logo
繁体
繁体

日本“网球天后”大坂直美回应奥运会爆冷出局:压力太大

彭博社消息,周二(当地时间7月27日)东京奥运会网球女单比赛中,日本夺金热门选手大坂直美(Naomi Osaka)以0比2爆冷出局,止步第三轮。这并不是大坂直美以及她在日本和全世界的粉丝所期望的结果。

Photo by Rob Prange on Flickr

然而,东京奥运会的这次开局将永远成为这位日本新生代网球天后的美好回忆。

大坂直美本人在上周的开幕式上点燃奥运圣火后说,这“无疑是我一生中最大的体育成就和荣誉”。

因此,也许(只是也许)这将帮助大坂直美面对被捷克对手玛尔凯塔·冯德劳绍娃打败的事实。在周二的奥运网球比赛第三轮中,大坂直美以1-6、4-6的比分意外输给这位前法网(法国网球公开赛)决赛选手。

不过,马上就能克服挫败感并非易事。

大坂说:“我对每一次失利都感到失望,但我觉得这次的失利比以往更让我难受。”

作为全球收入最高的女运动员和东道国的奥运会海报女郎,大坂直美面对着难以承受的巨大压力。

大坂直美说:“我觉得这肯定有很大的压力。我想这也许是因为我以前没有参加过奥运会,对于第一年来说(它)有点过多了。”

作为本次奥运会女子网球二号种子选手的大坂直美,出生于日本,在美国长大。在比赛中,大坂直美未能发挥出自己一向擅长的落地球绝杀,而左撇子冯德劳绍娃则打出了一系列的放小球和其他巧妙的击球,把对手引出舒适区。

排名第42位的冯德劳绍娃说:“对她来说,在日本和奥运会上打球也很艰难。压力如此之大,我无法想象。”

Photo by Peter Menzel on Flickr

大坂因心理健康问题经过两个月的休息后,干脆利落地赢下了开场的两场比赛。但周二的情况有所不同,因为外面在下雨,场馆的屋顶被关闭。

本周早些时候,大坂曾谈到她对再次参加比赛感到非常“兴奋”。在此之前,她在5月份的法网比赛时,以精神负担为由拒绝出席记者会。

之后,在巴黎获得第一轮的胜利之后,她再次缺席了新闻发布会。

大坂被罚款15,000美元,而且还遭到大满贯赛事负责人的公开训斥,他们说如果她继续回避媒体,可能会被停赛。

第二天,大坂完全退出了法网比赛,进行心理健康疗养,并透露她曾患有抑郁症。

她也退出了温布尔登网球公开赛。因此,东京奥运会标志着她重返赛场。

大坂说:“我以前也休息过很长一段时间,但我最终都能恢复过来。”她在失利后最初没有发表评论,之后出来与一小群记者见面:“我不是说我现在做得不好,但我确实知道我(所承受)的期望值要高得多。”

“我觉得我的态度不是那么好,因为我真的不知道如何应对这种压力,所以这是我在这种情况下最好的表现了。”

第一次与大坂交手,冯德劳绍娃从一开始就掌控了整个比赛的节奏,并在第一回合迅速打出了4-0的领先优势,而大坂几乎没有时间喘息。

大坂在第二盘开局就破掉了冯德劳绍娃的发球局,但她几乎马上就把破发优势交还给了对方,因为她的两次失误使比分变成了2比2平。

在大坂以一记斜线反手击球再次丢掉发球局结束比赛后,她在网前与冯德劳绍娃握手,走回自己的椅子,把球拍放进包里拉上拉链,跟着冯德劳绍娃离开球场。

但这不仅仅是大坂的倒霉日,也是冯德劳绍娃的幸运日。

冯德劳绍娃说:“我也(击败了)西莫娜(哈勒普)两次,但我认为现在她(大坂)是最强大的,比赛中最强大的人,她也是奥运会的代言人,所以我认为,她肯定难以接受这样的结果。”

在第二盘中段,冯德劳绍娃打出了一记正手下旋球,正好落在了线上。大坂盯着线看了几秒钟,一副难以置信的样子。

大坂在第二盘获得破发点,以4-3领先,但冯德劳绍娃连续放小球,重新扳回比分,最终守住了局势。

大约10分钟后,比赛结束了。

冯德劳绍娃说:“站在球场上的那一刻我才确信(我赢了)。我认为那才是最重要的事情。”

冯德劳绍娃的四分之一决赛对手将是西班牙的宝拉·巴多萨或阿根廷的娜迪亚·波多偌斯卡。

(今日汇率参考:1美元=6.48人民币)