印度疫情突然加重，彭博作者Mihir Sharma的文章分析了有强大制药能力的印度为何走到这一步。

就在几周前，印度政府官员还在自吹自擂。他们说，印度是“世界的药房”，其廉价生产的疫苗将有助于在全球终结大流行。联邦卫生部长宣布，该国已经进入了抗击疫情的“最后阶段”。甚至印度央行也以异常热情的语调宣布，印度“像贝克汉姆一样”弯曲了Covid-19的曲线，“我们不满的冬天很快就会变成灿烂的夏天。”

这样的吹嘘在今天听起来是愚蠢的。在印度，病例和死亡人数开始呈指数增长，轻松超过了去年秋天的峰值记录。医院的病床和疫苗都在短缺。尽管政府已经停止了所有疫苗的出口，但许多州的库存只剩下几天的供应量。

到底是哪里出了错？

与印度的典型情况一样，官员的傲慢、极端民族主义、民粹主义以及大量的官僚无能，共同造成了一场危机。该邦使得印度很容易受到第二波疫情，多种新的突变以及多次破坏经济的封锁的威胁。

更糟糕的是，印度人并不是唯一要为此付出代价的人，一直指望印度这个“世界药房”的发展中国家，现在不得不等待更长的时间才能接种疫苗，即使新的变异病毒继续传播。

让我们从政府的傲慢开始。

政府似乎不明智地相信，自己在去年实施全球最严格的封锁后扭转了感染曲线。即使当新的致命病毒株，其中一些来自印度自己的内陆地区，开始出现时，官员们也没有表现出扩大疫苗接种的紧迫性。去年12月，监管机构批准了第一批印度疫苗。直到两周多后才打了第一针。

然后是民族主义。无论哪届政府，印度的官僚和监管者都倾向于几乎不加掩饰的仇外心理。因此，监管机构甚至在三期试验数据获得之前，就推出了Bharat生物技术有限公司(Bharat Biotech Ltd.)的国产疫苗Covaxin。与此同时，其他获得监管部门批准的疫苗，包括辉瑞公司和强生公司的疫苗，被不必要地搁置，直到可以在印度进行试验。

世界卫生组织的指导方针说，“如果有令人信服的科学理由认为，疫苗的免疫反应及其效力可能与先前疗效试验中记录的显著不同”，那么可能需要进行这种“桥接试验”。但是印度当局从未费心分享这些令人信服的科学理由。为什么强生公司的疫苗被证明对南非和巴西的毒性变种有效，却还需要在印度进行另一次大规模的试验，肯定需要一些解释吧？

强生公司仍在等待批准，以启动过渡性试验。

至于民粹主义，政府试图通过价格控制来挤压私营部门。疫苗制造商印度血清研究所被禁止为印度私人市场生产，尽管首席执行官阿达尔·波纳瓦拉曾多次表示，他将继续向政府提供阿斯利康公司的疫苗剂量，每支疫苗的价格仅为150卢比（2美元）。阿达尔·波纳瓦拉说这个价格，没有足够的利润来重新大量投资于能力建设。他希望在公开市场上以每支1000卢比（13美元）的价格出售其他剂型的疫苗。

现在公司也失去了出口订单，现金流进一步萎缩。

结果，印度血清研究所收到了阿斯利康的法律通知，称其未能履行合同。更重要的是，这家制药公司没有现金来扩大其生产能力。它每个月的产量是5000-7000万支，至少需要增加一倍。波纳瓦拉现在已经向政府要求4亿美元来提高产能。

然而，印度政府远没有像拜登政府在美国所做的那样，对产能进行投资或通过撮合交易来开发未使用的疫苗生产设施，甚至在与制造商签署采购合同方面都行动迟缓。今年1月，血清研究所储存了大约5000万剂，政府连续几周没有签署采购订单，最初只购买了1100万支疫苗。

政府似乎希望印度制造商按规格生产疫苗，跳过各种监管障碍，然后不执行其他各种商业合同，最后以极其不合理的价格将最终产品交给印度政府。

辉瑞在印度的子公司悄悄撤回了在印度紧急使用疫苗的申请，这有什么好奇怪的吗?

这种监管的不确定性、恃强凌弱、缺乏远见和紧迫感，以及对合法盈利的蔑视，在印度是每个企业家都熟悉的。这种态度是印度经济增长和投资危机的根源。现在，世界其他地区将不得不承担后果。