logo
繁体
繁体

克鲁格曼:普京是否正在把世界带向去全球化和经济倒退?(收费)

经济学家和纽约时报专栏作者保罗·克鲁格曼发表评论,他认为目前的经济情况与1914年的相似,当时,被经济学家成为第一波全球化的浪潮因一战而消退。现在俄罗斯的战争也可能对世界经济造成类似的影响,并消减全球贸易。

Photo by: Anonymous, Public Domain via Wikimedia Commons

经济评论家们总是拿历史来做类比,这是有道理的。例如,那些研究过过去银行危机的人,比那些没有研究过的人对2008年发生的事情有更好的把握。但总是有一个问题,那就是应该选择哪个例子来类比。

现在,许多人都想起了1970年代的滞胀。我已经花了一些时间论证了这是一个糟糕的对比;我们目前的通货膨胀看起来与我们在1979-80年所见到的非常不同,而且可能更容易结束。

然而,我们有充分的理由担心,我们看到的是1914年的经济情况的重演,这一年结束了一些经济学家所称的第一波全球化,即由铁路、蒸汽船和电报电缆促成的世界贸易的巨大扩张。

在他1919年出版的《和平的经济后果》(The Economic Consequences of the Peace)一书中,后来教我们如何理解萧条的约翰·梅纳德·凯恩斯,哀叹着一个时代的结束,他是对的。他写道:“人类经济进步中非凡的一节”。

在第一次世界大战前夕,伦敦的居民可以轻易地订购“整个地球上的各种产品,以他认为合适的数量,并合理地期望它们能早日被送到他的家门口。”

但由于“军国主义和帝国主义的计划和政治,种族和文化的竞争”,这种情况没有持续下去。听起来很熟悉吧?

凯恩斯认为第一次世界大战是全球经济中一个时代的结束,这是正确的。举一个明显相关的例子,1913年,俄罗斯帝国是一个巨大的小麦出口国;三代之后,前苏联的一些共和国重新恢复了这个角色。而第二次的全球化浪潮,其跨越世界的供应链通过集装箱和电信实现,直到1990年左右才真正开始。

那么,我们是否将看到第二次去全球化?答案大概是肯定的。尽管我们所知道的全球化有一些重要的缺点,但如果像我和其他许多人所担心的那样,我们将见证世界贸易的大幅倒退,那么这将产生更严重的后果。

为什么世界贸易会受到打击?当然,普京失败的侵略战争意味着乌克兰小麦出口的终结,而且它可能也切断了俄罗斯的大部分出口销售。目前还不完全清楚俄罗斯的石油和天然气出口减少了多少;欧洲一直不愿意对进口产品实施制裁,因为它已经不顾后果地让自己变得依赖这些产品,但欧盟正在采取行动,试图结束这种依赖。

汽车线束。Photo by: dave_7 from Lethbridge, Canada, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

等等,还没完呢。你可能没有想到普京的战争会对汽车生产产生什么影响。但是现代汽车中有大量的电线,还要用到一种叫做线束的专门部件,而情况是,欧洲的许多线束是在乌克兰制造的(顺便一提,美国大多数的线束是在墨西哥制造的)。

不过,俄罗斯决定将自己变成国际弃儿,这个事件本身可能不足以大幅减少世界贸易看,但如果中国决定向内转,那么在许多供应链中发挥关键作用的中国就能做到这点。

但是,虽然俄罗斯对乌克兰的攻击并没有(还没有)激发中国进攻任何人,但在这方面也有麻烦。

最直接的是,中国对新冠的措施,在疫情的最初阶段非常成功,但现在正越发成为压制经济的一个来源。中国政府仍然坚持使用效果不好的国产疫苗,仍然以严厉的封锁来应对疫情,这不仅给中国,也给世界其他国家带来了问题。

除此之外,普京给我们的启示是,由强人统治的国家,周围都是唯唯诺诺的人,不是可靠的商业伙伴。中国与西方的对抗,无论是经济还是军事上的,都是非常不理性的,但俄罗斯入侵乌克兰也是如此。有意思的是,乌克兰战争似乎导致了大规模的资本外逃……离开中国。

因此,如果你现在是一名企业领导人,你肯定在想,把你公司的未来押在还能继续从专制政权购买你需要的东西上,是否明智。将生产带回相信法治的国家,可能会使你的成本提高几个百分点,但为了能稳定买到东西,这个代价可能是值得的。

Photo by Glsun Mall on Unsplash 

如果我们即将见证全球化的部分退却,这会是一件坏事吗?

富裕的发达经济体最终只会比它们本来的情况略微贫穷;英国在1913年后世界贸易下降的情况下仍设法保持了增长。但我担心的是,对那些在最近几十年里取得了进步,可是如果无法进入世界市场就会变得非常贫穷的国家的影响,比如孟加拉国这样的国家,当地的经济成就主要取决于服装出口。

不幸的是,我们不得正在重新学习第一次世界大战带来教训。全球化的好处总是面临着战争的威胁和独裁者随性行动的风险。为了使世界更持久地富裕,我们需要使它变得更安全。