彭博社报道，英国将撤回其在香港终审法院的高级法官，称中国正在利用其国家安全法来破坏这个前英国殖民地的基本权利和自由。

（加美编译文章，不代表本站观点）

英国外交大臣特拉斯（Truss）周三在一份声明中提到：“我们看到，香港的自由和民主受到了严重的侵蚀，形势已经到了一个临界点，英国法官在香港最高法院的席位已经站不住脚，而且会有使压迫合法化的风险。”

自香港1997年回归中国以来，英国一直向香港派遣最高法院法官，香港坚持基本法，这是英国政府与中国政府达成的“一国两制”协议的关键部分，这也被认为是香港在回归后能保持全球金融中心地位的原因。

但英国政府认为，中国政府颁布的国家安全法违反了这一协议，并批评中国政府镇压异见人士的行动。

英国司法大臣多米尼克·伦尼·拉布（Dominic Rennie Raab）在声明中提到，“香港已经偏离了我们所珍视的自由，自由表达和对国家的坦诚批评成了刑事犯罪”。

作为回应，香港律政司司长郑若骅在博客中写道，香港的司法独立是受宪法保障的，这是不会动摇的。

中国全面的国家安全法，对涉及恐怖主义、分裂国家、颠覆国家政权和勾结外国势力的案件主张全球管辖权。

包括黎智英（Jimmy Lai）和李宇轩（Andy Li）在内的一些民运人士的案件，目前正通过该法律体系进行审理。

两名最资深的法官——英国最高法院院长韦彦德（Robert Reed）及副院长贺知义（Patrick Hodge）在香港所扮演的角色给英国政府带来了风险。在周三的公告之后，两人都辞去了香港终审法院非常任法官的职位。

去年9月，韦彦德卷入民主派立法会议员梁国雄的案件，引发了人们对这位英国最高级别法官在香港帮助推进共产党目标的担忧。

梁国雄对他拒绝在立法会进行亲中国的宣誓而引起的指控提出质疑，称根据言论自由法，他有权弃权。韦彦德和其他四名法官判他败诉。

韦彦德在他的辞职声明中提到，英国法官不能继续在香港开庭，否则就会表现得像支持一个背离政治自由和言论自由价值观的政府，而最高法院的法官们对这些价值观都有深刻的认识和坚定的承诺。

目前仍有五位英国非常任法官在香港法院任职，不过鉴于他们都已从英国法院系统退休，这意味着他们可以自由决定是否继续留在香港任职。