据华尔街日报报道，美联储主席鲍威尔周四（当地时间9月30日）告诉议员，美联储仍然预计最近的高通胀将出现逆转，但他说，很难确定这会在何时发生。

鲍威尔在众议院金融服务委员会的听证会上说：“今年的价格飙升是供应端瓶颈的结果，我们无法控制。”他与财政部长珍妮特·耶伦一起出席了听证会。

鲍威尔说：“我们有一个预期，即高通胀率会减弱，因为我们认为造成高通胀的因素是暂时的，与疫情和经济的重新开放有关。这些都不是我们可以控制的事情。”

疫苗接种率的上升和自2020年12月以来批准的近2.8万亿美元的联邦支出，产生了近期前所未有的复苏局面。

今年的通货膨胀率已经飙升，根据美联储的首选指标，排除了波动性较大的食品和能源类别的核心价格在7月份同比增长了3.6%。这些涨幅在很大程度上反映了供应链的中断和与经济重新开放相关的短缺。

在议员周四的质询下，鲍威尔承认，如果通胀率居高不下，同时失业率也升高，那么美联储明年可能面临艰难的决策。他说：“几乎所有时候，当失业率高的时候，通货膨胀率就低，所以利率可以同时解决这两个问题。”

现在的情况并非如此。鲍威尔说：“通货膨胀率远高于美联储2%的目标，而经济离实现充分就业还差很远，这就是我们所处的非常困难的局面。”

他补充说，如果通胀率自行下降，美联储最终就不会面临那种艰难的权衡，即在劳动力市场仍然疲软的情况下，决定是否加息以冷却经济和降低通胀。

鲍威尔上周表示，美联储已准备好在11月开始扭转其大范围的刺激计划，而且美联储的利率制定委员会表示，在通胀率上升时间超过预期的风险下，可能在明年加息。

鲍威尔和他的同事们在最近几天发出强烈信号，只要经济不遭受重大挫折，美联储将在11月2-3日的下次会议上正式宣布，逐步减少或缩减每月购买1200亿美元的国债和机构抵押贷款自持证券。

上周，美联储为期两天的政策会议结束时发布的新预测显示，18位官员中有一半人预计将在2022年底前加息。在6月份，只有7位官员预计会有这样的时间表，而大多数官员则把加息时间定在2023年。预测显示，几位官员预计明年的通胀率会比6月份高一些，而且几乎所有官员都认为2023年将会进行更多的加息。

耶伦还重申了她的请求，即议员应迅速采取行动提高联邦借款限额，此举并不是要批准新的支出，而是允许政府支付已经同意承担的账单。

当被问及是否会支持取消债务上限时，耶伦说是的，国会在做出税收和支出决定时，应确保美国有能力用新的借贷来弥补任何不足之处。

耶伦认为：“将总统和我本人置于可能无法支付那些因过去的决定所产生的账单的境地，是非常具有破坏性的。”

耶伦本周告诉国会，除非议员在10月18日前提高或暂停联邦债务上限，否则，财政部将无法继续按时支付政府的所有账单。在此之后，美国可能会出现债务违约，有可能引发金融市场的混乱，使美国陷入衰退。

距离政府的现金耗尽还有不到三周的时间，国会在提高债务上限的问题上陷入了僵局，参议院共和党人本周阻止了民主党人将上限暂停到2022年的努力。

众议院周三以219比212的投票结果决定暂停上限，但参议院领导人拒绝透露他们将如何进行，坚持认为他们有选择权，同时向共和党人施压，要求他们放弃反对意见，并投出同意解除债务上限的选票。

（今日汇率参考：1美元=6.45人民币）