logo
繁体
繁体

随着新买家的介入,中国对台湾菠萝的禁令适得其反

据彭博社报道,5个月前,中国出人意料地禁止从中国台湾购买菠萝,外界普遍认为,此举是为了削弱台湾地区领导人蔡英文在选民中的地位。然而,贸易数据显示,此举并未产生预期效果。

Photo by Phoenix Han on Unsplash

 

台湾农业委员会收集的上半年数据显示,自大陆从3月1日开始禁止进口这种水果以来,在截至今年6月的4个月里,对日本出口同比增长逾8倍,达到16556吨,国内的一场刺激需求的运动也起了作用。

来自日本进口商的帮助,对惊慌失措的中国台湾农民来说是一个惊喜。在中国大陆采取这一措施后,台湾农民正为价格暴跌做准备。中国称这是保护生物安全的正常预防措施,这种带刺的水果是中国为在贸易争端中获得影响力而实施制裁的对象之一,其他包括澳大利亚葡萄酒、煤炭和龙虾等一系列产品。

台北农业委员会的官员陈主任说:“流血还没开始就被止住了。”

菠萝是台湾中南部农民的重要收入来源,台湾出产的热带水果约有11%销往海外。在禁令出台之前,它们几乎全部运往中国大陆。

台北嘉实咨询公司首席执行官乔春说:“出口订单看起来出乎意料地好,这真的是一场转化为机遇的危机。”

除了来自日本的帮助,社交媒体上的“拯救农民”运动推动了内部需求的增长,促使当地购物者团结起来支持种植者,就连蔡英文也在禁令生效的一天后参与进来。

农民也得到了当地企业的热情支持。全岛各地的餐馆都蜂拥而入,在各种菜肴中加入菠萝馅,从虾球、炒饭到经典的牛肉面都有。台湾铁路局推出了特别版的午餐盒,菠萝作为配菜之一。

因此,在3-6月期间,这种水果的价格上涨了28%,平均每公斤22.1新台币(80美分),创三年新高。据农委会的陈主任提供的数据,当地菠萝销售总额增长了17%。

陈说:“由强劲的内部需求推动的高价格为农民带来了更多的利润。”

台湾南部台南县的果农杨福凡说,台湾需要重新审视这种水果的出口市场,“农民不能再指望从中国’轻松赚钱’了”。