据商业内幕网报道，美国联邦储备委员会主席杰罗姆·鲍威尔在美联储杰克逊·霍尔（Jackson Hole）年度研讨会上的讲话没有引起波澜，而这正是市场、企业和失业的美国人想要的。

鲍威尔周五（当地时间8月27日）表示，美联储可能在今年开始缩减其紧急资产购买规模，重申了大多数美联储决策者在7月底的会议上所认同的看法。

鲍威尔还暗示，在可预见的未来，利率将保持在零附近。德尔塔变种带来的病例激增危及经济复苏，但强劲的就业数据和仍然健康的支出表明，到目前为止，经济反弹状况尚好。

他说：“在联邦公开市场委员会（FOMC）最近举办的7月会议上，我和大多数与会者一样，都认为如果经济的发展大致符合预期，今年开始减少资产购买的步伐可能是合适的。我们将仔细评估传来的数据和不断变化的风险。”

然而，对于这样一个毫无爆点的演讲，最初的反应是积极的。股市飙升至纪录高位，投资者放心，缩减政策不会早于2021年底开始。美联储的超宽松政策在整个疫情期间帮助推动了股市上涨，而投资者已经在为这种支持的消退做准备。本月早些时候，在美联储会议纪要首次暗示缩减政策可能在今年开始后，股市出现下滑。

鲍威尔没有提供额外的细节，这表明市场至少可以再享受一段时间美联储的资产购买，如果德尔塔变种让疫情恶化，甚至可能到2022年都不会缩减资产购买。

Pantheon Macroeconomics的首席经济学家伊恩·谢泼德森说：“我们仍然认为，有理由预计美国将在11月宣布缩减购债规模，但如果德尔塔病毒之后的反弹时间比我们预期的要长，减债计划很可能被推迟。”

鲍威尔发表的与平时没太大内容区别的讲话可能也受到了企业的欢迎。当购买与历史上的低利率相结合时，允许企业在激烈的经济纷争中廉价借款。一旦美联储开始缩减其支持，这段异常低的借贷成本将逐渐消失。

可以肯定的是，企业越来越准备好接受美联储的回撤。根据全国商业经济学协会8月份进行的一项调查，52%的商界人士认为美联储的货币政策“刺激性太强”，这比3月份的26%有所上升。同时，8月份有47%的人说美联储的立场“大致正确”，低于3月份的72%。

虽然缩减政策代表了美联储对经济支持的逆转，但鲍威尔重申，劳动力市场的复苏仍然需要帮助。美国已经在实现最大就业方面取得了“明显的进展”，但还不足以证明需要加息。调整利率时机不当可能会过早减缓招聘，而在劳动力市场完全恢复之前，美国还有很多地方要做。

他补充说：“即将到来的资产购买缩减的时间和速度，并不是为了传递有关加息时间的直接信号，我们已经明确表示了不同的、实质上更严格的测试。”

对于这样一个平淡无奇的演讲，鲍威尔做出了充分的保证，美联储已经在考虑缩减购债规模，但它的安全网仍然完好无损。