《纽约时报》于7月30日报道了六月份的美国通货膨胀的情况，衡量通胀的个人消费支出指数在六月份再次攀升，部分原因是疫情造成的供应短缺。大多专家仍然预计通货膨胀是暂时现象，并且将在近期内恢复正常。但美联储的一些官员认为应该开始及早为应对长期通胀做好准备。

美联储首选的通货膨胀衡量标准在6月份与一年前相比攀升了4%，因为经济反弹以及对商品和服务的强劲需求帮助推高了价格。

个人消费支出通胀指数的增长是2008年以来最快的，但符合经济学家的预期。这种快速的步伐预计不会持续下去，它将消退多少和多快才是目前的经济问题。

今年的通胀速度出乎意料地快。经济学家们知道价格会有强劲的增长，因为它们是根据2020年的疲软数字来衡量的，当时许多常见的采购成本下滑了。但最近几个月的跃升比大多数人预期的更剧烈。

这部分是因为在美国重新开放的经济中出现了供应瓶颈。电子芯片的短缺推高了电子产品的价格，推迟了汽车生产，导致二手车价格飙升，人们争相寻找车辆。雇主们正努力以足够快的速度重新雇佣工人以满足回归的需求，餐馆和其他一些服务型供应商的工资和价格已经开始走高。

周五公布的数据还显示，6月份的消费仍然强劲，与5月份相比攀升了1%。这超过了彭博社调查中经济学家们预期的0.7%的增长率，经通货膨胀调整后，仍增长了0.5%。

即使消费者需求保持不变，6月的通胀数据也可能是这段价格压力期间的一个高点。去年的低数据正在成为一个不太重要的因素，许多经济学家预计价格上涨的快速步伐将在未来几个月开始放缓。二手车价格的突破性增长，已大到足以推高整体价格，但它在7月份也显示出放缓的迹象。

然而，通胀率将以多快的速度回落到美联储2%的目标，却越来越不确定，美联储会试图在一段时间内使平均值达到这一目标。很难知道今年迄今为止令价格情况复杂化的供应链堵塞会多快消失，或者是否会出现新的堵塞。世界各地新冠病例的攀升和新变种如Delta的出现，可能会使全球生产和运输路线持续受到干扰，这些干扰将与返校和假日购物季节同时出现。

会计师事务所毕马威的首席经济学家康斯坦丝·亨特（Constance L. Hunter）说。“Delta变体的问题是，减少货物和劳动力供应的因素被拉长并持续了下去，这延长了疫情中引起的通货膨胀的许多因素。”

田纳西州孟菲斯的厨师和餐馆老板迈克尔·帕特里克，不得不提高厨师和洗碗工的工资，以吸引他们回到他的高档南方食品餐馆Rizzo’s by Michael Patrick。他的食品成本也上升了，因为供应链问题使得鸡肉和其他关键原料难以获得。因此，他已经在最近几个月内通过两次提高菜单价格来应对。

到目前为止，他的顾客并没有抱怨。

他说：“人们甚至眼皮都没动一下，也没有一个人对我说，‘我不敢相信你居然把肉饼的价格提高了两美元’。”

但帕特里克对Delta变体的影响感到担忧。他说，他和他的客户都已经学会了适应疫情间的生活，所以他有信心能够维持销售。但是，如果病毒的重新出现导致肉类加工厂和其他食品生产商的再次停工，这可能会构成更大的挑战。

他说“菜籽油、牛肉、鸡肉，都在上涨，因为供应量不够。希望到时候，病毒变体不会导致很多这类公司再次关门。”

今天强劲的价格涨幅消退速度也会影响到工人。更高的价格会影响到工人们的收入。考虑到通货膨胀的影响，6月份的税后收入下降了0.5%。在过去的一年里，通货膨胀已经超过了税后收入的适度增长。

周五公布的数据显示，核心通胀率在6月份比去年同期上升了3.5%，是30年来最高的年度读数，核心通胀率剔除了波动较大的食品和燃料价格，可以对价格趋势有一个更清晰的解读。

整体通胀指数从5月到6月攀升了0.5%，略低于彭博调查中经济学家预期的0.6%。

商务部发布的最新通胀数据比劳工部的单独的通胀报告晚出来。但它们受到密切关注，因为美联储使用个人消费支出指数——它追踪人们消费但不直接支付的东西，如医疗服务——来判断实现通胀目标的进展。

圣路易斯联邦储备银行总裁詹姆斯·布拉德（James Bullard）在周五的一次演讲中说：“美国经济让我们所有人都感到惊讶。相当高的通货膨胀，比我们历史上经历的要多得多。当然，我们期望这种情况会有所缓和，但我不认为它将在2022年完全缓和。”

美联储愿意忽略它预计将是暂时性的通货膨胀，但如果看到快速的价格上涨变成了更持久的情况，官员们就会感到担忧，特别是工资上涨等趋势，这些有助于了解价格上涨是否会持续。

根据美国劳工部周五公布的单独数据，第二季度工资和薪金增长了0.9%，比今年前三个月略微放缓。但是，随着疫情的消退，一些行业的薪资正在迅速上升，这些行业正在重新开业。休闲和酒店业的工资在第二季度增长了2.8%，在过去一年中增长了6.1%。

如果加薪变成一个循环：工人开始时常要求更多的钱来应付不断上升的成本，而雇主给予加薪，但是把费用转嫁到顾客身上，这可能会使通货膨胀持续下去。美联储官员普遍认为现在还没有发生这种情况。

美联储主席鲍威尔在周三的新闻发布会上说：“有一种工资通胀的形式可以导致价格通胀，而我们现在没有看到这种情况。”

鲍威尔和他的许多同事坚持认为，随着经济恢复正常，价格压力应该会减弱。在谈到通货膨胀时，布拉德是美联储官员中比较担忧此事的人。许多央行官员指出，即使最近几个月的通胀来势汹汹，消费者对未来通胀的预期仍处于历史正常水平。

白宫经济官员一直在强调类似的观点，并认为高通胀率不是回调其政策雄心的理由，他们说这不会增加价格压力。拜登政府正在努力促使国会通过一项1万亿美元的两党基础设施法案，其中包括5500亿美元的新支出，来对国家的交通和公共设施进行深远的投资。

但是，共和党人把不断上升的通货膨胀看作是批评拜登政府的一种有力方式，他们说拜登政府对经济复苏的管理不善，允许价格失控。

来自宾夕法尼亚州的共和党参议员帕特里克·图米上周在接受CNN采访时说：“毫无疑问，我们现在有严重的通货膨胀。问题是，它会持续多长时间。我只是担心，这种风险很高，通胀会伴随我们一段时间。”

甚至一些中央银行家也随着通胀率的上升而变得警惕起来。

布拉德周五说：“通货膨胀的风险是，它没有像我们希望的那样迅速回落，又或者我们会遇到某种其他冲击，使通货膨胀在2022年甚至变得更高。”他认为，央行应该开始放缓大规模的债券购买活动，以便能够在明年年初完成“缩减”，并准备在必要时提高利率。

他说：“并不是说我们必须更早抽身，但我们希望能有这样的选择。”