Eileen O’Connor在纽约时报发表文章,西方国家一直希望通过制裁俄罗斯寡头来制裁俄罗斯,作者认为这表明西方一点都不了解俄罗斯。因为在俄罗斯,金钱大不过权力。
1996年,当我还是CNN的莫斯科分社社长的时候,一派腐败的寡头和叶利钦总统保镖的密友之间正在进行一场斗争,叶利钦要求他们提供更多的钱作为政治“保护”,并威胁要推翻计划中的选举。
我问了当时担任副总理的阿纳托利·丘拜斯,对俄罗斯人来说,权力和金钱,哪个更重要?这个问题似乎是这场斗争的核心。
他回答说:“如果你这么问,那说明你还不了解俄罗斯。”答案是权力。
当普京面临着他至今22年统治生涯中最大的考验,同时面对着激烈的乌克兰抵抗、对寡头、石油和技术转让的严格制裁,这个问题的答案仍然是一样的,就像整个俄罗斯历史一样。
西方的许多人都希望普京被推翻。
他们不了解俄罗斯,也不了解那里的人们对权力的态度。
本文为节选,全文为会员专享,请查看这里:打垮寡头并不等于打垮普京,真正能动摇普京的是他们