彭博社10月14日报道，欧盟首席脱欧谈判代表告诉成员国，如果英国放弃与北爱尔兰的贸易承诺，他们应该准备好面对强烈的反击。

欧盟委员会副主席马洛斯·塞夫科维奇（Maros Sefcovic）周三晚间在公开场合提出了他对解决北爱尔兰问题的建议，表现出了温和的态度。但据两位内部官员表示，他在当天早些时候告诉闭门会议的欧洲外交官，如果英国试图退出《北爱尔兰议定》，欧盟将采取强有力的报复措施。

欧盟委员会的一位发言人拒绝对这次会议发表评论。

欧盟和英国正在就北爱尔兰的贸易壁垒展开新一轮谈判，此前英国“脱欧”谈判首席代表戴维·弗罗斯特曾要求对协议进行全面修改，称其正在妨碍北爱地区的贸易活动。塞夫科维奇通过提供广泛的妥协打开了谈判的大门，其中包括将抵达北爱尔兰的货物的海关检查数量减少一半的提议。

塞夫科维奇说：“我想专注于积极的议程，我想专注于解决方案，我希望弗罗斯特勋爵能和我一起努力。”

协议内容是什么？

英国脱欧后北爱尔兰陷入了两个贸易体系的撕裂之中。

官员们说，在与特使们的会谈中，关于英国是否会利用议定书第16条撤回其承诺以及欧盟可以做什么的细节，塞夫科维奇对此只字未提。这位专员说，会谈内容应该与他所提出的一揽子计划的积极因素有关，而不是假设的情况。

这项协议是英国脱欧谈判中推动创造性解决方案时阻力最大的一部分，如何让英国脱离单一市场和欧盟法律的约束，而不在爱尔兰岛上制造“硬边界”。双方都同意避免这种结果，以免危及北爱地区天主教和新教准军事组织之间达成的和平解决方案。

解决办法是将北爱尔兰留在单一市场内，但为了实现这一目标，弗罗斯特同意对来自英国其他地区的货物进行海关检查。

一位欧盟外交官说，欧盟强烈反对英国抛弃具有约束力的国际条约，并发出一个明确的信号。另一位外交官指出，《北爱尔兰议定》是欧盟与英国贸易关系的一个基本支柱，因此，如果协议被撤消，欧盟将别无选择。

弗罗斯特周二表示，英国准备启动议定书中的第16条，此条规定赋予任何一方在造成“严重的经济、社会或环境困难”的情况下暂停执行部分协议的权利。虽然英国在周三对欧盟的提议表示欢迎，但这并没有解决英国的关键性诉求，即结束欧洲法院对这份协议的监管。

欧盟此前曾警告说，如果英国援引第16条，将采取法律和报复性贸易措施作为回击。