据CNN报道，哈勃空间望远镜因机上有效载荷计算机出现问题而关闭一个多月后，将再次开始运作。

上周六（当地时间7月17日）美国国家航空航天局（NASA）表示，从上周四开始，工程师们已经成功地将在地球表面上空340英里（约544公里）处运行的望远镜切换到备用硬件上。

NASA局长比尔·纳尔逊（Bill Nelson）在一份声明中表示：“哈勃具有象征意义，在过去的三十年里让人类对宇宙有了难以置信的了解。”

纳尔逊表示：“我为哈勃团队感到骄傲，不管是目前的成员还是提供支持和专业知识的过往研究参与者，由于他们的奉献精神和周到的工作，哈勃将继续其31年的工作历程，以其对宇宙的看法拓宽人类的视野。”

30多年来，哈勃空间望远镜塑造了人类对宇宙的理解。它发现了围绕冥王星运行的卫星，并证明了几乎每个星系的中心都有一个超大质量的黑洞。它还在发现暗物质方面发挥了关键的作用，暗物质是一种看不见的神秘物质。

哈勃空间望远镜原定于周六恢复收集数据，这是该望远镜的有效载荷计算机在6月13日出现问题后的第一次恢复运行。有效载荷计算机是NASA标准航天器计算机-1（NSSC-1）系统，是被用来控制和协调哈勃的科学仪器。该计算机的程序可分析和处理它所收集的数据。NASA的工程师发现问题与电源控制单元有关，该单元确保了对有效载荷计算机的稳定电压供应，并切换到一个备用的PCU。PCU与有效载荷计算机一起被安置在科学仪器指挥和数据处理单元中。

哈勃空间望远镜并不总是运作无误。据NASA称，2008年进行了一次类似的维修，当时SI C&DH单元的另一个部分出现故障。然后在2009年的一次维修任务中更换了整个SI C&DH单元。

航天飞机曾五次被送上天为哈勃服务。然而，2009年的任务是最近的一次。自从航天飞机退役后，NASA没有办法使宇航员到望远镜处进行维修任务，所以有一个潜在的哈勃替代者正在研究中。NASA的詹姆斯·韦伯空间望远镜预计将在今年晚些时候发射。这台大型红外望远镜似乎将成为宇宙中的下一个大侦探。

NASA表示，哈勃还将持续工作很多年，并将与包括詹姆斯·韦伯空间望远镜在内的其他太空观测站协同工作。