logo
繁体
繁体

拜登夫妇发表复活节贺词呼吁人们打疫苗,特朗普贺词仍不忘提大选

今年4月4日是西方传统的节日复活节。在一段录制好的致辞中,拜登夫妇祝美国人复活节假期快乐,并敦促美国人继续采取预防冠状病毒的措施。

总统乔·拜登和第一夫人吉尔·拜登在视频中并肩出现,两人在联合致辞中都向大家致以节日的问候。

来源:国会山报推特

拜登说:“吉尔和我要向您和您的家人致以最温暖的复活节问候。当我们庆祝这个最神圣的日子时,我们知道许多人仍然需要在不熟悉不舒服的气氛中度过节日。病毒并没有消失,我们很多人都感受到了距离带来的渴望和孤独。今年是疫情第二年,大多数人将与让他们充满喜乐的家人、朋友和会众分开。”

他补充道:“然而正如《约翰福音》提醒我们的那样,光照在黑暗中,黑暗没有战胜它。”

第一夫人回应了总统的讲话,并补充说,她对美国未来的经济状况和疫情带来的医疗问题持乐观态度。

她说:“今天,随着春天的回归,我们看到了我们周围的希望。家庭正在获得他们所需的经济帮助,再次获得喘息。企业正在复苏,越来越多的美国人接种了救命的疫苗。”

总统在第一夫人之后再次发言,鼓励所有美国人只要有机会就去接种冠状病毒疫苗。

“通过接种疫苗,并鼓励你们的会众和社区接种疫苗,我们不仅可以战胜这种病毒,还可以早日赶上再次一起庆祝节日的那一天”,他说。

拜登在讲话中提到了教皇方济各,他说他和第一夫人“和方济各感同身受”。方济各在1月份提到接种疫苗是一种道德义务。

在本周末的复活节讲话中,教皇也提出冠状病毒疫苗是优先事项,并补充说,他希望世界各地因疫情而经历困难的人们尽快得到解脱。

方济各说:“我敦促整个国际社会本着对全球负责任的精神,致力于克服疫苗分发的延误,并促进疫苗的分发,特别是在最贫穷国家的分发。”

根据约翰-霍普金斯大学汇编的数据,美国至少有3000万例冠状病毒阳性病例。超过55.4万名美国人死于此病。根据约翰霍普金斯大学的数据,到目前为止,约有5600万美国人,也就是17%的全国人口已经完全接种了疫苗。

拜登的声明与前总统唐纳德·特朗普放出的声明形成了鲜明的对比。

Image
特朗普的复活节贺词。来源:https://news.yahoo.com/trump-wishes-happy-easter-radical-163740672.html

特朗普在周日表示:“祝所有的人复活节快乐,包括那些操纵我们的总统大选、想要摧毁我们国家的激进左派疯子们!”