加拿大的CTV新闻的Jennifer Ferreira介绍了加拿大的阵亡将士纪念日的标志罂粟花的起源。罂粟花的灵感来源于著名诗篇《在佛兰德斯战场》，被法国女性安娜·格伦提议用来表达纪念，并且为老兵们筹款。在100年后的今天，罂粟花仍然延续着这些传统。

（注：也有人能称这种花为“虞美人”。流行文化中，“虞美人”与“罂粟花”这两个概念经常被混用。）

今年是罂粟花在加拿大诞生的100周年。一个世纪以来，这种小红花一直是全国各地人们纪念阵亡将士的象征。

为了纪念这一时刻，加拿大皇家军团推出了复刻原始版本的特别版罂粟花。虽然老版罂粟花的设计与大多数加拿大人所熟悉的新版罂粟花有明显的区别，但即使在这么多年后，它的概念也基本保持不变。

军团全国总部的通讯经理努杰马·邦德说，这可能是由于罂粟花长期作为纪念象征的地位，以及它背后的所有含义。

邦德在电话中告诉CTV新闻：“作为纪念的象征，罂粟花本身已经伴随我们这么久了，已经有好几代人了……所以它已有了很大的意义。我们知道它代表了我们死去的老兵和他们所做的牺牲，为了让我们能够享受今天在加拿大所享有的一切自由。”

加拿大战争博物馆的历史学家蒂姆·库克解释说，这朵标志性的红花一直代表着纪念，即使它的设计有细微变化。他认为，这也是它今天仍然如此引人注目的很大一部分原因。

他在电话中对CTV新闻说：“我们现在生活在一个经常能看到穿戴式纪念活动的时代，比如说粉红丝带（推广防治乳腺癌的意识）、黄丝带（推广防止自杀的意识）和红丝带（对HIV阳性人士表达支持），它们都有特定的意义。但罂粟花肯定是这些可穿戴符号中最普遍和最持久的。”

罂粟花的加拿大起源

罂粟花的起源于加拿大人约翰·麦克雷（John McCrae）所写的著名战时诗篇《在佛兰德斯战场》（In Flanders Fields）。诗篇中对罂粟花的提及（佛兰德斯战场是一战的主战场之一，位于比利时，以罂粟花盛开而闻名）启发了一位名叫安娜·格伦的法国妇女，她想到可以将这种花作为纪念的标志，用以纪念那些在第一次世界大战中战斗和死亡的人。

邦德解释说：“在1921年，她把她的想法告诉了加拿大皇家军团的前身，即大战退伍军人协会，并被接受。现在，到了一百年后，罂粟花仍然是一个非常核心和象征性的纪念手段。”

邦德指出，1921年分发的初版的罂粟花是用织物手工制作的，与今年发布的纪念性罂粟花相似。随着时间的推移，它们发展成为大多数加拿大人今天习惯于看到的设计。

邦德说：“我们今天看到的大多是僵硬一些的罂粟花。其花心一度是绿色的，后来变成了我们今天看到的黑色。”他还指出，黑色花心与红色罂粟花的实际外观更加一致。

除了红色织物，今年的纪念版罂粟花还有一个硬质的茎，上面附有一条丝带，上面写着 “100年，纪念的象征。”

邦德说，“它真的与原版的罂粟花非常相似。原始的图像被用来帮助设计今天的百年纪念版罂粟花的样子。”

罂粟花也有了新的含义

正如库克所解释的那样，罂粟花一直以来不仅仅是一种象征。

“罂粟花其实有两个重要的功能，第一个是作为纪念的象征，即一个可穿戴的标志，用显示纪念、缅怀，或对战争损失的见证。第二个功能，我认为也同样重要，因为它也是一个筹款活动的一部分，旨在为受伤的退伍军人及其家庭成员筹集资金。”

在第一次世界大战之后，格伦成立了一个慈善机构，帮助重建法国受战争破坏的地区。她用布料制作罂粟花并出售，为那些受战争影响最大的人筹集资金。这是她在1921年向大战退伍军人协会提出的建议中的一部分，而为退伍军人的需求筹集资金是今天仍在继续的事情。

邦德说，“这个符号也意味着支持，当筹集资金时，例如在每年全国的罂粟花运动期间，这个符号帮助我们筹集资金并向全国各地的退伍军人提供支持。”

虽然多年来罂粟花的设计没有什么变化，但库克坚持认为，它的含义肯定已经发生了变化。虽然它最初植根于第一次世界大战，但它现在已经代表了多代加拿大人在战争时期和争取和平过程中的所有付出以及牺牲。库克说，今天，罂粟花的意义甚至可能已经超出了这个范畴，也包括了那些曾经服役的人的家庭。

他说：“正是随着时间的推移，多种记忆复杂滋生，使这个可佩戴的符号继续获得了新的意义。这当然是它持续引起加拿大人共鸣的原因之一。”