彭博社专栏作家蒂姆·库尔班(Tim Culpan)发文分析了台湾地区之前广受赞誉的疫情防控失灵的原因，指出在抗疫中的自满情绪，老年人不遵守防疫规定和对于飞行员规定的漏洞，造成了疫情爆发。

在作为世界领先的疫情控制案例的15个月之后，台湾地区的泡沫已经破灭。

在短短一周内，疫情感染的病例数激增了40%以上，而且这个数字很可能在未来几天继续攀升。印度仅在周日就报告了311170个新病例，与之相比，台湾一周内的784个病例是微不足道的。然而，病例突然的激增，使得周一的病例总数达到2017例，迫使当局实施前所未有的限制措施，并让人追问哪里出了问题。

至少有一部分原因可以追溯到一个月前的从海外回来的飞行员。一年多来，台湾对入境人员实行严格的14天隔离，而航空机组人员只面临5天的隔离期。这种自由允许她/他们在回台湾后不久，就可以去城里逛逛，就像一位飞行员在从美国飞回的六天后去了酒吧和一家烧烤店。她/他不是第一个这样做的人。

一周前，4月23日，当局宣布中华航空的一名飞行员和一名同事被确诊。不久之后，家庭成员和机组人员下榻的机场检疫酒店的工作人员也被检测出阳性。到5月3日，台湾“卫生部长”陈时中警告说，当地疫情即将扩散到家庭之外，而当时全台确诊案例只有24例。

然而，在大约一周的时间里，每天的病例报告给人的印象是这一疫情得到了控制。体育活动继续进行，酒吧和俱乐部继续营业，夜市依然热闹。

然后，另一个盲点出现了。5月11日，当局公布了7个本地传播的案例，第二天则是16个，创造了当时台湾的最高纪录，而且大多数与国际狮子会的一个地方分会有关。其中，有一位60多岁的前任会长，接触追踪历史发现他曾在台北万华区的一家女性经营的茶艺馆待过。

这些场所一般是由年龄相仿的女性为年长的男性提供亲密服务：这被称为“饮茶”。正如陈时中本人在最近的一次新闻发布会上开玩笑说，在这类场所很难保持社交距离。

这名现在被当地媒体称为 “狮子王”的患者，此后与数十起其他确诊有关，包括80公里外的宜兰参观一个游戏厅的团队旅行，这种游戏厅有时被认为是赌博的掩护。

两天后，当局宣布29个新的本地确诊时，除了三人外，其余确诊都年龄都达到了50岁以上。从那时开始，增长不断升级：第二天有180人，周日有206人，周一有333人。在这三天里，女性患者人数远远高于男性，比例为六四开。其中一个确诊案例，追踪数据显示与狮子王相差两度人脉，她坐了300多公里的火车到南部城市高雄，在那里她连续三晚去了当地的健身房。

到了这个时候，当局别无选择，只能宣布大家意料之中但在疫情期间还未实施的严格措施。三级警报（四级为最高级）关闭了台北所有的健身房、酒吧、夜店和电影院。室内集会被限制在5人以内，室外限制在10人以内，外国人在6月18日之前没有居住证被禁止进入。

仍然享有空前声望的陈时中并没有采取全面封锁的措施，他解释说，他必须在严格的身体限制和维护精神健康的需要之间取得平衡，以避免最严厉的限制所带来的过度心理负担，比如阻止人们离开她/他们的家。

接着是升级的口罩规定。虽然台湾人普遍接受戴口罩——甚至在疫情之前——但当局去年选择在公共交通和便利店等有限领域执行这一规定。在其他地方，即使没有强制要求，人们也普遍遵守。

例外是针对老年人的规定，他们在台湾常常被认为是凌驾于法律之上的。这可能部分归因于对长者的文化尊重，这意味着他们可以逃避年轻一代需要面临的质疑，但与此同时，许多老人被认为健康意识不强。

在电梯里、商店里，甚至在夜间收集垃圾时，不遵守规定的人总是看上去像60岁以上，无所顾忌。这种现象如此猖獗，以至于台北市在周末宣布，将对不戴口罩的人处以最高一万五千新台币（约3500人民币）的罚款，即使在户外也是如此。但这可能只是象征性的，因为当地警察甚至很少对任何人执行现有的禁烟规定。

台湾拥有2400万人口，与澳大利亚相似，是少数几个将病毒阻挡在外的地方之一。直到最近以前，绝大多数病例都是输入的，是在入境者在指定的酒店里接受检疫时发现的。

然而，成功的背后是普遍的自满情绪。

台湾最初获得疫苗供应的速度很慢，这意味着第一批疫苗直到3月下旬才开始施打。阿斯利康疫苗的坏消息，加上低病例数，意味着即使是一线医务工作者也在拖施打疫苗的后腿。很低的接种率使政府开始向任何想要注射的人提供疫苗，但即使如此，人们的兴趣也很低。

随着这次疫情的爆发，台湾人已经改变了他们的想法。周末，街道上空无一人，因为充满责任感的市民按照要求待在家里，而对疫苗需求的激增促使政府再次将疫苗限制在高危人群和医务人员。

现在，如果飞行员能不去酒吧玩耍，老年人配合防疫计划，台湾可能能够战胜疫情。