logo
繁体
繁体

前白宫新闻秘书爆特朗普丑事:镜头前故意对普京强硬,偷看女职员,政府谎言泛滥

据华盛顿邮报周一(9月28日)报道,特朗普政府的新闻秘书斯蒂芬妮·格里沙姆在她的新书中大爆特朗普家族丑事,称特朗普故意在媒体前对普京表现强硬,其实是虚张声势;政府部门谎言泛滥,上行下效;他还对女职员语言骚扰,并不像让时任副总统彭斯掌权。特朗普的女儿女婿在他执政期间也大权在握,前第一夫人梅拉尼娅则因为特朗普的绯闻而对他公开表现出不满和冷落。

Photo by Jørgen Håland on Unsplash 

关于两年前美国前总统特朗普和俄罗斯总统普京在日本大阪进行的90分钟谈话,人们对其内容知之甚少。但在2019年20国集团峰会上,当记者们被迅速赶出房间时,斯蒂芬妮·格里沙姆再次发现自己可以近距离地看到双方的行动。

她看到特朗普那天靠向普京并告诉他:“好吧,我要对你表现得更强硬一些,就几分钟。但这都是为了摄像机,他们离开后,我们再谈。你懂的。”

这只是格里沙姆在她的新书《我现在接受你的提问》中详述的许多有趣的互动之一。她是特朗普最资深、任职时间最长的顾问之一,曾担任他的第三任新闻秘书,以及第一夫人梅拉尼娅的幕僚长和通讯主管,后来因为1月6日国会大厦暴乱而辞职。

她在这本352页的书中指控了特朗普一连串不当行为:从偷看一名年轻女职员,为公众编织谎言,到试图禁止新闻媒体进入白宫。本书还罕见地提供了有关梅拉尼娅的第一手资料,她渴望拥有自己的隐私,并介绍了她如何穿上那件“我真的不在乎,你呢?”的夹克(注:2018年,梅拉尼娅穿着带有这句话的军装风夹克,到德克萨斯州一座儿童收容设施做人道主义访问,引发争议)。

格里沙姆甚至声称知道特朗普头发上的头皮屑,她说特朗普的发型是用“一把巨大的,大到可以在他的一处房地产开幕式上剪下彩带的剪刀”来自己剪的。

梅拉尼娅的办公室在这本书中将这位前第一夫人比作玛丽·安托瓦内特(法国国王路易十六的妻子,死于法国大革命)的一段话泄露后,在一份声明中说:“这本书背后的意图是显而易见的。这是她在担任新闻秘书时表现不佳,个人关系失败,以及在白宫的不专业行为之后试图挽回自己的颜面。通过不实之词和背叛,她试图以牺牲特朗普夫人的利益为代价,与她扯上关系,获得金钱。”

同样,特朗普以一份声明回应了这本书,将指责抛回给格里沙姆。特朗普的发言人莉斯·哈灵顿说:“这本书是又一次可怜的尝试,试图将总统的力量来套现,推销关于特朗普家族的谎言“。其中称格里沙姆是“一个心怀不满的前雇员”,并说出版商 ”应该为自己捕风捉影的行为感到羞耻,因为他们只看到了写一本虚假之书的短期收益。”

作为新闻秘书,格里沙姆经常不回应媒体询问,从来没有举行过一次新闻发布会。前同事说,她在白宫的最后一年里不定期地进办公室里,当时疫情刚爆发,她在担任新闻秘书时感染了冠状病毒,然后转职成为第一夫人的幕僚长。

但不可否认,格里沙姆是特朗普家族的心腹之一。2016年,在进入特朗普的核心圈子之前,她曾在竞选飞机上与记者争吵。她仍然被广泛视为特朗普家族内部人士。

根据格里沙姆的说法,普京似乎是想在大阪挫败特朗普。她写道,白宫俄罗斯事务高级顾问菲奥娜·希尔告诉她,普京在他们的会面中带来了一位异常迷人的女翻译,她的出现似乎是为了转移特朗普的注意力。

普京似乎在整个会议期间咳嗽和清嗓子次数过多。格里沙姆写道,希尔推测,普京可能试图引发特朗普众所周知的细菌恐惧症。

这本书的一个主要主题是特朗普政府的谎言文化。格里沙姆写道:“随意的不诚实就像空调系统一样,渗透了整个白宫。”

例如,2019年,特朗普去了沃尔特·里德国家军事医疗中心,但没有向媒体透露他要去,也没有透露原因。

这在当时的全国新闻中是一个长达几天的谜,但格里沙姆的书强烈暗示特朗普去做了一个简单的结肠镜检查,但实际上没有使用这个词。(她写道,这是“一种非常常见的检查”,“病人有时会接受这种检查”,小布什当总统时也做过。)

格里沙姆写道,至于精心隐瞒的事实,特朗普拒绝让副总统迈克·彭斯掌权,即使是很短的一段时。他也不想在深夜电视节目上成为“笑柄”。

Photo by History in HD on Unsplash 

格里沙姆写道,特朗普本可以利用他的权力来揭开结肠镜检查的神秘面纱,拯救生命。“但和疫情一样,他太过沉迷于自我和自己天下无敌的错觉。”

格里沙姆还透露,在疫情的早期,特朗普并不想禁止前往中国的旅行,尽管他后来声称他禁止了。格里沙姆写道,“即将到来的选举影响了特朗普关于疫情的每一个决定。”

但在其他时候,格里沙姆写道,白宫的危机既与不诚实有关,也与无能有关。

她对2019年9月臭名昭著的“记号笔门(Sharpiegate)”事件进行了新的解读。这一切显然始于特朗普拒绝相信飓风多里安已经改变了路线,不再袭击阿拉巴马州的报道。格里沙姆写道,为了证明自己的观点,特朗普在一次会议上抓起了一支记号笔,画了一张天气图,改变了飓风的路线,显示它正在猛烈地袭击美国。

然后有人把媒体带进了房间,忘记了那张被修改过的地图还在那里。特朗普在对记者讲话时一直指着地图,让人觉得他是在故意误导他们。

有时工作人员甚至对特朗普撒谎。老布什总统去世时,工作人员按照惯例安排前总统的家人使用“空军一号”,但由于担心特朗普的反应,工作人员对他隐瞒了大部分细节。这架飞机被用来运送老布什的服务犬萨利、他的家人和他的棺材前往葬礼。

格里沙姆写道:“我们知道他不会同意的,即使是一次短暂的旅行。死尸、死亡、疾病,这些东西似乎真能把他吓死。他不喜欢布什一家,反之亦然。”

格里沙姆称,特朗普迷恋上了一名年轻的女性新闻助理,她的名字在书中没有提到。他在新闻发布会上经常问这位助理在哪里。据说有一次还要求把她带到空军一号上他的座舱,这样他就可以“看看她(后面)”。

她写道,特朗普对自己的行为也不得体。有一次他从空军一号给她打电话,向她保证,他的某个部位并不小,也不是像色情明星斯托米·丹尼尔斯在采访中所说的那样,像蘑菇一样。

格里沙姆写道,特朗普曾问她当时的男友(也是特朗普的助手),她的床上功夫好不好。

她对特朗普女儿伊万卡·特朗普和她的丈夫贾里德·库什纳的印象尤其负面,这两人都曾担任白宫高级职位。她写道,第一夫人和白宫工作人员称伊万卡为“公主”,因为伊万卡经常在工作会议上提到“我的父亲”。格里沙姆称库什纳为“消瘦的死神”,因为他习惯于介入别人的项目,把事情搞得一团糟,然后让他们承担责任。

格里沙姆写道,很明显,伊万卡和贾里德试图挤进飞机,陪同特朗普夫妇会见英国女王伊丽莎白二世,这在国事访问中是严重违反礼仪的。他们后来无法坐进直升机,因此受阻。她写道:“我终于弄明白了是怎么回事了,贾里德和伊万卡以为他们是美国的王室。”

“我曾多次和特朗普夫人分享我的观点,如果我们在2020年连任失败,那将是因为贾里德,”格里沙姆写道,“她没有反对我的说法。”

格里沙姆说,到特朗普政府任期结束时,库什纳成了“真正的幕僚长”。他坐在副总统、新任命的白宫疫情特别工作组负责人彭斯旁边,还主持了关于疫情,特朗普应该对全国人民如何演讲的首次会议。显然,他还口述了特朗普首次就疫情发表的广受批评的电视讲话的大部分内容,即在通知联邦机构实施旅行限制之前宣布了旅行限制。

特朗普、伊万卡夫妇、彭斯、蓬佩奥合影。U.S. Department of State from United States, Public domain, via Wikimedia Commons

这种不诚实的文化延伸到了梅拉尼娅·特朗普穿着一件写着“我真的不在乎,你呢?”的衣服,在德克萨斯州和墨西哥边境探望移民儿童时的一天。格里沙姆用了整整一章来讲述这个传奇故事。

梅拉尼娅对她丈夫的移民政策造成的局面感到不安,她想亲眼看看。她在网上从Zara订购了一件39美元的夹克,至于原因至今仍是个谜。格里沙姆说,她当时在用手机处理行程细节,错过了阻止梅拉尼娅穿这件衣服的机会。

此事曝光后,梅拉尼娅在飞机上和格里沙姆坐在一起,讨论如何止损时说,那只是一件夹克。当他们回到白宫时,一名助手告诉她们,特朗普想在椭圆形办公室见到他的妻子。这是他第一次在员工面前这样召见她。他大喊大叫,问她们“(脏话)以为自己在做什么”。然后,他很快就想出了一个解决办法。他会在推特上说,这件夹克是给假新闻媒体的一条信息。

Photo by History in HD on Unsplash 

四个月后,第在特朗普执政期间的第一次、也是唯一一次电视采访中重复了这个故事。

格里沙姆描述的梅拉尼娅·特朗普和她的丈夫一样顽固,但与他的喜怒无常正好相反。她非常相信自我保健,几乎一登上空军一号就换上睡袍和拖鞋。她对自己的口音和英语语法感到难为情,这意味着她很少自己写东西。

特勤局给她起了个绰号“长发公主”,因为她很少离开她的塔,也就是在白宫的住所。格里沙姆写道,特工们会希望被安排在她身边,这样他们就能有更多时间和家人在一起。

如果她没有花时间和她的儿子巴伦或父母在一起,她就会忙于整理她的相册,格里沙姆称之为“她的两个孩子”之一。在疫情肆虐的时候,她花了两个小时重现了白宫网球馆的剪彩场面,因为几周前她没有拍好。在国会暴动期间她在给地毯拍照。

特朗普与色情明星斯托米·丹尼尔斯的绯闻曝光后,梅拉尼娅“解放”了自己,开始公开反驳或忽视她的丈夫,试图像丈夫让她难堪一样让特朗普难堪。梅拉尼娅挽着格里沙姆亲手挑选的英俊的军事助理,走进了他的第一次国情咨文演讲。她说,这是因为国会大厦的地板太滑了。

“我自己都笑了,因为我看到过她穿着高跟鞋在土路上行走,”格里沙姆写道。

当格里沙姆为梅拉尼娅起草了一条要求保护隐私的推文,说她正专注于做一个母亲、妻子和第一夫人时,她让格里沙姆删除了“妻子”这个词。

The Trump White House Archived, Public domain, via Wikimedia Commons

这桩丑闻没有引起人们的情绪反应。格里沙姆写道,梅拉尼娅不相信丈夫对婚外情的否认,但基本上是耸耸肩:“这是唐纳德的问题。他把自己弄得一团糟。他可以自己解决。”

格里沙姆姆写道,到本届政府任期结束时,梅拉尼娅的身体状况非常糟糕,选举之夜她都在睡觉,数百人聚集在白宫参加梅拉尼娅极力反对的派对,因为这样做白宫可能再次爆发疫情。

不过,梅拉尼娅并没有完全远离政治。格里沙姆写道,她暗示,她认为2020年的选举是不合法的,“发生了不好的事情”。

据格里沙姆说,梅拉尼娅同意特朗普的计划,冷落了吉尔·拜登,没有邀请她去白宫参加欢迎她的传统第一夫人茶会。

梅拉尼娅还指出,她曾因没有像选举之夜吉尔·拜登站在丈夫身边那样站在特朗普身边而受到批评。她说:‘我不站在他旁边,因为我不需要像吉尔那样扶着他(拜登)。你能想象吗?’”格里沙姆姆写道,“这让我笑了。”