本文刊发在经济学人。

6月10日，特朗普再次宣称伊朗已经被“彻底击败”。

然而，他的说法却自相矛盾。一方面，这个所谓的“中东恶霸”已经“死透了”；另一方面，伊朗又必须为拒绝接受特朗普提出的和平条件“付出代价”。

现实情况是，尽管伊朗已经连续100多天遭到全球头号军事强国美国及其盟友以色列的轰炸和封锁，但伊朗政权反而变得更加大胆。

本周，伊朗击落了一架美国直升机，并向海湾邻国和以色列发射导弹。

伊朗的表现几乎像是在故意刺激特朗普，希望他撕毁摇摇欲坠的停火协议，重新发动全面战争。

特朗普目前陷入三重困境。

伊朗通过威胁经过霍尔木兹海峡的油轮，正在掐住全球能源供应的咽喉。

以色列无视特朗普的要求，继续轰炸黎巴嫩。

与此同时，美国国内鹰派人士不断向特朗普施压，希望他追求并不现实的战争目标。

这些矛盾迟早会有一个爆发点。

但特朗普发动这场战争所造成的混乱，恐怕需要比市场预期更长的时间才能收拾。

世界必须为能源价格长期维持高位做好准备。

伊朗国内局势仍然扑朔迷离。

但这场战争似乎强化了强硬派的地位，尤其是看起来已经掌握主导权的伊斯兰革命卫队。

伊朗民众正承受贫困、痛苦和停电带来的压力。

然而，最近一系列袭击表明，伊朗统治者宁愿冒着重回全面战争的风险，也不愿接受特朗普提出的和平条件。

特朗普则淡化这些袭击的影响，希望仍能达成协议。

为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。

以色列让局势变得更加复杂。

为了给与伊朗达成和平协议铺平道路，特朗普希望以色列总理内塔尼亚胡减少针对真主党的军事行动。真主党是伊朗在黎巴嫩的重要代理力量。

据报道，特朗普曾否决针对黎巴嫩首都贝鲁特的打击计划。

然而，尽管这位美国总统声称自己“掌控一切”，以色列在黎巴嫩南部的占领范围却仍在扩大。

内塔尼亚胡希望在大选前展现强硬姿态。

据称，两位盟友之间的通话越来越紧张，甚至充满粗口。

德黑兰的强硬派显然乐见敌人之间出现裂痕。

与此同时，美国国内鹰派人士要求对伊朗发动全面战争，包括打击伊朗石油基础设施。

他们相信，这样可以迫使伊朗放弃核武计划、交出高浓缩铀储备，并恢复国际航运。

这种想法不太可能奏效。

考虑到伊朗对霍尔木兹海峡拥有强大的控制能力，特朗普目前似乎正在抵制这些要求，而这样做是正确的。

国际油价随着每一条新闻波动起伏，但涨幅仍远未达到可能出现的水平。

原因在于，中国和其他主要进口国已经找到抑制需求的方法；美国和其他出口国增加了产量；多个国家也动用了战略储备。

但这种情况不可能无限持续下去。

夏季通常是汽油和航空燃油需求激增的时期。

到秋季，许多国家的储备将开始见底，中国是少数例外。

此后，能源危机可能变得极其痛苦。

美国选民已经把高油价归咎于特朗普。

为海外华人提供可靠的信息和分析。如果想看更多内容与即时更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和评论也可以直接搜索「caus.com」。

如果情况持续恶化，他们将在11月中期选举中惩罚共和党。

因此，特朗普必须与伊朗达成协议。

不要幻想恢复战前状态，更不要幻想重建2015年奥巴马政府与伊朗达成的核协议。那份旨在限制伊朗核计划的协议，后来正是被特朗普亲手废除。

特朗普如今所能争取到的最好结果，只是一项临时安排。

伊朗重新开放霍尔木兹海峡，作为交换，美国推动延长停火，而这份停火协议未来或许有机会演变成永久和平。

为了促成协议，经济利益上的让步将不可避免。

武力威胁仍将持续存在。

至于伊朗核计划的问题，只能留待以后继续谈判。

这样的协议既不稳定，也会让这个超级大国显得颜面无光。

但与其他任何现实可行的选择相比，仍然是损害较小的方案。

无论特朗普多么希望在华盛顿竖起象征胜利的凯旋门，对伊朗发动的这场战争都已经让美国付出了沉重代价。