纽约客作者Jon Lee Anderson，就洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯是否涉嫌贩毒展开了深入的调查，记者从这位总统在纽约因为贩毒而被捕的兄弟开始，对参与中南美事务的美国外交官员，洪都拉斯的政治人员进行了采访，并亲自走访了总统的家乡，收集到了大量的资料，包括美国出于冷战需要对这个地区腐败的统治者的支持。
虽然埃尔南德斯对涉毒予以坚决的否认，但这位总统确实都积累了令人咋舌的财富，另一方面，洪都拉斯普通民众的处境却越来越艰难，试图逃离这个国家的人民也越来越多，在即将进行的新选举中，两位候选人或是跟埃尔南德斯总统利益相关，另一位则本身就是毒品罪犯，这不禁让人更加担心洪都拉斯的未来。
胡安·奥兰多·埃尔南德斯
在曼哈顿下城的丹尼尔·帕特里克·莫伊尼汉联邦法院外，警察警惕地站在黄色的“请勿穿越”警示带后面。一群激动的人聚集在一起，他们呼喊着，推搡着，对着扩音器喊话。一些人挥舞着蓝白色的洪都拉斯国旗，还有一些人则举着英文和西班牙文的标语：“毒品分子不予宽恕”。
那是2021年3月30日：胡安·安东尼奥·埃尔南德斯（下文使用他的常用名托尼）的宣判日，他是前洪都拉斯国会议员，2018年在迈阿密因涉嫌贩毒而被捕。经过纽约南区联邦地区法院的审判，埃尔南德斯被认定参与了向美国走私至少18.5万公斤可卡因，这个数量足以为生活在美国的每个人提供5个剂量的毒品。
在街上，抗议者挥舞着一个巨大的手绘横幅，上面写着“引渡毒贩总统”，这是审判中最具爆炸性的一面，根据证人的证词，托尼·埃尔南德斯在犯罪活动中得到了他的哥哥、洪都拉斯总统胡安·奥兰多·埃尔南德斯的帮助，检察官指控埃尔南德斯兄弟在十年甚至更长的时间里一直在收钱，托尼利用他与权力的密切关系，帮助哥伦比亚的可卡因通过洪都拉斯运往美国，有时还与墨西哥的锡纳罗亚（Sinaloa）贩毒集团合作。
在大楼内，洪都拉斯人挤满了一个分会场，密切关注着显示法庭内部情况的屏幕。在他们等待托尼·埃尔南德斯被带进来的时候，一位中年妇女抱怨着家乡的状况：“豆子的价格上涨了很多，只有富人才吃得起。”
另一位妇女说，她的祖父被谋杀了，是与毒品有关的暴力事件的受害者，这种暴力事件已经淹没了这个国家。她盯着监视器寻找着托尼·埃尔南德斯的迹象，愤怒地说：“我只想在死前看到他的脸。”
一会儿，托尼·埃尔南德斯被带到了他的座位上，他43岁，胡子刮得干干净净，他在国内是一个超级高调的人，现在，在警卫的包围下，他很乖。
一个人说道：“看看这些在洪都拉斯拥有如此大权力的人，最后却像老鼠一样沦落到这里。”
检察官的案件描述了他的腐败生涯，把洪都拉斯变成了一个实际上的毒品国家，托尼·埃尔南德斯向毒品贩子出售武器，并向毒贩子透露美国为训练洪都拉斯飞行员进行夜间突袭的努力。
托尼·埃尔南德斯用毒品销售所得的数百万美元为他哥哥的政党选举提供资金，他代表他的哥哥，也就是洪都拉斯总统，接受了锡纳罗亚贩毒头目华金·古兹曼·洛埃拉的一百万美元的贿赂。
首席检察官称托尼·埃尔南德斯是一个“特别坏的角色，他与他的哥哥一起，多年来处于国家支持的毒品贩运的中心”，他的犯罪行为使洪都拉斯成为“世界可卡因的主要转运点之一”，和“世界上最暴力的地方之一”。
美国纵容埃尔南德斯总统的所作所为
洪都拉斯总统埃尔南德斯极力否认与此事有关，辩护律师反驳关键证人（几个供认不讳的毒贩），辩称这几个证人只是为了得到提早出狱机会的连续杀人犯。但是检察官指出，证据包括一本含有总统姓名缩写“JOH”的毒品收益账簿，这是洪都拉斯人对这位总统的称呼，他们还指出，埃尔南德斯有时携带一把刻有胡安·奥兰多·埃尔南德斯名字和共和国总统字样的乌兹冲锋枪。
当托尼获得发言机会时，他声称关键证据没有得到审查，律师没有按他的要求来做，他觉得美国“背叛”了他，没有维护他的宪法权利。
法官凯文·卡斯特尔是一位身材瘦削、白头白发，说话时带着克制的愤怒。他说，他曾因毒品犯罪审判过许多被告，从小零售商到快艇司机。他说：“许多人没有技能，而且很穷，正在努力支持他们的家庭，托尼则不同。”
卡斯特尔接着说：“他仪表堂堂，穿着得体，带着热情而迷人的微笑，他接受过良好的教育”。但是，他没有将自己的优势用于合法的赚钱，“而是成为可卡因流动的主要促进者”，甚至在他自己品牌的货物上印上了他的名字缩写。
卡斯特尔列举了一些据信被托尼杀害的人。其中包括他的前商业伙伴内里·洛佩斯·萨纳布，据说他曾计划与缉毒署合作，在2019年10月，托尼被定罪的8天后，刺客进入关押萨纳布的洪都拉斯最高安全级别的监狱，将他杀害，六周后，萨纳布的律师被杀，在那之后三天，关押萨纳布的监狱典狱长也被杀害。
在列举他的罪行时，托尼坐在椅子上，双手紧握，卡斯特尔判处他无期徒刑加30年监禁，并命令没收1.39亿美元。他最后说：“我们希望，在未来的岁月里，回过头来看，今天将是消除毒品贩运腐败影响的重要一步。”
洪都拉斯的观众们都沉浸在一种庆祝的氛围中，但他们对前景是否会立即改变持怀疑态度，一位年轻人指责美国支持腐败的拉美政府，并强加给他的国家“新自由主义政策”，导致饥饿和苦难。
这位年轻人说，美国对允许一个像胡安·奥兰多·埃尔南德斯这样的流氓继续执政负有责任。
在美国，2019年对托尼的审判的报道，比华金·古兹曼·洛埃拉（墨西哥大毒枭）的少，但在某些方面，其影响更为重大。洪都拉斯是一个长期的美国从属国，接受了数十亿美元的外国援助，也是一支具有战略意义的美国军事力量的大本营。据称，埃尔南德斯总统积极参与了大规模的毒品贩运活动，而美国政府却将其视为盟友。
当我问一位在洪都拉斯有丰富经验的美国官员，埃尔南德斯是如何逃脱的，他痛苦地回答：“因为我们纵容他这么做，因为我们视而不见。”
此文为节选，全文请见会员邮件。
编注：出于各种原因，我们决定把大部分深度内容转为会员服务，加入会员的方式，请见文后说明。以下是我们最近几期的会员内容：
深度：二十年21本书，告诉人们美国是如何在9/11这场考验中失败的
