路透社1月14日报道，英国和欧盟周五表示，双方将深化谈判，以解决英国脱欧后的贸易问题。英国外交大臣伊丽莎白·特拉斯称，还需要达成一项协议。

在接待欧盟委员会副主席马洛斯·塞夫科维奇并进行“良好会谈”之后，特拉斯称希望在解决英国、北爱尔兰地区以及欧盟成员国爱尔兰之间贸易规则的执行问题上取得进展。

特拉斯告诉记者：“我想通过谈判达成一项解决方案，可以达成一项协议。我们在过去的一天中进行了建设性的对话。”

双方官员将在下周举行会议深化讨论，然后特拉斯和塞夫科维奇将在1月24日举行另一轮会议。

塞夫科维奇在推特上称：“现在是时候解决台面上的分歧了。”

特拉斯上个月接手后成为英国脱欧的主要谈判代表，负责解决有关英国脱欧后北爱尔兰贸易规则的纠纷。英国尽管签署了脱欧协议，但现在又表示实践中不具可行性。

为避免爱尔兰和北爱尔兰地区之间出现涉及政治争议的“硬边界”，英国和欧盟同意北爱地区将继续留在欧盟单一市场和关税同盟内，而对英国本土和北爱尔兰之间运输的货物进行检查。

欧盟表示，已经提议减少海关手续和对农产品实施检查，但英国表示，不希望对在英国境内流动的货物进行检查，也不希望欧洲法院发挥仲裁作用。

英国一再威胁要启动脱欧协议中第16条的机制，即以“可能续存的严重经济、社会或环境困难”为由采取单边行动，暂停对运往北爱尔兰的货物进行海关检查。

特拉斯说：“显然，如果我们没有取得足够的进展，将必须考虑其他方案，但我真心希望能达成一项对民众有利的协议。”