金融时报的Christian Davies和 Song Jung-a报道了韩国的网络漫画平台的崛起，这是一种专门为了手机阅读而产生的漫画形式。随着网络漫画改编的电视剧逐渐随着流媒体平台进入西方观众的视野，网络平台也开始了更积极的扩张，并试图通过年轻女性市场打入北美。
作为吸引了12亿次阅读的系列作品的作者，瑞秋·斯迈思（Rachel Smythe）是世界领先的网络漫画创作者之一。但在她的家乡新西兰，似乎几乎没有人知道她是做什么的。
斯迈思说，“如果我去参加一个聚会，人们就会说。我不知道那是什么，”基于她的‘奥林匹斯传说’系列的漫画作品去年在纽约时报畅销书排行榜上名列前茅。“而当我告诉他们，我在一个成立于韩国的应用程序中找到了一份工作，他们会说：‘瑞秋，这听起来像是一个骗局，你没事吧？’”
网络漫画（Webtoon），即为在智能手机上阅读而设计的条漫，是韩国在超级K-Pop明星BTS和网飞轰动一时的鱿鱼游戏取得了全球成功后，最新的文化出口产品。
网络漫画在日本已经成为了大生意。去年1月，韩国Kakao娱乐公司在日本的网络漫画子公司Piccoma实现了9600万美元的月收入，使它成为了世界上第二大非游戏类应用程序。它仅次于TikTok，超过了YouTube的应用和约会软件Tinder。
现在，网络漫画正在闯入主流。《僵尸校园》是一部韩国的僵尸末世成长剧，最初是在Naver Webtoon平台上连载的数字漫画，在2月底成为了网飞上收视率最高的非英语电视剧。Kakao的网络漫画《梨泰院Class》、《前往》和《头脑博士》已经分别在网飞、迪斯尼+和苹果电视+上被成功改编为电视剧。
但斯迈思的经历说明了网络漫画对东亚以外的许多人来说仍然是未知的，即使它们已经聚集了一支新兴的亚洲外的年轻粉丝大军，并以美国市场为目标。
本文为节选，全文为会员专享，请查看这里：在BTS和鱿鱼游戏之后，韩国计划利用网络漫画征服世界
