logo
繁体
繁体

加拿大大选主要党领辩论战下周打响,将提供普通话粤语同声传译

据环球新闻报道,加拿大五个主要政党的领导人——自由党领袖贾斯廷·特鲁多、保守党领袖艾林·奥图尔、新民主党领袖贾格米特·辛格、魁北克集团领袖伊夫-弗朗索瓦·布兰切和绿党领袖安娜米·保罗,准备在9月20日联邦选举前举行的两场正式辩论中一决高下。以下是观看辩论指南。

Photo by Tom Carnegie on Unsplash 

何时辩论?

英语辩论将在加东时间9月9日晚9点至11点播出,法语辩论将在前一天9月8日晚8点至10点播出。

两场辩论的主题将于9月6日公布。问题将由参与的记者根据影响加拿大人生活的议题来制定。

如何观看?

两场活动都将在魁北克省加蒂诺的加拿大历史博物馆举行。长达两个小时的辩论会也将提供多种语言的同声传译。

英语辩论将有法语、粤语、普通话、阿拉伯语、旁遮普语、平原克里语、因纽特语、德内语、塔加路语、美国手语和魁北克手语传译。

而法语辩论除了提供上述语言外,还将提供东克里语、奥吉布韦语和描述视频的翻译,但平原克里语、因纽特语和德内语除外。

参与辩论者都有谁?

参加英语和法语辩论的人员包括自由党领袖特鲁多、保守党领袖奥图尔、新民主党领袖辛格、绿党领袖保罗和魁北克集团领袖布兰切。

加拿大人民党领袖马克西姆·伯尼耶将不参加这些辩论,因为该党没有达到资格标准。

英文辩论将由非营利组织安格斯里德研究所(Angus Reid Institute)的主席莎琦·克尔(Shachi Kurl)主持。环球新闻、CTV、CBC和APTN的记者也将参与其中。