logo
繁体
繁体

拜登签署临时拨款法案,联邦政府避免关门,将继续运营到2月18日

据《华盛顿邮报》周五报道,拜登总统签署了一项法案,为政府提供截至2月18日的资金,避免了政府被关门。如果政府关门,将导致多个联邦服务部门关门,雇员在圣诞假期前停工。
 

Photo by Ian Hutchinson on Unsplash

这一临时拨款法案周四晚间在国会获得通过。此前,参议院的一小部分共和党人试图抓住迫在眉睫的财政最后期限,就拜登的疫苗强制接种和检测政策与他进行斗争,这一阻挠在一定程度上造成了拖延。如果这项措施没有通过,华盛顿将在周六上午基本上陷入停顿,民主党人称,在一场致命的疫情期间,这种情况是不负责任和危险的。

这一临时措施意味着,在2月18日之前,议员们必须采取另一项短期措施,或完成12项长期搁置的拨款法案,为政府在9月结束的2022财年剩余时间提供资金。

这项被称为持续性决议的拨款法案周四晚间在参议院以69票对28票的两党投票通过。当天早些时候,该法案在众议院基本上按照党派路线获得通过。即将在任期结束时退休的伊利诺伊州议员亚当·金辛格是唯一投赞成票的共和党人。

这项法案涵盖了到明年2月为止的主要联邦机构和项目,并授权另外拨款70亿美元帮助阿富汗难民。该法案还拨款16亿美元,用于照顾那些越过南部边境并被美国监护的无人陪伴的儿童。为照顾举目无亲儿童提供资金也是特朗普政府期间通过的预算法案的一个特点。

不过,该法案没有解决议员们希望在年底前解决的一系列未解决的政策问题和项目资金问题,包括即将削减的联邦医疗保险(Medicare)和农业补贴。

周五上午,拜登称这一权宜之计是“一项伟大的成就”,但也是人们可以从国会期待的“最低限度”。拜登感谢众议院议长南希·佩洛西(加州民主党议员)、参议院多数党领袖舒默(纽约州民主党议员)和参议院少数党领袖麦康奈尔(肯塔基州共和党议员)确保了该法案的通过,并敦促国会在未来几周内敲定一份完整的支出法案。拜登还感谢了参议院拨款委员会主席帕特里克·莱希(佛蒙特州民主党议员)、副主席理查德·谢尔比(阿拉巴马州共和党议员)和众议院拨款委员会主席罗莎·德拉罗(康涅狄格州民主党议员)。

拜登周五说:“我要感谢参议院两党大量投票,今天把这项法案送到我的办公桌上,避免了政府运作的中断。我要敦促国会利用这项法案所提供的时间,推动两党就一项全年拨款法案达成协议,对我们的经济和人民进行必要的投资,从公共卫生到教育,到国家安全等各方面。”