据彭博社报道，普渡制药（Purdue Pharma）亿万资产所有者，必须在1月14日之前，与9个州和华盛顿特区达成协议，修改其破产退出计划。上个月，该计划被高等法院驳回。

美国破产法官罗伯特·D·德劳恩（Robert D.Drain）提出了指导短期调解工作的一般条款，如果调解成功，将使数十亿美元的重组得以推进。

根据法庭记录，德劳恩任命同为纽约破产案法官的谢莉·C·查普曼（Shelley C. Chapman）来监督调解过程。调解将于本周开始。查普曼和德劳恩都将在今年晚些时候退休。

上个月，华盛顿特区和各州说服一名联邦法官否决了普渡制药的破产计划，因为该计划将保护萨克勒家族在未来免受与普渡制药的阿片类成瘾止痛药相关的诉讼。

根据德劳恩的调解命令，谈判的重点应该是在各方之间找到一个解决方案，以便重组计划得以实施。该计划拨出数十亿美元来赔偿阿片类药物泛滥造成的伤害。如果没有达成协议，因双方将在上诉法庭上进行漫长的斗争，可能无法获得这笔钱。

据上周提交的法庭文件显示，在普渡制药和萨克勒家族对12月16日否决破产计划的决定提出挑战之后，双方进行了调解。

普渡制药于2019年申请破产，目的是建立一个由萨克勒家族资助的信托基金，以支付阿片类药物受害者。作为这笔钱的交换，目前所有针对该家族的阿片类药物诉讼都将结束，未来的案件也将被禁止。德劳恩不顾批评人士的反对批准了破产计划，后者很快提出了上诉。

如果调解失败，普渡制药和萨克勒家族可能要在联邦上诉法院打上数年的官司，以恢复原来的计划。

（今日汇率参考：1美元=6.35人民币）