logo
繁体
繁体

尼加拉瓜革命梦想的破灭,奥尔特加正在实行恐怖统治

Gioconda Belli在《纽约时报》发表文章,作者批评了奥尔特和妻子穆里略为了巩固自己的政治权利,在尼加拉瓜实行令人恐怖镇压,无数政敌因为莫须有的罪名入狱,并且无法得到司法保障。

尼加拉瓜总统丹尼尔·奥尔特加,By LLs CC BY-SA 4.0

他们会来抓我吗?在我的国家尼加拉瓜,被那些与我并肩作战,推翻了长达45年的索摩查家族独裁统治的人关进监狱,会是什么感觉?

注:安纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱,索摩查家族最后一任独裁者, 1965年至1979年间统治尼加拉瓜。1979年被桑地诺民族解放阵线推翻后流亡国外,次年在巴拉圭首都亚松森居所附近被刺杀。

1970年,我加入了秘密的城市抵抗组织——桑地诺民族解放阵线。当时我20岁,为摆脱安纳斯塔西奥·索摩查·德瓦伊莱而进行的漫长而血腥的斗争,现在已成为我自豪却又苦涩的回忆。

我曾经是一名勇敢的年轻人,愿意为自由而牺牲。在我被关押的秘密牢房里的10个“同志”中,只有两个人活了下来。1

979年7月20日,在索摩查被人民起义赶走三天后,我走进了他那可以俯瞰整个马那瓜城市(尼加拉瓜首都)的山上办公室城堡,心中充满了把不可能变成可能的成就感。

如今,这些幻想都已不复存在。

回顾过去,我很清楚,尼加拉瓜为那场革命付出了太高的代价。年轻的革命领导层过于迷恋自己,认为我们可以不畏艰险,创造出一个社会主义乌托邦。

数千人为推翻那个独裁者而牺牲,还有更多的人在随后的康特拉战争中丧生。现在,曾经被选为代表我们的变革希望的人,丹尼尔·奥尔特加,已经成为另一个暴君,与他古怪的妻子罗萨里奥·穆里略一起,用铁腕统治尼加拉瓜。

注:康特拉是20世纪70年代末至90年代初尼加拉瓜各种亲美反共反政府的右翼反叛团体的统称。它们受美国支持和资助,反对桑地诺民族解放阵线政府及其实行的改革。

随着11月选举的临近,这对夫妇似乎被失去权力的恐惧吞没,他们大发雷霆,将任何他们认为可能阻碍他们的人关进监狱。在过去一个月里,他们监禁了五名总统候选人,并逮捕了其他许多人,包括曾经是他们盟友的标志性革命人物。

上个月,他们甚至来抓我弟弟,为了避免被捕,他离开了尼加拉瓜,事实证明他并不是过度敏感,仅仅几天后,6月17日,二十几名武装警察为了寻找他突袭了他的房子。

他的妻子当时独自一人。他们搜查了每个角落,五个小时后才离开。

第二天晚上,几个蒙面人拿着刀子和步枪闯进了他的房子。有人听到其中一人说这是“第二次行动”。另一个人威胁说要杀死他的妻子并强奸我的侄女,她是来和她母亲过夜的。

奥尔特加和穆里略似乎在用最粗暴的恐怖形式来恐吓他们的政治对手。

我从来没有佩服过奥尔特加本人。在我看来,他一直是一个两面三刀的平庸之辈,但他的街头智慧使他胜过了许多同伴。他是1979年第一届桑地诺政府的首脑,从1984年到1990年担任总统。1990年输给维奥莱塔·查莫罗的选举,给奥尔特加的心灵造成了创伤。

重新掌权成为他唯一的野心。选举失败后,我们中的许多人希望使桑地诺运动现代化。奥尔特加对此不屑一顾,他认为我们使党内民主化的尝试会威胁他的掌控。他指责那些与他意见相左的人把灵魂卖给了美国,而且他身边有很多佞臣,他的妻子甚至在她的女儿指控(继父)奥尔特加从11岁起就对她进行性虐待之后还站在他这边。

这一丑闻如果落在别的政治家头上,一生的职业生涯早就毁了。

事实上,穆里略被定义为热带的麦克白夫人,在他又经历了两次选举失败后,她巧妙地重塑了他的形象,她的新时代思想出现在象征着和平与爱并涂有迷幻色彩的横幅上。

奥尔特加和他的妻子穆里略

奥尔特加和他的妻子在经历了几十年的无神论革命之后,蜕变成了虔诚的天主教徒。为了进一步赢得奥尔特加80年代的克星——天主教会的支持,他同意支持全面禁止堕胎。他还在1999年与阿诺尔多·阿莱曼(尼加拉瓜前总统,于1996年10月当选总统)总统签署了一项协议,将政府职位平均分配给忠于他的人,阿莱曼后来被认定犯有腐败罪,作为交换,阿莱曼的自由党同意降低赢得总统职位所需的票数百分比。

这些招数奏效了。

2006年,奥尔特加仅以38%的选票获胜。他一上任就开始着手拆除已经很薄弱的国家机构。他为了获得私营部门的支持,让其在经济决策中拥有发言权,以换取对其政治的默许。他践踏了明确禁止连任的宪法,允许无限期的连任。

在2016年的第三任期竞选中,他选择自己的妻子担任副总统。

奥尔特加和穆里略似乎稳坐钓鱼台,直到2018年4月,一次反对降低社会保障养老金改革的小规模示威,被桑地诺派暴徒暴力镇压。整个国家被和平抗议活动所席卷。

奥尔特加和穆里略做出了愤怒的反应,用火力粉碎了这场叛乱:根据美洲人权委员会的数据,328人被杀,2000人受伤,10万人流亡。武装的准军事人员在街上疯狂杀人,医院被命令不得向受伤的抗议者提供援助,不服从命令的医生被解雇。

奥尔特加政权实行事实上的紧急状态,并中止了宪法权利。任何形式的公共示威活动都被禁止。我们的城市被军事化了。奥尔特加和穆里略通过编造一个弥天大谎为自己的行为辩护:起义是美国策划和资助的政变。

尼加拉瓜的下一次选举定于11月7日举行。春末,两个主要反对派团体同意在公民联盟的保护伞下选择一名候选人,前总统查莫罗的女儿克里斯蒂安娜·查莫罗在民意调查中表现出色。

在她宣布打算竞选总统后不久,她就被软禁了。政府捏造了一个洗钱的案子,妄想以此来使她的拘留师出有名。随后,更多的人被逮捕:另外四名总统候选人、记者、一名银行家、一名私营部门代表、两名为克里斯蒂安娜·查莫罗的基金会工作的会计师,甚至她的兄弟,他们都是根据新的、模糊的法律被指控的,这些法律基本上将任何反对执政夫妇的行为都定为叛国罪。

奥尔特加坚持认为,所有被拘留者都参与了由美国支持的推翻他的巨大阴谋。

尼加拉瓜人现在没有追索权,没有法律,没有警察的保护。人身保护令已被一项法律所取代,该法律允许国家将接受调查的人监禁长达90天。大多数囚犯不被允许与他们的律师或家庭成员见面。我们甚至不清楚他们被关在哪里。每天晚上,有太多的尼加拉瓜人在上床睡觉的时候,担心他们的门会是下一个被警察撞开的地方。

我是一个诗人,一个作家,我是一个勇于直言的奥尔特加批评者。我发推特,接受采访。在索摩查时期,我曾因叛国罪被审判,导致我不得不流亡。现在,我是否会再次面临监狱或流放?

下一步,他们会来找谁?