发给大型交易机构而赚取差价。

为了推动收入及用户增长，Robinhood一直在推出新产品和功能。公司在3月底宣布，已经延长了交易时间。

Robinhood还在4月初向客户推出了加密货币钱包。今年第一季度，加密货币交易收入下降至5400万美元，但超过了股票交易收入的3600万美元。去年这两类业务的交易额分别为8800万美元和1.33亿美元。

期权交易是营收的最大领域，为1.27亿美元，低于上年同期的1.98亿美元。

特内夫表示：“这关乎两股相互竞争的力量——兼顾产品加速开发与适应艰难的宏观经济环境。”

Robinhood也在关注其成本。周二，公司表示将裁员约9%，理由是“角色和工作功能重复”。

公司周四表示，预计到2022年，不包括基于股票的薪酬，其运营费用将增长2%至5%。此前的指导意见为增长15%至20%。

特内夫表示，公司的目标是在今年年底前实现调整后的息税折旧及摊销前利润（EBITDA）。该指标显示，公司第一季度亏损1.43亿美元。

Robinhood于2021年7月以每股38美元的价格上市，但该股一直难以找到增长动力。Robinhood周四收于每股10.09美元，周五财报公布后股价出现下跌。 

（今日汇率参考：1美元=6.60人民币）