logo
繁体
繁体

英国将放宽旅行限制,可进行12个目的地的免隔离旅行,航空酒店股大涨

市场观察5月7日报道,英国政府已经放宽了旅行限制,这可能会提振一些特定的股票。


图源:Unsplash

英国政府周五(5月7日)宣布,从5月17日起,英国游客将可以访问12个国家或地区,回国后无需自我隔离,在该行业两个最大的公司发布业绩的当天,这激发了人们对旅行和旅游业复苏的希望。

拥有英国航空公司(British Airways),伊比利亚航空(Iberia),爱尔兰航空(Aer Lingus)和其他航空公司的国际航空集团(International Airlines Group IAG)的股价上涨了2.78%,在政府宣布这一消息之前,周五该公司股价上涨超过2.5%,而酒店巨头洲际酒店集团(InterContinental Hotels Group IHG)的股票从上涨1.5%最终上涨到1.80%。这两只股票在当天的大部分时间里交易平淡,此前这两个集团在伦敦开盘前公布了收益。

瑞安航空(Ryanair RYA)和易捷航空(easyJet EZJ)股价分别上涨了2.94%和5.64%,酒店和餐饮集团惠特贝瑞(Whitbread)的股价涨幅为1.29%。

英国交通大臣格兰特·沙普斯(Grant Shapps)周五晚些时候宣布,英国人将能够前往12个目的地旅行,而不必在返回英国后进行自我隔离,不过他们必须满足旅行前后的新冠检测要求。

“绿色名单”上的12个地方包括:葡萄牙、以色列、新加坡、澳大利亚、新西兰、文莱、冰岛、直布罗陀、福克兰群岛、法罗群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛,以及圣赫勒拿岛、特里斯坦-达库尼亚岛和阿森松岛。

沙普斯说,将每三周对旅行规则进行一次审查,随着夏季的到来,可能会有更多的免检疫旅行选择。

同时宣布的还有一份 “黄色名单”,包括热门旅游目的地法国、西班牙和希腊。人们在从黄名单国家返回英国时仍须进行自我隔离。 而只有英国或爱尔兰裔或英国居民才被允许从 “红色名单” 国家返回英国。红色名单国家包括:印度、土耳其、南非和菲律宾,从以上四个国家返回的旅行者必须在政府批准的酒店中进行隔离,费用自理。

新的旅行规则是在上周欧盟采取类似行动之后制定的。根据欧盟委员会的一项提议,将接受已经接种了欧盟批准的新冠疫苗的或者来自 “大流行控制状况良好” 的国家的人进入欧盟。目前,只有少数国家的旅行者因非必要的原因被允许进入欧盟。

另外,在沙普斯宣布之前,欧洲最大的两家旅行社在周五公布了收益。自一年前全球旅行几乎停滞以来,旅游业一直受到大流行的打击,而来自国际航空集团和洲际酒店集团的业绩显示,该行业仍然面临着巨大的压力。

国际航空集团报告称,2021年前三个月的收入为9.68亿欧元,比去年同期下降了79%,而该集团的税后亏损达到了11亿欧元,约合13.4亿美元。

洲际酒店集团的情况稍好,其季度需求有所改善。但每间可用客房收入(RevPAR,一项关键的行业指标)仍比2020年的水平低34%,比2019年的水平低51%。

盈丰财资市场(CMC Markets)的分析师迈克尔·修桑(Michael Hewson)在沙普斯宣布之前说表示,航空公司似乎很乐观,认为欧洲大部分地区都能进入绿色名单,然而目前看来,这个要求很高,许多欧洲国家在有效推出新冠疫苗接种计划方面存在滞后。

国际航空集团还有一个更复杂的问题,那就是面临着亚洲和美国更广泛的国际旅游市场。虽然它有伊比利亚和爱尔兰航空作为国内基地可以很好地从短途航班的回升中受益,但长途航班通常可以找到更大的利润。进一步的延迟只会给国际航空集团的财政带来更大的压力,该公司可能将希望寄托在美英旅游航线上。

分析师们对洲际酒店集团以及更广泛的酒店行业更为看好,因为这些运营商不需要通过国际旅行来提高收益,可以倚重国内游客。

投资平台AJ Bell的分析师莫尔德(Russ Mould)说:“严格旅行限制的持续将意味着今年夏天和秋天国内旅游活动的增加,像洲际酒店这样的酒店运营商完全可以利用这一趋势。考虑到现在的困难时期,管理层可能不会在意房价暂时不会恢复,他们的目的是想要填满房间,而房间填满的前景正在回升。”