加利福尼亚州州长加文·纽森在周二的投票中，大举击败了旨在将他提前赶下台的罢免行动。作为民主党人，纽森将这场行动视为在面对疫情和“特朗普主义”的持续威胁下，对其政党价值观所进行的一场全国性斗争。

在民主党占压倒性优势的加州，受选民踊跃投票的推动，纽森迅速取得了胜利。他认为这是科学、妇女权利和其他自由主义问题的胜利，确保了这个全国人口最多的州将继续由民主党控制，成为进步政策的实验室。

纽森说：“‘No（反对罢免）’并不是今晚表达的唯一内容。我想把重点放在我们作为一个州应该说‘Yes’的事情上。我们对科学说‘Yes’，我们对疫苗说 ‘Yes’，我们对结束这场疫情说‘Yes’。”

在计算了约60%的选票后，在是否罢免纽森的问题上，“反对”票数以2比1的优势领先。这一领先优势建立在是邮寄投票和周二现场投票之前，其中民主党人表现突出。虽然未来几天，随着投票站投票的统计，纽森的领先优势可能会有所缩减，但其领先优势几乎已成定局。

如果罢免行动成功，共和党脱口秀主持人拉里·埃尔德（Larry Elder）几乎肯定会取代纽森，这一结果会给加州政府带来截然不同的政治世界观。

罢免的关键在于纽森对疫情的处理方式，包括口罩和疫苗授权，民主党人对结果感到欣喜，认为这证明选民认可他们的做法。这场罢免行动也是对反对前总统特朗普及其右翼政治是否仍然是民主党人和无党派人士的一种激励力量的考验，该党正期待着明年的中期选举。

共和党人曾希望证明，对几个月来疫情预防措施的挫败感会使选民远离民主党人。共和党去年赢回了美国众议院的四个席位，该党领导人曾希望这一成功表明，在这个由民主党控制了十多年的州里，重新出现了复苏的迹象。

特朗普声称选举被操纵

但罢免选举是一个不完美的晴雨表，尤其是对全国趋势而言。在加州，民主党人的人数几乎是共和党人的2倍，因此这次选举结果可能不会转化到各州的州长身上，也不会反映出选民明年将如何评判国会议员。

基本上不参与这次竞选的特朗普在最后几天毫无根据地宣称选举被操纵，埃尔德的竞选团队也有此说法。选举结果出来后，埃尔德在向他的支持者讲话时没有提到舞弊。

“让我们在失败中保持优雅，”他说，“我们虽败犹荣。”他后来补充说，罢免事件迫使民主党人关注无家可归和加州高生活成本等问题。

几个月来，纽森将罢免事件比作特朗普及其支持者推翻总统选举的努力，以及共和党领导的各州对限制投票权的推动。

“民主不是一个足球，你不能把它扔来扔去。它更像是一个古董花瓶，”纽森在他获胜后说，“你可以扔掉它，把它砸成一百万块不同的碎片，这就是我们的能力，如果我们不站起来迎接这个时刻并进行反击。”

他成为美国历史上第二位在罢免中获胜的州长，巩固了他在全国民主党政治中的重要地位，并保留了他未来竞选的前景。共和党人威斯康星州州长斯科特·沃克曾在2012年的罢免中留任。

加州选民面临两个问题。纽森是否应该被罢免，如果是的话，谁应该取代他？在替代选票上的46个名字中，只有少数几个有公众认可度，大多数人都未能获得选民的支持。

埃尔德在三个月前才参加竞选，并迅速上升到热门人选第一位。但这也让纽森得以把罢免活动变成两人之间的选择，而不是对其表现的公投。

古怪的竞选时刻

纽森利用埃尔德反对最低工资和堕胎权的立场，认为这是他不符合加州主流思想的证据。纽森称他“比特朗普更极端”，而支持纽森的总统拜登也称他是“我见过最逼真的特朗普克隆人”。

虽然没有2003年加州罢免事件中的戏剧性元素，当时选民选择让共和党电影明星阿诺德·施瓦辛格取代民主党州长格雷·戴维斯，但这次的罢免行动也有奇特之处。

电视真人秀明星、前奥运选手凯特琳·詹纳参加了竞选，但没有获得什么势头，而且在竞选期间还离开过加州，到澳大利亚拍摄真人秀节目。2018年惨败给纽森的商人约翰·考克斯试图通过雇佣一只活熊来为自己的竞选活动加分，将自己标榜为“野兽”，而将纽森讽刺为“美女”。

纽森很快将再次参加竞选，他将在明年竞选连任。

去年发起罢免行动的共和党人奥林·希特利认为这是一场“恃强凌弱”之战，并说纽森呼吁拜登等全国性民主党人“挽救他受损的政治生涯”，就很能说明问题。

总统和其他著名的民主党人在活动的最后几天向纽森提供了支持，而全国性的共和党领导人在很大程度上对这场行动保持沉默。

加州2200万登记选民中，需要150万个签名，就能启动罢免选举。如果不是因为疫情，法官给了组织者额外四个月的时间来收集签名，这场罢免选举应该是不会出现在选民面前的。

支持率保持高位

罢免行动的支持者对长达数月的商业活动关闭和大多数儿童停课表示失望。不断上升的凶杀案、无家可归的危机和失业欺诈丑闻进一步激怒了纽森的批评者。

但更广泛的公众仍然站在他一边。加州公共政策研究所的民意调查显示，在整个疫情期间，他的支持率仍然高于50%。大概几周之前，该研究所的民意调查显示，60%的加州人赞同纽森对疫情的处理。

传染性极强的delta变种的来袭，导致纽森将这场罢免行动归结为“生死攸关”的后果。他指出，由于共和党州长拒绝戴口罩和接种疫苗，德克萨斯州和佛罗里达州出现了恶化的趋势，这两个州给加州起到了警示的作用。

至少从2004年开始，纽森就被视为白宫的潜在竞争者，当时他作为旧金山市长，不顾联邦法律向LGBT夫妇发放结婚证。这次胜利让他的前途仍充满希望，不过纽森可能将不得不与副总统哈里斯的野心周旋，哈里斯是与他一起从旧金山政界成长起来的。

他是带着优势来参加这次罢免选举的。与2003年相比，加州的选民中共和党人更少了，白人更少了，而且更年轻了，当时选民们把民主党州长戴维斯赶下了台。纽森被允许筹集无限的资金，使他的竞争对手相形见绌，同时电视屏幕上满是他的宣传广告。公务员工会、企业和技术主管为他的竞选活动投入了数百万美元。

原文链接：https://www.cbc.ca/news/world/newsom-recall-election-1.6176227