《巴伦周刊》报道了一位普通的乌克兰母亲对未来俄罗斯入侵的担忧。她提前准备好准备,练习用枪,她说:“我不是要杀人,我只是要保卫我的家园”。
站在基辅公寓的餐厅里,三个孩子的母亲玛丽安娜·扎格洛从卡其色的箱子里拿出她的长枪。
随着对俄罗斯军队可能入侵乌克兰边境的担忧加剧,这位52岁的领土防卫预备役军人坚持认为她愿意为保卫自己的国家而战。
“我们不是在等待他们到来,我们已经准备好给他们一个他们会记住的欢迎仪式”,从事营销工作的扎格洛说,她嫁给了一名现役军人。
“我并不孤单。在乌克兰有很多像我这样的女人”,她补充说,她那紧紧扎着的头发上斑驳着灰色。
“没有男人会做一个女人可以做的事,以保护她的家庭,她的孩子。她是一种强大的力量。”
作为两个成年女儿和一个12岁儿子的母亲,扎格洛说,一年前她花了“2000至3000美元”,(在欧洲最贫穷的国家之一,这是一笔小钱)购买了乌克兰Zbroyar Z-15猎枪和额外的装备,以适应战斗。
她自豪地列举了所增加的装备:“一个望远镜、支架、声音调节器”。根据法律,该枪不能是自动的。
两年前,扎格洛报名参加了预备役,并接受了狙击手训练。
近八年来,乌克兰一直陷于与俄罗斯支持的分离主义分子的冲突中,后者占领了该国东部的大部分地区。这场战争已经夺走了超过1.3万人的生命。
在过去几个月里,紧张局势再次飙升,因为在俄罗斯向乌克兰边境派出超过10万名军队后,西方对俄罗斯可能的全面入侵敲响了警钟。
乌克兰人已经在多年的冲突中变得坚韧不拔,他们并不恐慌,但一些人已经开始囤积食物,做好准备,以防最坏的情况发生。
本周的一项民意调查显示,48%的受访者认为俄罗斯有可能入侵。
扎格洛已经收拾好她的军用背包——制服、头盔、防弹衣、手套、护膝——以备不时之需。
她定期进行射击练习,并与将被部署在一起保护其家乡的预备役人员一起进行巡逻和伏击训练。
她说:“如果没有战争,我永远不会想到要参与这些军事活动。”
2014年冲突爆发时,陆军预备役军人奥列克桑德·马霍夫不得不离开他在乌克兰东部的家前往基辅。如今,他的军事装备已经打包。
“我不会再离开第二次了。我的包是为战斗准备的,”这位35岁的记者说,“我有一个计划,我已经准备好了。”
但扎格洛承认,她还没有一个计划,即如果局势解体,该如何对待孩子。
“可以肯定的是,我很担心,”她说。
她仍然希望能够避免战争,但她认为当前的危机归咎于普京的“帝国主义”野心。
扎格洛说:“我对俄罗斯人的态度是好的,就像对法国人、德国人或中国人一样。”
但如果入侵真的来临,她已经准备好拿起枪。
她说:“我不是要杀人,我只是要保卫我的家园。”