据CBS报道，参议员乔·曼钦对众议院预计对下周投票的1.75万亿美元的社会支出计划持保留意见，该计划仍需参议院批准。现在，该措施在通过的道路上又遇到了另一个障碍：周四公布的政府数据显示，通胀正以惊人的速度增长，此时的消费者价格比一年前高出6.2%。

这位西弗吉尼亚州的温和派人士已经设法迫使民主党人降低该法案的成本，该法案最初的规模为3.5万亿美元，他似乎责备白宫的预测，这个预测表示，价格上涨将是暂时的或 “过渡性的”。

曼钦在推特上说：“从各方面来看，创纪录的通货膨胀对美国人民构成的威胁不是‘暂时的’，而是越来越严重。”从杂货店到加油站，美国人知道‘通货膨胀税’是真实存在的，华盛顿不能再忽视美国人每天感受到的经济痛苦了。”

政府发布的消费者价格指数显示，与一年前相比，美国人为燃料和肉类支付的费用要高出近50%。

但白宫辩称，即使美国人的物价上涨，如果社会支出计划成为法律，他们的口袋里也会有更多的钱，比如他们会因为立法而获得新的儿童保育帮助。

拜登周三承认，“从一加仑汽油到一条面包的所有东西都更贵了，这令人担忧，尽管工资在上涨。”

曼钦的推文中没有提到社会支出方案，但通货膨胀是他在9月的一篇评论文章中提到的拒绝该法案的首要原因，当时该法案的支出仍然高达3.5万亿美元。

9月初，曼钦在《华尔街日报》上写道：“过热的经济已经对每一个美国中产阶级和工薪阶层征收了昂贵的‘通货膨胀税’。国家的债务达到了28.7万亿美元，而且还在增长，已经达到了创纪录的水平。他指出，美国已经花费了5万亿美元来应对疫情，并责备民主党领导人推动昂贵的“重建美好未来”计划（BBB法案）。

相反，他呼吁“暂停”，他认为这将“使大流行的轨迹更加清晰，并使我们能够确定通货膨胀是否是暂时的。”

曼钦还对BBB法案必须在没有任何共和党人投票的情况下通过这一事实有很深的保留。

曼钦对上周通过的两党基础设施法案更加热情。该法案将于下周一由总统拜登在白宫举行的仪式上签署，届时民主党人和共和党人都会出席。