据彭博社报道，LG化学（LG Chem）将在2025年前投入10万亿韩元，以加快其电池材料业务和其他业务线的可持续增长。据悉，LG化学将加入韩国其他工业巨头的行列，向更环保的生产方式转型。

周三（当地时间7月14日）的一份声明表示，这家石油化工企业将投资6万亿韩元，用于扩大包括生产阴极和隔膜在内的电池材料生产线。而3万亿韩元将用于生产生态友好型石化产品，其余的投资将用于LG的生命科学业务。

LG化学首席执行官辛学喆在首尔举办的新闻发布会上发表声明表示，这是自LG化学成立以来最具创新性的变革，将进一步提升价值和可持续性。他补充道，“从今年下半年开始，我们将能够看到切实的成果。”

韩国的私营企业纷纷宣布大规模的投资计划，以减少其碳足迹并促进可持续增长。SK Innovation（前身为大韩石油）于本月早些时候表示，公司将在2025年前投资30万亿韩元，以加强其绿色业务组合，业务主要集中于电池和塑料废料回收。乐天化学（Lotte Chemical）于周二表示，公司将在2030年前投资4.4万亿韩元，增加氢产量。

辛学喆表示，公司将基于ESG（环境、社会与企业管理）的相关概念来改变业务组合，将证明LG化学实现可持续增长的能力。

LG大举投资电池材料业务之际，市场对电动汽车的需求正在飙升。该公司预测，材料市场将从2021年的39万亿韩元，增长到2026年的约100万亿韩元。

LG化学表示，受益于电动汽车需求的激增，LG化学于去年12月开始在韩国龟尾市建设一个年产能为6万吨的电池阴极材料生产厂。LG预计其阴极输出能力将从2020年的4万吨，上升到2026年的26万吨。

LG化学还寻求在隔膜制造方面进行并购或合资。公司计划在海外建立一家制造工厂，同时进一步扩大碳纳米管的生产。

对于LG的主要石化业务，公司计划转向制造环保产品，如生物塑料和生物高吸收聚合物。根据声明，公司将在塑料回收业务，以及聚烯烃弹性体等太阳能电池板所用材料方面寻求新的增长。

在生命科学领域，LG化学计划斥资逾1万亿韩元进入美国和欧洲市场，成为拥有两种以上新药的全球制药公司。

（今日汇率参考：1韩元=0.0056人民币）