logo
繁体
繁体

新冠病毒肆虐之际,印度农民依然在坚持抗议莫迪的农业改革

据路透社报道,在印度与飙升的新冠病毒感染率作斗争的同时,在新德里郊区,数以千计的农民仍然占据着营地,他们在那里对政府的立法进行了长达数月的静坐抗议,农民们表示,这些立法伤害了他们。

(图源:Unsplash)

在这场抗争中,莫迪总理曾以提高农业效率为由进行了一项改革,将农民们送往各个村庄,以便收获今年的小麦作物。

至少从农民的角度来看,这场大规模的输送是行之有效的。他们今年的收成有望达到创纪录的1.09亿吨,这给政府带来了更多的麻烦,一些专家认为,政府低估了引发农民愤怒可能为他们带来的问题。

贸易消息人士称,为了安抚抗议者,该州谷物采购商可能不得不以保证价格采购大量小麦,这吞噬了预算,使本已很高的库存水平膨胀。

独立农场和食品政策专家德文德·夏尔马(Devinder Sharma)说:“政府也许认为,随着农民离开去收割,骚乱会逐渐消失,他们想出了一个聪明的策略,但我认为农民们早已做好了长期斗争的准备。”

一位参与农业政策制定的高级官员说,政府已经与农民举行了几轮会谈。

他表示,政府很想和农民坐在一起,解决他们的不满,但农民也需要带着开放的心态来。这位官员不愿意透露姓名,因为他没有被授权与媒体交谈。

抗议领导人阿姆利克·辛格(Amreek Singh)认为只要有必要,抗议活动就可以尽可能长的持续。

他指着一叠厚厚的米色登记簿解释说,尽管农民离开了位于粮食种植地哈里亚纳邦的沙扬普尔村,但他那里的示威者人数一直保持不变。

辛格在首都郊区的三个抗议营地之一的辛古告诉路透社,志愿者们准备了村庄名册,以确保每当一群农民去收割小麦作物时,就有一群规模相似的人加入抗议活动。

辛格表示,同属印度谷物带的旁遮普邦和北方邦也有类似安排。

组织者搭建了白色帐篷和茅草屋,供抗议者避暑,公共厨房也储备了传统的印度糖浆,帮助农民保持水分。

对国家的压力

农民于11月开始向政府所在的新德里游行示威,抗议三项法律。这三项法律赋予了私营部门在购买、定价和储存农产品方面更大的权力,相应的,却削减了几十年来种植者们享有的国家保护。

莫迪、他的政府和一些经济学家认为,他们需要这些法律来实现印度农业的现代化,使其更有效率,对私人投资更具吸引力。

在通往德里的高速公路上竖起了三个巨大的抗议场所,有数万人参加进城游行,有时这些游行会以与警察发生暴力冲突而告终。

随着新冠感染病例的激增,农业和农民福利部(agriculture and farmers welfare department)部长纳伦德拉·辛格·托马尔(Narendra Singh Tomar)要求农民取消他们的运动,以防止新冠病毒在抗议地点爆发。但农民说,在政府答应他们的要求之前,他们不会让步。

营地的志愿者们已经开始分发口罩和喷洒消毒剂,并安装了洗手台和皂液器。

在去年的运动中,农民并没有忘记他们的生计。到11月底,他们在3450万公顷土地上种植了小麦,导致今年的作物大丰收,估计价值超过400亿美元(约合人民币2586.28亿元)。

国有粮食采购商印度食品公司(FCI)曾承诺,如果该国的粮食福利计划能促进粮食的产量增加,它们将采购更多小麦,而农民的勤劳却也给他们带来了麻烦。

贸易和工业消息人士说,印度食品公司的小麦采购量肯定会超过去年创纪录的约3900万吨,不过,印度食品公司此时的库存已经很充足了。

政府官员说:“我们的想法是支持农民,购买尽可能多的小麦。”

4月1日,新销售季节开始时,印度食品公司仓库的小麦库存达到创纪录的2730万吨,几乎是目标的四倍。大米库存总量为4990万吨,而他们的目标却仅在1360万吨。

去年, 印度食品公司不得不将1400多万吨小麦储存在临时大棚里,可以预见,他们在2021-2022年度将不得不寻找更多的临时仓库。

价格上涨正在增加印度的食品费用。

在过去十年中,印度食品公司从农民手中购买小麦和普通大米的价格分别攀升了64%和73%,储存成本也在上升。

然而,印度食品公司却仍然保持原价不变,每月向8亿多食品福利计划的受益人出售5公斤小麦和大米,价格分别在每公斤2卢比(约合人民币0.17元)和3卢比(约合人民币0.26元)。

印度食品公司的债务已经膨胀到3.81万亿卢比(约合人民币3330.55亿元),这令政策制定者感到震惊。

在截至2021年3月的财政年度,政府在给予印度食品公司的3.44万亿卢比(约合人民币3007.11亿元)的2020-2021年年度粮食补贴账单之外,又额外提供了1.18万亿卢比(约合人民币1031.51亿元),以帮助印度食品公司清偿债务。

由于给印度食品公司提供了的额外拨款,且自身的收入不足的,印度的财政赤字从3.5%扩大到了9.5%。

错失良机

一些贸易商说,去年8-12月全球价格跳涨70美元( 约合人民币452.73元 )至每吨280美元(约合人民币 1810.9 元)的离岸价时,印度错过了一个难得的出口小麦的机会。

高级贸易商拉吉什·帕哈里亚·贾恩(Rajesh Paharia Jain)表示,如果获得每吨20美元的国内运输补贴,印度本可以向海外买家运送超过500万吨的小麦。

贾恩说:“只有在蔚蓝的天空中,我们才有这样的机会。就是因为政府宣布的内部运费补贴福利过小,印度才错失了难得的出口小麦的机会。”

这位政府官员说,当局不能像普通贸易商那样自由行事,在价格波动时,他们只能通过有限的能力来开关出口。

此后,小麦的全球价格有所回落,因此印度小麦现在的价格约为每吨280美元(约合人民币 1810.9 元),而质量较高的澳大利亚小麦价格为220-225美元( 约合人民币1422.85 – 1455.19 元)。到6-7月,俄罗斯和乌克兰的小麦供应将到达,印度出口的大门将完全关闭。

印度最近的大丰收是20世纪60年代“绿色革命”(Green Revolution)的结果,这是为了减少粮食进口而进行的大规模农业扩张。

它帮助政府缓解了2014年和2015年干旱的打击,并使莫迪政府在去年的疫情封锁期间能够免费分发粮食。

但一些经济学家说,维持如此庞大的小麦库存,从长远来看,可能会伤害农业部门。

粮食政策专家夏尔马说:“解决方案的关键在于制定一个灵活的出口政策,这将得到一个政府和我们农民的双赢局面。”