logo
繁体
繁体

朝鲜人民是如何庆祝农历新年的?(收费)

韩国先驱报的Ji Da-gyum介绍了朝鲜庆祝农历新年的方法,尽管朝鲜在金日成的领导下废除了庆祝春节的习俗,金正日在2003年又重新将它带回,并且也为春节设置了假日,朝鲜人民也开始以特有的方式庆祝这个节日。

锦绣山太阳宫。Photo by: Mark Scott Johnson from Sydney, Australia, CC BY 2.0 via Wikimedia Commons

农历新年或“旧正”是韩国最重要和最值得庆祝的两个传统节日之一。

但是,尽管半岛的两半都有许多共通的文化,但两个朝鲜之间近77年的分裂导致了不同的节日传统。

在朝鲜,社会主义节日的意义,包括已故领导人金日成和金正日的诞辰纪念日、9月9日的建国日和10月10日的建党日,远远超过了传统节日。

那么,朝鲜人民会如何迎接虎年的到来?

毫不奇怪,朝鲜人庆祝农历新年的仪式,从向金家表明他们的忠诚开始。而在当天晚些时候,人们将遵守祖先的仪式,享受家庭聚餐,并观看带有赞扬领导人金正恩和执政党领导地位的信息的艺术表演。

上午,朝鲜人民向已故朝鲜领导人金日成和金正日的雕像或画像献花并致意。

平壤居民参观供奉着金日成和金正日遗体的锦绣山太阳宫,并爬上万寿山,向已故领导人的巨大铜像鞠躬。

但在朝鲜,没有大规模的探亲活动,主要是因为人们没有行动的自由。这一情形与它的邻国中国形成了相当大的反差,在中国,每年农历新年通常会有世界上最大的年度人口迁徙活动。

朝鲜人民需要有旅行许可证才能到居住地以外的地方旅行。此外,金正恩政权以预防和控制新冠暴发的名义加强了对国内旅行的限制。

此前据国家媒体报道,朝鲜人民反而会安静地庆祝农历新年,观看包括音乐会、“革命歌剧”和各地区举行的马戏表演。

朝鲜革命歌曲。Photo by: (stephan),CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

这个国家的领导人金正恩也不例外。在过去的两年里,金正恩和他最忠诚的助手们观看了充满歌曲和表演的庆祝音乐会,这些歌曲以及表演讴歌着执政的朝鲜劳动党和朝鲜领导人的伟大,并憧憬着社会主义乌托邦。

朝鲜中央通讯社(KCNA)去年1月报道,《走在忠诚的大路上》和《永远跟着我们党走到底》等歌曲在音乐厅里引起了共鸣。

“观众再次敏锐地感受到这样一个事实:只要总书记领导着党,我们的国家和人民在前进的道路上无论遇到什么困难,都有无比光明的前景。”

与韩国不同,朝鲜人民仍然非常重视元旦,因为已故创始人金日成无视庆祝农历新年这一“封建社会的残余”的习俗,在1946年将阳历的元旦定为官方假日。

1953年朝鲜战争后,农历新年的传统本已经消失得无影无踪。

但已故领导人金正日在2003年指示人们庆祝为期3天的农历新年假期,而不是元旦,作为他推广“朝鲜民族第一主义精神”的全面意识形态运动的一部分。

金正日政权强调了农历新年作为继承民族传统节日的意义。

yunnori游戏。Photo by: National Institute of Korean Language, CC BY-SA 2.0 via Wikimedia Commons

在此背景下,朝鲜人民在农历新年期间仍然喜欢传统的民间游戏,包括放风筝、转陀螺、踢毽子(Jegichagi)和棋类游戏掷柶戏(yunnori,中国称四维,玩法类似于飞行棋)。

今年的日历显示,朝鲜为农历新年指定了一个公共假期。根据韩国统一部提供的数据库,人们将在这一天放假一天,但他们应该会在周日额外工作,以弥补少掉的工时。

但人们仍然会期待农历新年的到来,因为政府会在公共假日提供食物和日常用品。