据彭博社报道，日本野村控股正撤出伦敦的信贷交易业务。今年早些时候，野村在与Archgos资本管理公司的交易中损失了数十亿美元，目前公司正在进行重组。

据知情人士称，野村正在退出投资级和新兴市场公司债券及贷款的交易。野村的一小群信贷交易员因此失去了工作，包括塔什·塔山（Tharsh Tharshan）、伊尔凡·拉达克（Irfan Ladak）和奥列克西·切夫奇克（Olexij Chevtchik）。

在Archegos爆仓事件之后，野村的高管们正在推进一项全面改革。野村在与Bill Hwang的Archegos资本管理公司进行交易时，损失了29亿美元。上周，野村还因计提了与诉讼相关的3.41亿美元，加剧了投资者对其的担忧。今年到目前为止，其股价已经下滑了7%，而许多欧洲和美国的竞争对手的股价却已经飙升了两位数。

野村在伦敦的发言人西蒙·丹纳赫拒绝发表评论。

此前，野村曾计划缩减其信贷交易业务。例如，一份报告显示，野村2018年从伦敦的不良债务交易中撤出，然后在2019年缩减了在欧洲和美洲的流动信贷。

野村的固定收益交易部门报告称，在截至9月的三个月里，其收入下降了32%，至707亿日元，超过了华尔街五大银行公布的13%的综合下降幅度。

一份简报显示，野村将业绩表现不佳部分归因于欧洲利率交易的放缓。据彭博社报道，野村在伦敦的负责利率交易业务的高级主管之一，汤姆·希南于上周离职。

（今日汇率参考：1美元=6.39人民币、1日元=0.057人民币）