本文刊发在经济学人。

12 年前，法国知名天气节目主持人埃夫琳·德利亚向法国电视观众展示了一张令人不安的地图，显示到 2050 年夏天，法国气温可能会变成什么样：巴黎达到难以想象的 40℃，南部最高气温达到 43℃。

6 月 24 日，比她当年的预测提前 24 年，法国首都气温达到 40.6℃，创下有记录以来最高水平。按可能出现的超额死亡人数计算，巴黎是在 6 月 17 日以来一直阴沉笼罩欧洲的热浪中，受冲击最严重的城市。

然而，从某些方面看，巴黎对高温风险的适应程度好于其他欧洲城市。

2003 年，一场惨烈热浪在法国造成 1.5 万人死亡。此后，法国，尤其是巴黎，开始制定并执行应对极端高温的计划。相比之下，柏林几乎才刚开始摸索如何面对一个更炎热的未来。

随着欧洲的热带天气从西向东缓慢移动，巴黎气温正在回落。与此同时，柏林预计将在 6 月 28 日首次达到 40℃。这座城市尚未做好准备。

为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。

说巴黎已经采取行动，并不等于说其处境有利。这座城市建筑密集，墙体和锌皮屋顶会困住热量。

在巴黎所在的法国北部地区，只有 17% 的住宅有某种形式的空调。巴黎多数政府建筑位于昔日宅邸内，没有空调，其中包括总统官邸爱丽舍宫的办公室。

风扇和便携式冷风设备已经售罄。学校关闭，体育赛事取消。公交司机威胁称，如果不能因高温获得一小时休息，就会罢工。

尽管如此，法国在 2003 年灾难后制定的高温计划，已经显现出一些效果。

巴黎市政厅设置了 1400 个“清凉地点”，例如喷泉、饮水龙头和喷雾装置。为 2024 年奥运会而完成治理的塞纳河，将于 7 月 4 日重新开放夏季游泳。

本月，巴黎市长埃马纽埃尔·格雷瓜尔说，人们将首次可以跳进圣马丁运河降温。不过这条运河位于塞纳河北侧，看上去并不太吸引人。

巴黎还推出了多项卫生措施，包括高温紧急电话专线，以及 ORSAN 计划，让医院对因极端天气就医的患者保持高度戒备。

相比之下，柏林几乎才刚开始为反复出现的热带天气做准备。这个城市州的参议院直到去年 11 月才终于通过“高温行动计划”，比巴黎通过第一个计划晚了约 21 年。

这个计划设想改造建筑以防高温，增加饮水喷泉，种植更多树木，并建立类似巴黎 1400 个清凉地点的网络。八个月后，柏林只有这样一个地点，位于市中心以北的毛尔公园。

为市民指引教堂和其他可遮阴地点的地图仍未完成。饮水喷泉数量比去年增加了两个，从 248 个增至 250 个。

柏林相对巴黎有一些优势。位置更靠北，夏季平均气温低约 1℃；有大量公园和可游泳的湖泊。

而且作为大城市，绿化和树荫非常充足：74% 的柏林人生活在树冠覆盖率至少达到 30% 的街区。巴黎人中，这一比例只有 32%。

巴塞罗那全球健康研究所的塔玛拉·永曼及同事的一项研究显示，树冠覆盖率达到至少 30%，可以让归因于城市地区较高气温的死亡人数减少 40%。

但德国人拥有空调的可能性并不高于法国人。某一年哪座城市的热浪更严重，也并不固定。2019 年是炎热年份，柏林建筑有 115 天需要降温，巴黎只有 73 天。

为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。

柏林未能在落实减轻高温影响的项目上取得更多进展，原因可能在于，与法国不同，德国城市没有法律义务这样做。

城市最多只能创造让人们保持凉爽的环境。如果市民不改变行为，政府无法保护他们。

柏林魏岑鲍姆研究所研究高温应对的安娜·海登赖希指出，如果官方高温警告没有给人们提供实际选择，用处并不大。她说，这类警告可能不会促使人们关注“主动应对”，而是转向“情绪应对”：想着“这不会发生”，或者“事情太大，我们什么也做不了”。

目前，柏林人的行为看起来并没有发生太大变化。

但这种情况可能必须改变。今年的热浪可能成为促使柏林像巴黎在 2003 年后那样果断反应的催化剂。不过，另一方面，即便 20 多年过去，多数巴黎人仍未真正接受酷烈高温会成为每年预期中事件这个现实。

过去一周，随着水银柱上升，多数人只是勉力支撑，衬衫被汗水浸湿，夜里把屋顶下的窗户全部打开，徒劳地希望最新一轮热浪只是会过去的异常现象。