“四月是最残忍的一个月， 荒地上长着丁香， 把回忆和欲望参合在一起， 又让春雨催促那些迟钝的根芽。 ”
艾略特在《荒原》中如是说。
但在加拿大和美国，春雨还没有来，春雪却先来了。
于是，四月显露了它温柔的另一面：那些被银装包裹的绿和红、粉和黄，原来是那么美。
