彭博社3月8日消息，据知情人士称，由于在周一镍价飙升时未能及时缴纳数亿美元的保证金，伦敦金属交易所（LME）给予中国建设银行的子公司额外的宽限期。

据称，由于伦敦金属交易所允许追缴延期，建银国际全球市场（CCBI Global Markets）得以避免正式违约。

未及时付款并不一定表明母公司建设银行（中国最大的银行之一）出现了问题。其中一位人士称，这更可能是由于其金属行业的一个客户未能向建银国际全球市场支付保证金，而建银国际全球市场是LME公开市场交易的经纪人。

由于伦敦市场的镍价在周一持续飙升，可能使建银国际全球市场在亚洲地区的工作日结束后难以安排支付异常高昂的保证金。

建银国际没有立即回应评论请求。LME的一位发言人拒绝发表评论。

躁动的周一

镍价在周二触及每吨5.8万美元，创下新的纪录。此前一天，在大宗商品市场迎来有史以来最极端的单日价格走势之际，镍价涨幅高达90%。由于交易商担心俄罗斯（最大的精炼镍出口国）的供应可能会中断，市场价格已经反弹了数周。

经纪人和交易员表示，由于无法满足保证金追缴要求，持有空头头寸的市场参与者被迫平仓，引发了周一的逼仓（squeeze）。彭博社此前报道称，中国企业家项光达（人称“大亨”）通过他的公司，即世界最大的镍和不锈钢生产商青山控股，在LME持有大量空头头寸。

清算所要求经纪人每天存入现金，即“保证金”，以弥补其客户头寸的潜在损失。如果市场走势与这些头寸相反，清算所就会发出“保证金通知”（margin call），要求缴纳更多资金。

（今日汇率参考：1美元=6.31人民币）