加拿大本地网络媒体Business in Vancouver刊发了Chris Pereira的文章，探讨了应该如何面对当下的加中关系。加美编译，不代表本站观点。

中国的价值观与加拿大不同，可能是本世纪最轻描淡写的一种说法。

加拿大和中国之间的关系紧张并不是秘密，本周加拿大领导人反对任意拘留的宣言强调了这一点。有关于新疆和维吾尔人的问题，还有两名迈克尔已经两年多没有见过他们的家人，抵制北京冬奥会的呼声，当然还有对孟晚舟和针对华为的间谍指控。

此外，还有人担心加拿大正被中国特工“渗透”，以及怀疑我们的宝贵资源正被肆无忌惮的外国买家搜刮。

考虑到所有这些，很明显加拿大有一些紧迫和严重的问题，需要与中国解决，特别是在人权、保护海外加拿大人、以及在国内外推进我们的利益和价值观方面。

但另一个事实是，与50年前皮埃尔•特鲁多(注，现任总理特鲁多的父亲)与共产党中国建立外交关系时相比，今天的中国已经发生了深刻的变化，比历史上任何时候都更接近西方的价值观。

50年前的中国不是商业机会和扩张的福地，肯定也不是一个你想要进行跨境投资或合作的地方。没有人担心那时的中国。这个词的真正意义是说，那是一个昏睡、破败和落后的共产主义经济，一个甚至不允许其人民使用货币购买商品的国家；市民们可以从政府领取大米、食用油和面粉的配给券。

法律不允许人们做生意或赚钱；大多数人的工作都是政府分配给他们的。

接受任何形式的教育，都有可能是“反革命的”。

50年后，这一切都变了，而且变得更好了。如今，在大城市里，年轻人一边喝着星巴克咖啡，一边听着爵士乐，一边刷着手机敲打着电脑。

人们可以在私营企业里赚钱，但由于中国非常普及的移动支付和电子商务交易，整个经济中金钱以光速在流动，现金正处于淘汰的边缘。在去年11月11日“光棍节”电商假日的高峰期，阿里巴巴每秒处理58.3万笔交易，每笔交易都能获得可观的利润。

如今，在中国的任何地方做生意都是合法的，而且数以百万计的人涌入了像亚热带大都市深圳这样的城市，梦想着创办公司，筹集种子资金，并向全球扩张。

为了提高自身在科技领域的竞争力，被誉为“中国硅谷”的深圳最近宣布，将把本地和国际科技人才的所得税从45%降至15%，鼓励受过良好教育、有抱负的个人到深圳发展自己的事业。

50年过去了，现在在中国接受良好的教育是受人追捧的事情。

尽管有了这些改善，但北京方面仍出现了许多令人担忧的趋势。但是我们也可以对美国说同样的话，而且对不起，加拿大也一样，特别是如果请我们自己的少数民族和第一民族（注，指土著）团体的代表就加拿大发表他们的看法的话。

对中国非黑即白的看法不仅没有用，而且是一种威胁全球和平的危险双重标准。这也导致北美针对亚裔的种族主义上升，令人担忧，因为这与加拿大所代表的一切直接相悖。

考虑到这一切，简单的说一句“我们有不同的价值观”，然后呼吁脱钩，这对于任何有眼光和有思想的人来说，都是空洞和虚伪的。即使中国在过去50年没有任何变化，切断联系是不是最好的选择？我们希望世界在5年或10年后变成什么样子？加拿大将扮演什么角色?

如果你只是想在Twitter上获得关注，发出愤怒的呼吁要求制裁中国，分享你能找到的所有关于中国的负面新闻标题，描绘出一种让人愤怒和害怕的非黑即白的叙述，当然很有用。

但是，如果我们的目标是创造一个更加和平与繁荣的世界，这是最好的方法吗？我有个四岁的孩子要生活在未来的世界里。我希望他在一个强大、自豪、参与全球事务的加拿大长大，而不是一个追求特朗普式的恐惧、散布和赢者为王叙事的加拿大。

引用渥太华周围的广告牌子上的话，世界需要更多的加拿大，如果我们决定收拾好回家，世界将会变得更穷，更不自由。而我更想说的是。我们不需要为了和中国这样的国家交往而牺牲加拿大的价值观。

事实上，不再接触，只是可悲地损害了加拿大所能做任何事的全部潜力，并失去了一个在国外向国际社会表明加拿大价值观的重要而巨大的机会。

如果我们以一种积极主动、细致入微、不妥协但保持尊重的加拿大方式去参与，我们就能与中国在人权问题上取得突破性进展，这恰恰是其他国家梦寐以求的。

本周，以加拿大为首的各国反对任意拘留的宣言，无疑加大了与中国关系的风险，但这会强调加拿大在世界舞台上扮演的重要角色。我们需要参与进去，向世界展示作为加拿大人意味着什么。

这是我引以为荣的加拿大，也是我们应该为之努力的地方。为了让世界看到更多的加拿大，需要明智的外交和深思熟虑的参与——靠抵制、烦躁的Twitter帖子和可怕的新闻头条是永远不会实现的。

所以，让我们开始工作吧。

Chis Pereira (chris@ecoinst.ca)曾在深圳华为技术有限公司工作，最近担任华为加拿大公共事务高级总监。中文流利，现为加拿大生态系统研究所所长。他的总部位于不列颠哥伦比亚省里士满，在中国拥有超过15年的经验。