美国总统气候特使约翰·克里和中国气候变化特使解振华，于2021年4月15日和16日在上海会晤，讨论了气候危机的各个方面。

在讨论结束时，两位特使发表了以下联合声明。

以下全文据白宫的英文版本翻译。

中美两国致力于相互之间和其他国家的合作，以共同应对气候危机，并强调气候危机必须以严肃和紧迫的态度予以解决。这包括加强双方在《联合国气候变化框架公约》和《巴黎协定》等多边进程中的行动与合作。

两国回顾了双方通过领导和合作，为《巴黎协定》的制定、通过、签署和生效作出的历史性贡献。

展望未来，美中两国坚定致力于共同努力，并与其他各方一道加强《巴黎协定》的实施。双方回顾了协定第二条规定的目标，即把全球平均气温上升幅度控制在2摄氏度以下，并努力将其限制在1.5摄氏度以内。

为此，双方承诺继续开展这些努力，包括采取更有力的气候行动，21世纪20年代应该在《巴黎协定》的基础上有更远大的理想和抱负，目的是使上述温度极限保持在可达成范围内，并合作确定和应对相关挑战和机会。

两国都期待着4月22日至23日由美国主办的各国领导人气候峰会。他们都同意这次峰会的目标，即提高全球在减缓、适应气候变化方面的理想和抱负，并为在格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化会议提供支持。

美国和中国将在短期内采取其他行动，进一步推动应对气候危机:

两国计划在格拉斯哥举行的第26届联合国气候变化会议上，制定各自的长期战略，以实现温室气体净零排放/碳中和；

双方打算采取适当行动，最大限度地扩大国际投资和融资，支持发展中国家从碳密集型化石燃料能源向绿色、低碳和可再生能源转型；

它们将各自执行《蒙特利尔议定书》基加利修正案所反映的、逐步减少氢氟碳化合物的生产和消费。

在第26届联合国气候变化会议之前和之后，美国和中国将继续讨论20年代减少排放量的具体行动，以便可以达到《巴黎协定》议定的的温度限制，包括：

工业和电力脱碳的政策、措施和技术，包括循环经济、储能和电网可靠性，碳捕获、利用和储存技术以及绿色氢；

增加可再生能源的使用；

绿色和气候适应性农业；

节能建筑；

绿色、低碳交通；

合作解决甲烷等非二氧化碳温室气体排放问题；

合作解决国际民用航空和海洋活动排放问题；

以及其他近期政策和措施，包括减少煤炭、石油和天然气排放。

双方将合作推动在格拉斯哥成功举行第26届联合国气候变化会议，以完成《巴黎协定》(如第6条和第13条)的实施安排，并在减缓、适应和支持方面显著推进全球气候目标。

双方注意到2020年后全球生物多样性框架的重要性，包括其对气候减缓和适应的重要性，将进一步合作推动在昆明举行的《生物多样性公约》第15次缔约方会议取得成功。