纽约时报的专栏作者Thomas L. Friedman，分析了打败普京与拯救地球环境之间的关系及最佳途径。

不可能预测乌克兰的战争将如何结束。

我热切地希望是以乌克兰自由、安全和独立为结局。但我可以肯定的是。美国绝不能浪费这场危机。这是我们与一个石油独裁者的第十三次对抗，他的凶残和鲁莽，只是因为他从地下开采的石油财富。

无论乌克兰的战争如何结束，都需要以美国最终、正式、明确和不可逆转地结束其对石油的沉迷来结束。

没有什么，能比我们的石油瘾更扭曲了美国的外交政策、我们对人权的承诺、我们的国家安全，以及最重要的是，我们的环境。

乌克兰战争，应该成为我们和我们的盟友资助交距双方的最后一场战争。是的，我们确实是这么做的。西方国家用我们的税款资助北约并援助乌克兰的军队，与此同时，由于俄罗斯的能源出口为其国家预算的40%提供资金，我们实际上是在用购买俄罗斯石油和天然气的方式资助普京的军队。

看看，这有多蠢？

我们的文明根本无法再承受这种情况。气候变化并没有因为乌克兰的战争而暂停。你最近查看过南北两极的天气报告吗？这个月，极端热浪同时笼罩了南极洲的部分地区，使那里的温度比一年中这个时候的平均温度高70华氏度，北极地区的温度也比平均温度高50多华氏度。

我没有打错字，这就是现实发生的疯狂而且超极端的情况。

“这是相反的季节，你不应该看到南北（两极）同时融化，”国家冰雪数据中心的研究员沃尔特·迈尔最近告诉美联社。“这绝对是一种不寻常的现象。” 

而上周五，不出所料，科学家们宣布，在这个怪异的暖流开始时，南极洲东部有一个相当于纽约市大小的冰架倒塌了。

这是人类第一次观察到“这个寒冷地区的冰架坍塌”，美联社指出，如果东南极洲所有冰都融化，将使全世界的海平面上升160英尺以上。

由于所有这些原因，我失望地看到拜登和国务卿 布林肯在我们对石油的依赖上下了双倍的赌注，而不是想办法三倍地提高可再生能源和效率。显然，共和党人声称拜登的能源政策是导致汽油价格上涨的胡说八道吓住了他，白宫团队已经向世界上一些最大的石油独裁国家，特别是委内瑞拉、伊朗和沙特阿拉伯开始乞求，让他们抽出更多的石油，以压低汽油价格。

事实是，即使我们让美国石油公司在每个国家公园里勘探石油，对汽油价格的近期影响也不会那么大。正如美国有线电视新闻网上周报道的那样，在过去十年里，从繁荣到萧条的美国石油工业，花费巨金来提升产能，压低了价格，但是，“事实证明持续的利润是难以实现的。在多次油价暴跌期间，数百家石油公司破产，导致投资者要求能源首席执行官们更加克制”。 

因此，今天，大多数美国石油公司的高管和投资者，并“不希望增加如此多的供应，以至于造成另一次供应过剩，导致价格暴跌。而股东们希望公司以分红和回购的形式返还超额利润，而不是将其重新投资于增加产量”。

短期内能够影响全球油价的最廉价、最富余和最灵活的能力的国家是沙特阿拉伯。但俄罗斯也是一个大玩家。这就是为什么就在两年前，特朗普总统还在乞求沙特阿拉伯和俄罗斯大幅减产，因为石油在世界市场上已经跌至每桶15美元左右，严重伤害了美国石油公司——其开采成本是每桶40至50美元。

价格崩溃的原因，是沙特阿拉伯和俄罗斯因市场份额的缩减而卷入了一场价格战中。

现在拜登正在乞求沙特人大幅提高产量以降低价格。但沙特人对拜登很生气，因为拜登政府对谋杀沙特记者贾马尔·卡舒吉的反应，据说他们不接拜登的电话。

但拜登和特朗普的共同点是 “乞求 “一词。这就是我们想要的未来吗？只要我们对石油上瘾，我们就会一直乞求某人——通常是一个坏人，来抬高或降低价格，因为我们自己无法主宰自己的命运。

这必须要停止。是的，需要有一个过渡阶段，在此期间，我们将继续使用石油、天然气和煤炭。我们不可能一步到位。但是，让我们发誓将这种过渡的速度提高一倍，而不是加倍使用化石燃料。

没有什么会比这更能威胁到普京。

毕竟，正是由于沙特的过度生产而引发的1988年至1992年的全球油价崩溃，让苏联破产并加速了它的解体。今天，我们可以通过过度生产可再生能源和加强强调能源效率来创造同样的效果。

清洁能源咨询公司“能源创新”的首席执行官哈尔·哈维认为，做到这一点最好和最快的方法是提高电力公司的清洁能源标准。也就是说，要求每个美国电力公司以每年7%至10%的速度转向可再生能源，即比以往任何时候都要快，从而减少碳排放。

这是乌托邦式吗？

不是的。曾经完全依赖煤炭的美国电力公司的首席执行官，现在已经承诺到2050年实现碳排放净零排放，主要使用天然气作为后备。31个州已经为他们的公共事业设定了稳步上升的清洁能源标准。现在，是时候在全部50个州实现这一点了。

同时，让我们制定一项全国性的法律，让每个消费者都有能力加入这场战斗。消除围绕安装屋顶太阳能系统的繁文缛节的法律，同时给美国的每个家庭提供退税，就像澳大利亚所做的那样，这个国家现在的可再生能源市场的人均增长速度超过了中国、欧洲、日本和美国。

当汽车、卡车、建筑、工厂和家庭全部电气化，并且你的电网主要依靠可再生能源运行时，棒急了，我们变得越来越不需要化石燃料，而普京变得越来越没有美元。

美国人已经明白了。

电动汽车现在正从展厅里飞出来。全国最大的风能生产州是政治上红色的德克萨斯州，它的风能发电量比后面三个州（爱荷华州、俄克拉荷马州和堪萨斯州）的总和还要多。但是，将此作为一项真正的国家使命，将使我们更快地实现清洁能源经济。

在第二次世界大战中，美国政府要求公民种植胜利花园，种植他们自己的水果和蔬菜，并为部队节省罐头。大约2000万美国人响应，在后院和屋顶上到处种植花园。好吧，就像胜利花园对我们当时的战争努力一样，太阳能屋顶对我们这一代人反对石油独裁的斗争也是如此。

如果你今天想降低汽油价格，最可靠的、对气候安全的方法，是将高速公路的速度限制降低到每小时60英里，并要求美国的每家公司让其员工在家工作，不要每天通勤。这两件事将立即减少对汽油的需求，并使价格下降。

为了赢得对普京等石油独裁者的战争，这样的要求是不是太高了？记住，这种胜利的副产品是更清洁的空气，而不是燃烧的坦克？

“清洁的替代品现在比肮脏的替代品更便宜，”哈维指出。“现在毁坏地球的成本，比拯救地球的成本更高”。

 而且，“现在把我们从石油独裁者手中解放出来的成本，比继续被他们奴役的成本要低。”

这就对了。技术就在这里。我们现在可以把普京困住。这只是一个领导和国家意志的问题，我们还在等什么呢？