被美剧发烧友们视为“快乐老家”的人人影视字幕组，终究还是凉了。
2月3日，“人人影视字幕组因盗版视频被查”的消息突然冲上热搜，惊呆了一众还在搬砖的打工人。虽然这已经不是人人影视第一经历被查的风浪，但这一次的大浪，足以让这家国内知名影视网站拍死在沙滩上。
人人影视字幕组的惨淡落幕，让无数网友和剧迷们唏嘘不已，也让人们想起这些年因盗版侵权进了局子的那些人。
人人影视字幕组被查，花400块雇人翻译一部剧
2月3日，上海市公安局召开新闻发布会，通报了一起侵犯影视作品著作权案，被点名的对象正是在国内美剧饭圈颇有江湖地位的“人人影视字幕组”。
据警方通报，2020年9月上海警方在工作中发现，有人通过“人人影视字幕组”网站和客户端提供疑似侵权影视作品的在线观看和离线下载。经与相关著作权权利人联系，上述影视作品未取得著作权权利人的授权或许可。
历经三个月缜密侦查，在山东、湖北、广西等地警方的大力配合下，上海警方侦破了这起特大跨省侵犯影视作品著作权案，抓获以梁某为首的犯罪嫌疑人14名，查处涉案公司3家，查获作案用手机20部和电脑主机、服务器12台，涉案金额1600余万元。
直到被抓之前，人人影视在各端口应用软件刊载的影视作品已多达20000余部（集），注册会员数量800余万。
公开资料显示，人人影视创立于2004年，最早由一群来自全球各地的网络翻译爱好者们自发成立的一个非盈利性的影音制作组织。其前身是“YY制作组”旗下的一个美剧字母分组“YYeTs”。
此前，人人影视网站上一直挂着“字幕组由网络爱好者自发组成，不以盈利为目的，加入仅凭个人兴趣爱好，没有任何金钱实质回报。”的官方声明。
那么人人影视是否真如网友所说的是一家“无私奉献”、“用爱发电”的视频网站呢？
据上海警方公布的调查信息，自2018年起，犯罪嫌疑人梁某等人先后成立多家公司，在境内外分散架设、租用服务器，开发、运行、维护“人人影视字幕组”APP及相关网站，在未经著作权人授权的情况下，通过境外盗版论坛网站下载获取片源，以约400元/部（集）的报酬雇人翻译、压片后，上传至APP服务器向公众传播，通过收取网站会员费、广告费和出售刻录侵权影视作品移动硬盘等手段非法牟利。
在2018年“译世界”发布会上，作为创始人的梁永平是公众眼中“一直用打工挣来的钱补贴项目，保证人人影视能够在技术上跟上潮流，不被时代淘汰。”的好老板。早期的创业资金也都来自翻译国外名校的公开课和一些国内头部视频网站的翻译服务合作订单。
这样一家“不以盈利为目的”的公司，又是如何倒下的呢？其实在人人影视十七年的发展历程中，一直有一位关键人物主宰着这家网站的命运。他就是人人影视的创始人梁永平。
创始人放弃千万估值股权，最终锒铛入狱
作为人人影视的元老级人物，梁永平在“YY制作组”美剧字幕组还没诞生就已加入。年少时期的梁永平因为家境贫寒读不起书，16岁就早早辍学进入社会打拼。在印花厂做过学徒，在温州皮革厂做过工程师助理……
但梁永平一直有个业余爱好就是手绘，因为喜欢日本动漫，他经常在工作之余涂涂画画。后来互联网浪潮席卷全球，梁永平用攒了一年的工资买了一台电脑，开始在网上学习变成和绘图，并在一个偶然的机会下加入了“YY制作组”。在这里梁永平一边享受着可以免费看日漫的福利，一边为这个神秘的“地下组织”提供技术支持。
直到美剧风挂到中国，为了满足大量美剧爱好者的观剧需求，梁永平和加拿大留学生“小鬼神”一起干起了美剧字幕翻译的活，建立了YYeTs也就是人人影视的前身。没想到这一干就是十几年。
后来“小鬼神”出走，梁永平接棒。在他的带领下，YYeTs不断壮大并在粉丝们的支持下于2007年彻底独立，更名为人人影视。而危机的种子，也是从那时起就已埋下。
人人影视长期靠翻译大量国外影视作品聚集人气，但这些作品大多都是未经授权的盗版作品。这成了人人影视发展道路上挥之不去的阴影。
2009年，国内外对盗版资源的审查趋严，迫于版权压力，人人影视开始计划转型，放弃视频下载，只提供字幕服务。2013年4月，世界产权日到来，美国电影协会大举调查盗版侵权问题，被列入“黑名单”的人人影视不得不选择关站保命。2014年12月开始，人人影视又关闭了所有国际版服务器，在微博上洒泪官宣“网站正式关闭”。
原本这次关站，算是给梁永平敲响了警钟，人人影视要想复活必须去掉“盗版”的标签。
2015年，在获得“创投教父”李开复旗下创新工场的投资，以“人人美剧”身份重新亮相后，梁永平也曾有机会抛掉这个包袱轻装前行。
但在短暂的磨合期过后，他还是选择放弃了当时已估值上千万的股权，决定重操旧业继续做翻译产品。2017年梁永平团队研发了一款翻译协作管理工具——人人译视界，创立了武汉译满天下科技有限公司。在那之后的2年里，梁永平又为公司拿下两轮百万级别的融资。
如果不是因为版权问题，或许承载了梁永平半生“网络制作梦”的人人影视能一直走下去，但悬在人人影视头上的达摩克利斯之剑终究还是落下了。
2020年1月，人人影视因被工信部列入《存在侵害用户权益行为的App企业》名单，遭遇生存危机被强行下架，直到3个月后才重新上架。2021年1月初，人人影视在毫无预兆的情况下宣布“清理内容”暂停服务。
网上开始陆续出现不少关于“人人影视是不是要凉了”的传言。先是有大批粉丝在网站和官微留言区反映“资源关闭”、“不能下载资源”。之后又有网友发现，就连以往热闹非凡的在线聊天室也“502”了，甚至还有网友在豆瓣人宣称，人人影视“QQ群管理员挂通稿，要大家记住今天，以后人人也不会有了。”
后来还有不少热心网友自发辟谣称“没有凉，只是正常服务器维护而已”。没想到这次暂停服务，竟换来的是创始人锒铛入狱，网站关停的结局。
还记得那些年因盗版被抓的老板们吗？
人人影视字幕组的惨淡落幕，让无数网友和剧迷们唏嘘不已，也让人们想起这些年因盗版侵权进了局子的那些人。
1.快播创始人——王欣
比如，当年秒杀一众国内视频行业玩家的快播创始人——王欣。
说起王欣的个人经历，多少和人人影视的梁永平有些相似。公开资料显示，王欣毕业于南京邮电大学，但据AI财经社报道，这其实是个美丽的误会。王欣与这所高校八竿子打不着。他中考后，读的是湖南机电职业技术学院，当时还是中专。
中专毕业后的王欣凭借着对编程技术的一腔热血，成为一名连续创业者，据悉快播早期的代码都是他自己写的。快播的成功有些偶然，王欣做快播原本是想给中国电信做点播系统用的，可惜没被看中，他只好去服务那些视频点播站站长。
2010年后随着移动互联网的蓬勃发展，王欣瞄准C端用户，在短短3年内将快播打造成为一款国内头部视频应用。2013年，在没有做任何大规模广告的情况下，快播的PC端日活量达到八九千万，移动端三千万，这一年公司的营收也达到了3亿元。
所谓“人红是非多”。快播的迅速崛起惹来了其它视频网站的不满，它们开始频繁举报快播侵权，那一段时间在外界看来是快播的高光时刻，但王欣却一直被版权纠纷和色情内容所困扰，甚至因此得了抑郁症。
虽然王欣也曾想办法解决这些危机，但买版权终究是要靠钱砸出来的，再加上行业竞争激烈，还没来得及回头，快播就被一场净网行动给“判了死刑”。
2014年5月20日，深圳市市场监督管理局向快播送达了行政处罚听证通知书，拟对快播涉嫌盗版侵权一事处以2.6亿元罚款； 2015年2月6日,海淀区人民检察院宣布，对王欣、吴铭等人因涉嫌传播淫秽物品牟利罪一案提起公诉；6个月后，王欣在韩国济州岛被捕，最终被判刑三年零六个月。
2.D站创始人——温博特
同样因为影视作品版权问题栽了跟头，被判刑的还有另一位行业玩家——D站创始人温博特。
D站的名字叫“嘀哩嘀哩”，听起来有些像盗版的B站，其实是一家动漫聚合类网站，被网友们戏称为二次元版“某播”。通过该网站，用户可以免费点播当季所有热门新番，以及正在热映的剧场版动画。
因为长期以来版权大量盗版影视作品，D站多次被版权方和其它视频网站举报。早在2018年，就曾因侵权《名侦探柯南》被版权方告上了法庭。当时D站还对提起了反诉，对判决结果表示不服。直到2020年B站的一纸诉状，直接将D站老板送进了监狱。
2020年7月10日,上海市闵行区人民检察院受理了一起与B站有关的侵犯著作权案件，以涉嫌侵犯著作权罪，对嘀哩嘀哩创始人温博特批准逮捕。
2020年11月26日，案件在上海市徐汇区人民法院公开开庭审理。经调查发现，2015-2019年，温博特购入D站，免费为网站用户提供最新日本动漫作品，期间还成立了相关的科技有限公司，并雇佣员工从事免费动漫视频播放和广告招商。在未经权利人许可的情况下，他们从其他动漫网站拷贝动漫资源至D站进行免费播放并提供下载，还通过在D站上广告招商牟利。
最终，温博特以侵犯著作权罪被法院判处有期徒刑三年三个月，罚款100万元，并且禁止其三年内从事互联网视频网站职业。
3.“中国版权第一案”思路网——周志全
更早之前，还有一家因被冠以“中国版权第一案”，而火遍全网的思路网，也曾在视频行业引起不小的轰动。
作为早期知名高清视频网站，对于一些影视发烧友来说，思路网可谓鼎鼎有名，甚至一度被视为国内最大的高清盗版影音网站。
公开信息显示，思路网创始人周志全是一位名副其实的高材生，毕业于北京工业大学，具有硕士文凭，曾是IT精英同时也是一名高清视频发烧友。受兴趣爱好驱动，他在2008年8月注册成立北京心田一品科技有限公司，并将HDstar论坛作为思路网站内站。之后他以会员制方式，将未经授权的大量影视、音乐等作品以种子形式，上传至HDstar论坛，供注册会员下载，同时通过投放广告，销售网站注册邀请码和VIP会员资格营利。
后来因为团队规模庞大，获利高达数百万引起警方关注。2013年4月，北京市文化市场行政执法总队联合北京市公安局海淀分局以侵犯著作权罪将周志全逮捕。据法官介绍，周志全被捕后拒绝承认自己犯法。在几次审讯中，他都直言看高清视频是自己的爱好，就连出庭受审都一直抬着头，嘴角微扬。
最终周志全因拒不认罪被从重处罚，以侵犯著作权罪被判处有期徒刑5年，并处罚金100万元。同案6人则分别被判处1年到3年不等的有期徒刑。
