据彭博社报道，收购中国在线招聘公司前程无忧的投资集团将其收购报价下调约28%，原因是更严格的监管政策继续打击着中国的科技行业。

周三（当地时间1月12日），前程无忧在一份声明中表示，由德弘资本（DCP Capital Partners）牵头的财团已提议将报价降至每股57.25美元现金，低于商定的每股79.05美元的报价。新报价比前程无忧在纽约最后的收盘价高出25%。

彭博社早些时候曾报道，为了反映市场环境的变化，前程无忧正在考虑降低其57亿美元的报价。

包括鸥翎投资（Ocean Link Partners）和前程无忧首席执行官甄荣辉在内的买方财团表示，正在调整出价，以反映中国更严格的监管政策以及新冠病毒带来的持续经济挑战。预计监管政策将给就业市场造成冲击。

买方财团在声明中说，拟议的变化也将有助于确保交易符合中国关于数据安全的新规则。收购后，德弘资本和鸥翎投资在前程无忧合计拥有的股权将被限制在9.99%，相信修订后的交易不会引发中国的任何监管备案。

自去年6月达成收购协议以来，中国监管机构已经开始对互联网行业进行全面打击。中国政府一直在鼓励大型科技公司将上市地点移至国内，而在纽约上市的中国网络公司的股票也因中美之间日益紧张的关系而受到冲击。

声明还称，前程无忧的特别董事会委员会还未就修订后的提案做出任何决定，委员会计划与顾问一起评估此提案。

周三，前程无忧的美国存托凭证在交易中大涨11%，因为上述声明缓解了投资者的担忧，他们早先猜测监管行动可能会破坏收购交易。

知情人士称，与之前的交易结构相比，前程无忧的首席执行官甄荣辉将获得更多的公司股份。作为前程无忧最大股东的日本公司瑞可利（Recruit Holdings Co.）也可能会增加持股比例。

瑞可利的发言人拒绝发表评论，而财团其他成员的代表没有立即回应评论请求。

德弘资本由前KKR & Co.和摩根士丹利的私募股权投资业务负责人领导。鸥翎投资专注于中国的消费、旅游和电信、媒体和技术领域，是将中国最大在线分类信息公司58同城私有化的投资者集团的一员，这笔交易的估值约为87亿美元。

（今日汇率参考：1美元=6.36人民币）