logo
繁体
繁体

中国电影国内票房创纪录,为何好莱坞电影票房却一片惨淡?

《好莱坞报道》称,2021年,中国电影在国内影院票房收入创下纪录,但好莱坞在中国的票房收入大部分仍处于低迷状态。如今,delta变异病毒的爆发、猖獗的盗版和不可预测的政治挑战,给美国电影业年底在中国卷土重来的希望蒙上了阴影。中国已摆脱疫情,成为迄今为止全球最大的影院市场。

 Photo by Felix Mooneeram on Unsplash

华语电影不仅从疫情最黑暗的日子中恢复了过来,总的来说,它们的表现还比以往任何时候都好。从1月1日至7月31日,以北京文化的《你好,李焕英》(8.2210亿美元)和博纳影业的《中国医生》(1.97亿美元)等大热影片为首的国产影片在中国的票房总收入为39亿美元,远高于疫情前的2018年和2019年,根据咨询公司亚提森格维(Artisan Gateway)收集的数据,这两年同期的销售额分别为38亿美元和29亿美元。

然而,好莱坞电影在中国没有实现同样的复苏。2021年,截至7月31日,进口的美国电影制片厂电影的收入仅为7亿美元,与2019年同期(21亿美元)相比下降了66%,与2018年同期(18亿美元)相比下降了61%。

总体而言,中国的年度票房在2021年前7个月下降了15%,从2019年的55亿美元降至今年的47亿美元,好莱坞产品总销售额的下降几乎占据了所有缺口。

分析人士说,最大的问题就是影片匮乏。今年上半年,由于疫情导致的上映延迟,很少有美国电影在中国上映。在夏季电影观影高峰期间,广电总局通常会对外国电影实施禁播,但今年的禁播比以往更严格,时间也更长。2021年以来,截止到目前为止,在中国只发行了13部收入分成的美国工作室作品,低于2019年7月底的22部和2018年同期的26部。

上一部在中国上映的美国电影是索尼出品的《彼得兔2:逃跑计划》,该片于6月11日上映(票房达3070万美元)。自那以来唯一确定上映日期的好莱坞电影是迪士尼影业皮克斯动画工作室出品的《夏日友晴天》,该片定于8月20日在中国大陆上映。随着中国夏季好莱坞电影禁播期的结束,等待上映的电影大片有:迪士尼的《黑寡妇》、《丛林奇航》和《失控玩家》;华纳兄弟的《空中大灌篮2:新传奇》和《X特遣队:全员集结》。迪士尼和漫威合作的《尚气与十环传奇》将于9月3日在美国和全球主要市场上映,但在中国还没有安排上映。

今年仍有几部美国电影巨片在中国上映,表明中国观众仍愿意接受特效丰富的好莱坞大片。华纳兄弟和传奇影业的《哥斯拉大战金刚》3月份在中国获得了1.354亿美元的票房,紧随其后的是5月21日上映的环球影业的《速度与激情9》,票房为2.038亿美元。

但最近在中国传播的具有高度传染性的delta病毒变异体,已经使许多当地产业处于紧张状态。北京积极的“零新冠感染病例”政策意味着,一旦发现附近的本地感染病例,包括电影院在内的广大服务行业将面临全面关闭的风险。到目前为止,中国当局采取的严厉措施,包括对整个城市进行核酸检测和关闭跨省旅行,都未能完全消灭delta变异病毒。

中国国家卫健委每日发布的数据显示,截至8月13日,中国26个省份中有一半发现了本地传播的新冠病例,总感染人数达到878人,是7月份390人的两倍多。

亚提森格维总裁兰斯·鲍(Rance Pow)表示:“当前疫情的影响不可低估。”他指出,作为与Delta变种传播相关的预防措施,中国最近关闭了近3500家影院。他补充说:“我们将密切关注中国对当前疫情的处理,期待年底形式有好转的迹象,以确定新的上映时间。”

但是,即使出现了一个有利的发行档期,并且中国的delta变异病毒完全被消除,在这两个大的前提下,所有目前尚未发布的好莱坞产品面临另一个同样有害的障碍:盗版。

由于迪士尼和华纳媒体的有争议的策略,即在电影院和他们的内部流媒体服务Disney+和HBO Max上同时发布最新宣传片,几周内,《黑寡妇》、《空中大灌篮2:新传奇》、《失控玩家》、《丛林奇航》的高清版已经可以从中国的盗版网上轻松获得。

让整体收益前景更加黯淡的是,迪士尼,这个在中国一直都是最成功的美国电影公司,还必须应对围绕其2021年剩下的两部漫威超级英雄电影的模糊政治挑战。这两部电影一直是该公司在中国最赚钱的产品(《复仇者联盟4:终局之战》仍以6.29亿美元的票房高居美国电影票房榜首)。

漫威的《永恒族》将于10月份在全球范围内上映,导演是在中国出生的赵婷,今年早些时候她也受到了来自民族主义社交媒体账户的攻击,因为她早期在接受采访时批评中国是一个“谎言无处不在的地方”,这一言论重新被扒出来,并流传开来。随之而来的愤怒导致令赵婷获得奥斯卡历史性最佳导演奖的电影《无依之地》几乎受到了全面审查。

与此同时,《尚气》标志着漫威的第一位亚洲超级英雄登场,由华裔演员刘思慕饰演,银幕偶像梁朝伟和杨紫琼也为其助阵。与《永恒族》很像的是,貌似与中国的关联是一种福利,但事实证明,这只是一种负担。几个月来,中国社交媒体用户一直在批评这部电影。

南加州大学专门研究中国电影产业的教授斯坦利·罗森(Stan Rosen)说:“在中国,冒犯民族主义情绪是非常容易的,只要好莱坞拍一部涉及中国文化的电影,就真的踩了雷区。”

他补充道:“当然,还没有人看过(尚气),但中国观众已经感觉到好莱坞在告诉他们,‘我们比你们更知道如何拍出一部关于中国文化的超级英雄电影’,所以刀子已经出来了。”

(今日汇率:1美元=6.48人民币)