Allison Schrager在彭博社发表文章，中上阶层、受过良好教育的美国年轻人开始躺平，但他们可能不明白这将付出什么代价。

新的“躺平族”社会抗议运动似乎正在流行。

它始于过度劳累的中国工厂工人，他们被996的艰苦工作以及来自政府和社会要求实现阶级跨越的压力累垮。因此，中国的一些千禧一代组织了这场民间运动，以此逃避工作和社会的压力。

中上阶层、受过良好教育的美国年轻人从来不会错过哭诉“困难”的机会，于是，他们也加入了这一行动，声称他们也被榨干了，想辞职不干了。这一趋势对中国意味着什么还不清楚，但选择躺平的美国人最终付出的代价可能比他们想象的更大。

很难知道到底有多少美国人在躺平，劳动力市场的表现很奇怪，辞职率处于20多年来的最高水平，通常情况下，这是一个值得高兴的消息，因为美国人多年来一直在减少更换工作的频率，这导致了工资停滞，当人们更换工作时，工资通常会增加，但这次的高辞职率可能预示着经济活力的下降，因为失业率很高，许多工作没有人做。

更奇怪的是，许多人在职业生涯的早期就出现倦怠的情绪，像银行业和法律这样工作量较大的工作正在想尽办法防止他们的年轻工人辞职。

根据纽约联储7月份的一项调查，2.3%的45岁以下美国人计划离开劳动力市场，而45岁以上的美国人只有0.9%。曾几何时，雄心壮志是令人钦佩的，现在，选择退出职业生涯在推特上能获得了40万个赞。

一些劳动经济学家猜测，许多失业的美国人正在花时间寻找新的、更好的职业。高额的失业救济金和刺激性付款使他们有大量的储蓄，却无处可花。也有许多各种收入和技能水平的美国人在花时间重新思考他们与工作的关系。

并非所有的人都在躺平，一些人正在利用这段时间学习新技能，以获得一个更好的职业、更高的薪酬和向上的流动性，这些人可能会以更好的状态再次进入劳动力市场，但那些完全选择退出的人显示出了一个令人担忧的趋势。

从某种程度来看，美国人起来反对工作崇拜并贬低定义他们的职业的想法是令人惊讶的。的确，疫情迫使人们重新评估他们的生活，工作和育儿的结合使许多人疲惫不堪，士气低落。但是，与中国的工厂工人不同，发达国家的工作量一直在减少。一项研究估计，在1965年至2003年期间，美国男性每周多了6至8小时的休闲时间，女性多了4至8小时。而且自2003年以来，休闲时间进一步增加。

美国人可能感到不堪重负，也许是由于现代技术或更多的家庭义务，但他们实际上并不比前几代人更努力工作。那么，为什么现在躺平了？

可能是当你不能与同事进行社交活动时，工作就不那么愉快了，也可能是在过去的一年里，工作和家庭之间的界限变得模糊，让人觉得工作无处不在，一些人意识到艰苦的工作并不适合他们，但这种选择的代价太大了，他们可能会后悔。

许多躺平族最终可能会回到工作岗位上，他们会用完钱或感到无聊，但他们休假的时间长短很重要，因为时间越长，他们的代价就越高。从历史上看，你在职业生涯中所经历的大部分加薪都发生在45岁之前，在你20多岁和30多岁时发生的技能发展和网络，为你的职业生涯奠定了基础。刚开始的工作是很艰难的，但你会在未来的几十年内获得收益。

经济正在经历一个大的转型，技术和全球化在疫情之前就在改变经济，而疫情的后果将加速这些趋势，那些能够拥抱变化并从中受益的人会成为赢家，虽然这是一个混乱的、不可预测的过程，但有一个群体肯定会输掉，就是那些选择完全躺平的人。